ZipRecruiter

Log In

1

Voice Over In Spanish Jobs in Seattle, WA (NOW HIRING)

Meta

AI Voice Producer

Seattle, WA

$142K/yr

You will play a critical role in driving the success of voice and audio experiences by ensuring ... Partner closely with the Voice Design Lead to manage creative alignment and to direct voice over ...

GDH

VoIP Engineer IV

Seattle, WA · On-site

$80 - $90/hr

Role Summary This position requires an experienced Voice over IP (VoIP) engineer with a high level of technical expertise in voice systems, telecommunication networks, and project leadership. The ...

TelData Systems, Inc.

Be Seen First

Voice and Data Wiremen

Seattle, WA · On-site

$25 - $38/hr

TelData System Inc. is seeking skilled wiremen with extensive experience in structured cabling ... Over the years, TDS has installed some of the first fiber on the I-5, I-90 and 405 corridors. Being ...

Urgent

TelData Systems, Inc.

Be Seen First

Voice and Data Wiremen

Tacoma, WA · On-site

$25 - $38/hr

TelData System Inc. is seeking skilled wiremen with extensive experience in structured cabling ... Over the years, TDS has installed some of the first fiber on the I-5, I-90 and 405 corridors. Being ...

Urgent

TelData Systems, Inc.

Be Seen First

Voice and Data Wiremen

Seattle, WA · On-site

$25 - $38/hr

TelData System Inc. is seeking skilled wiremen with extensive experience in structured cabling ... Over the years, TDS has installed some of the first fiber on the I-5, I-90 and 405 corridors. Being ...

Urgent

TelData Systems, Inc.

Be Seen First

Voice and Data Wiremen

Kent, WA · On-site

$25 - $38/hr

TelData System Inc. is seeking skilled wiremen with extensive experience in structured cabling ... Over the years, TDS has installed some of the first fiber on the I-5, I-90 and 405 corridors. Being ...

Urgent

TelData Systems, Inc.

Be Seen First

Voice and Data Wiremen

Tacoma, WA · On-site

$25 - $38/hr

TelData System Inc. is seeking skilled wiremen with extensive experience in structured cabling ... Over the years, TDS has installed some of the first fiber on the I-5, I-90 and 405 corridors. Being ...

Urgent

TelData Systems, Inc.

Be Seen First

Voice and Data Wiremen

Kent, WA · On-site

$25 - $38/hr

TelData System Inc. is seeking skilled wiremen with extensive experience in structured cabling ... Over the years, TDS has installed some of the first fiber on the I-5, I-90 and 405 corridors. Being ...

Urgent

next page

Showing results 1-20

All JobsVoice Over In Spanish JobsVoice Over In Spanish Jobs in Seattle, WA

Voice Over In Spanish information

See Seattle, WA salary details

$6

$54

$87

How much do voice over in spanish jobs pay per hour?

As of Aug 14, 2026, the average hourly pay for voice over in spanish in Seattle, WA is $54.82, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $44.57 and $68.41 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are some common challenges faced by Spanish voice over artists when working on multilingual projects?

One common challenge for Spanish Voice Over artists in multilingual projects is ensuring consistency in tone, pacing, and emotional delivery across languages, especially when collaborating with international teams. Adapting scripts to regional Spanish dialects while maintaining the intended message can also be demanding. Additionally, timing voiceovers to match visuals originally produced in another language requires strong attention to detail and flexibility. Building good communication with directors and editors is essential for smooth project execution.

What is the difference between Voice Over In Spanish vs Voice Actor?

AspectVoice Over In SpanishVoice Actor
CredentialsVoice training, language proficiency, recording skillsActing skills, voice training, language proficiency
Work EnvironmentRecording studios, home studios, post-productionTheater, film sets, recording studios
Industry UsageAdvertising, dubbing, narration in SpanishFilm, TV, animation, commercials in various languages

Voice Over In Spanish focuses on recording spoken content in Spanish for various media, emphasizing language skills and voice clarity. Voice Actor encompasses a broader acting role, often involving character portrayal and performance in multiple media formats. While both roles require voice training and language proficiency, Voice Over In Spanish is more specialized in language delivery for media localization and advertising.

What is a voice over in Spanish?

Voice Over In Spanish refers to the process of recording spoken audio in the Spanish language for various types of media, such as commercials, films, video games, e-learning modules, and corporate videos. Spanish voice over artists use their vocal skills to convey messages, emotions, and character in a way that is accessible and engaging for Spanish-speaking audiences. This service is essential for content localization, making media more inclusive and broadening audience reach. Professional Spanish voice over artists often have training in acting, diction, and linguistics to ensure clear and authentic delivery.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a voice over artist in Spanish?

To thrive as a Voice Over Artist in Spanish, you need excellent diction, fluency in Spanish, and the ability to interpret scripts with clarity and emotion, often supported by formal training or voice coaching. Familiarity with audio recording software, professional microphones, and editing tools such as Adobe Audition or Audacity is typically required. Strong communication, adaptability, and reliability help you work effectively with clients and deliver consistent, high-quality recordings. These skills ensure you can deliver compelling performances that meet client expectations and succeed in a competitive media industry.

What are popular job titles related to Voice Over In Spanish jobs in Seattle, WA?

For Voice Over In Spanish jobs in Seattle, WA, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Voice Over In Spanish jobs in Seattle, WA look for?

The top searched job categories for Voice Over In Spanish jobs in Seattle, WA are:

What cities near Seattle, WA are hiring for Voice Over In Spanish jobs?

Cities near Seattle, WA with the most Voice Over In Spanish job openings:

Voice Over In Spanish jobs near you
Infographic showing various Voice Over In Spanish job openings in Seattle, WA as of August 2026, with employment types broken down into 100% Full Time. Highlights an 100% In-person job distribution, with an average salary of $114,028 per year, or $54.8 per hour.

AI Voice Producer

Meta

Seattle, WA

$142K/yr

Full-time

Re-posted 24 days ago

Meta rating

7.8

Company rating: 7.8 out of 10

Based on 45 frontline employees who took The Breakroom Quiz

136th of 244 rated software companies

Job description

Creative Audio is looking for an experienced Voice Producer to drive AI voice and production projects. This role combines voice production expertise with proven experience in organizational skills and operational leadership, providing strategic guidance and hands-on support to our voice, conversation, and sound designers. You will play a critical role in driving the success of voice and audio experiences by ensuring seamless collaboration, effective communication, and efficient project execution across multiple Executive stakeholders.
AI Voice Producer Responsibilities:
  • Manage all phases of voice production—casting, production, asset delivery, implementation, and quality control—tracking multiple projects and initiatives across internal teams and vendors
  • Work closely with partner teams to define casting briefs and script requirements
  • Partner closely with the Voice Design Lead to manage creative alignment and to direct voice over recording sessions as needed
  • Manage vendor relationships, budgets, talent agreements, and ensure contracts are executed to meet Meta's standards and guidelines
  • Support hardware and software voice prototyping efforts and testing
  • Lead voice production operations that directly contribute to the execution of the team's product roadmap
  • Taking initiative to develop production program and operational strategy
  • scope and prioritize resources and workload while identifying gaps and creating solutions
  • Build scalable operational support frameworks—project planning, resource allocation, risk management, workback schedules, and sprint plans—to ensure projects are delivered on time and within budget
  • Identify and deliver work in highly complex areas that have many dependencies, working with cross-functional stakeholders to get buy-in and feedback at the appropriate production stages
  • Drive cross-functional teams—including research, product design, engineering, and product management—to ensure alignment and successful project outcomes, adapting communication style and maintaining effective channels to keep stakeholders informed
  • Navigate complex product and design organizations
  • understand interconnectedness of problems, features, or products within larger systems
  • Work with Cross Functional Partners to create schedules to target partner milestones and engage directly with external studio(s) to ensure timelines and deliverables are met
  • Establish and maintain production best practices, including support documentation
  • Proactively identify opportunities for process improvements and implement changes to increase efficiency and quality
  • Foster an environment of innovation, creativity, and continuous learning within the team
  • Make AI the default approach to reduce operational toil and improve decision velocity and predictability across Wearables NPI execution
  • Deploy/scale AI-enabled workflows such as: plan & status synthesis, meeting-to-actions, risk signal extraction, dependency mapping, change-log summarization—paired with traceability and quality controls
  • Direct Voice Talent for voice data capture for U.S. and international session

Minimum Qualifications:
  • 10+ years of professional experience in production, with an emphasis on voice production
  • Demonstrated experience working with voice talent and directing voice talent
  • Experience handling complexity and navigating ambiguity on large-scale or 0-to-1 projects
  • Experience leading feature launches from concept through delivery
  • Hands-on experience managing voice production or audio post-production projects, including casting, recording and delivery schedules, and budgeting
  • Experience managing complex projects with vendors, contractors, or cross-functional teams
  • Demonstrated experience of drafting clear and giving clear and concise communication, collaboration, and building trusted partnerships
  • Demonstrated problem-solving and analytical skills, to think critically and creatively
  • Experience working in a task or project management system such as Jira, Asana, Trello, etc
  • Familiarity with generative AI systems, AI design tools and industry trends
  • Knowledge of Agile development methodologies and design sprints
  • Experience using data to identify problems and communicate solutions
  • Understanding of design principles and human-centered design methodologies
  • Experience with text-to-speech voice production and development
  • Experience with audio tools and software, such as Pro Tools, Nuendo, Logic, etc
  • Experience with UX Product Design, especially as it relates to audio and voice UX
  • Comprehensive understanding of DSP, audio synthesis, and digital audio concepts and formats
  • Proven problem solving and analytical skills leveraging AI tools and techniques
  • Candidates should have experience in creative production and a track record of developing high-quality voice experiences

Preferred Qualifications:
  • Demonstrated ability to integrate AI tools to optimize/redesign workflows and drive measurable impact (e.g., efficiency gains, quality improvements)
  • Experience adhering to and implementing responsible, ethical AI practices (e.g., risk assessment, bias mitigation, quality and accuracy reviews)
  • Demonstrated ongoing AI skill development (e.g., prompt/context engineering, agent orchestration) and staying current with emerging AI technologies
  • Experience with digital asset management systems for organizing, tagging, and versioning large-scale audio and voice asset libraries
  • Experience launching voice-first interaction features
  • Experience with modern voice synthesis technologies, voice cloning, neural speech synthesis, and structured voice quality evaluation methods
  • Experience with multilingual voice production including localization, accent and dialect casting, and foundational knowledge of phonetics, prosody, and speech patterns
  • Experience navigating voice talent agreements (union and non-union), voice likeness rights, AI usage provisions, and responsible AI principles including consent, bias, and voice data privacy
  • Experience with conversational AI and dialogue design, including persona development and various, accessible voice experiences

About Meta:
Meta builds technologies that help people connect, find communities, and grow businesses. When Facebook launched in 2004, it changed the way people connect. Apps like Messenger, Instagram and WhatsApp further empowered billions around the world. Now, Meta is moving beyond 2D screens toward immersive experiences like augmented and virtual reality to help build the next evolution in social technology. People who choose to build their careers by building with us at Meta help shape a future that will take us beyond what digital connection makes possible today—beyond the constraints of screens, the limits of distance, and even the rules of physics.
Meta is proud to be an Equal Employment Opportunity and Affirmative Action employer. We do not discriminate based upon race, religion, color, national origin, sex (including pregnancy, childbirth, or related medical conditions), sexual orientation, gender, gender identity, gender expression, transgender status, sexual stereotypes, age, status as a protected veteran, status as an individual with a disability, or other applicable legally protected characteristics. We also consider qualified applicants with criminal histories, consistent with applicable federal, state and local law. Meta participates in the E-Verify program in certain locations, as required by law. Please note that Meta may leverage artificial intelligence and machine learning technologies in connection with applications for employment.
Meta is committed to providing reasonable accommodations for candidates with disabilities in our recruiting process. If you need any assistance or accommodations due to a disability, please let us know at accommodations-ext@meta.com.
$142,000/year to $195,000/year + bonus + equity + benefits
Individual compensation is determined by skills, qualifications, experience, and location. Compensation details listed in this posting reflect the base hourly rate, monthly rate, or annual salary only, and do not include bonus, equity or sales incentives, if applicable. In addition to base compensation, Meta offers benefits. Learn more about benefits at Meta.

What Meta employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply