ZipRecruiter

Log In

1

Voice Over In Spanish Jobs in Chicago, IL (NOW HIRING)

Lessen

Systems Engineer I

Chicago, IL ยท On-site

$100K - $115K/yr

May assist in management and monitoring of Cisco Unified Communications Solutions; Voice Over IP, Call Manger, Voicemail, and Call Center * Assists with assessing new technologies which may be ...

Lessen

Systems Engineer I

Chicago, IL ยท On-site

$100K - $115K/yr

May assist in management and monitoring of Cisco Unified Communications Solutions; Voice Over IP, Call Manger, Voicemail, and Call Center * Assists with assessing new technologies which may be ...

Lessen

Systems Engineer I

Chicago, IL

$100K - $115K/yr

May assist in management and monitoring of Cisco Unified Communications Solutions; Voice Over IP, Call Manger, Voicemail, and Call Center * Assists with assessing new technologies which may be ...

next page

Showing results 1-20

All JobsVoice Over In Spanish JobsVoice Over In Spanish Jobs in Chicago, IL

Voice Over In Spanish information

See Chicago, IL salary details

$5

$49

$79

How much do voice over in spanish jobs pay per hour?

As of Aug 25, 2026, the average hourly pay for voice over in spanish in Chicago, IL is $49.62, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $40.38 and $61.92 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a voice over in Spanish?

Voice Over In Spanish refers to the process of recording spoken audio in the Spanish language for various types of media, such as commercials, films, video games, e-learning modules, and corporate videos. Spanish voice over artists use their vocal skills to convey messages, emotions, and character in a way that is accessible and engaging for Spanish-speaking audiences. This service is essential for content localization, making media more inclusive and broadening audience reach. Professional Spanish voice over artists often have training in acting, diction, and linguistics to ensure clear and authentic delivery.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a voice over artist in Spanish?

To thrive as a Voice Over Artist in Spanish, you need excellent diction, fluency in Spanish, and the ability to interpret scripts with clarity and emotion, often supported by formal training or voice coaching. Familiarity with audio recording software, professional microphones, and editing tools such as Adobe Audition or Audacity is typically required. Strong communication, adaptability, and reliability help you work effectively with clients and deliver consistent, high-quality recordings. These skills ensure you can deliver compelling performances that meet client expectations and succeed in a competitive media industry.

What are some common challenges faced by Spanish voice over artists when working on multilingual projects?

One common challenge for Spanish Voice Over artists in multilingual projects is ensuring consistency in tone, pacing, and emotional delivery across languages, especially when collaborating with international teams. Adapting scripts to regional Spanish dialects while maintaining the intended message can also be demanding. Additionally, timing voiceovers to match visuals originally produced in another language requires strong attention to detail and flexibility. Building good communication with directors and editors is essential for smooth project execution.

What is the difference between Voice Over In Spanish vs Voice Actor?

AspectVoice Over In SpanishVoice Actor
CredentialsVoice training, language proficiency, recording skillsActing skills, voice training, language proficiency
Work EnvironmentRecording studios, home studios, post-productionTheater, film sets, recording studios
Industry UsageAdvertising, dubbing, narration in SpanishFilm, TV, animation, commercials in various languages

Voice Over In Spanish focuses on recording spoken content in Spanish for various media, emphasizing language skills and voice clarity. Voice Actor encompasses a broader acting role, often involving character portrayal and performance in multiple media formats. While both roles require voice training and language proficiency, Voice Over In Spanish is more specialized in language delivery for media localization and advertising.

What are popular job titles related to Voice Over In Spanish jobs in Chicago, IL?

For Voice Over In Spanish jobs in Chicago, IL, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Voice Over In Spanish jobs in Chicago, IL look for?

The top searched job categories for Voice Over In Spanish jobs in Chicago, IL are:

Voice Over In Spanish jobs near you
Infographic showing various Voice Over In Spanish job openings in Chicago, IL as of August 2026, with employment types broken down into 38% Full Time, 56% Part Time, and 6% Temporary. Highlights an 100% In-person job distribution, with an average salary of $103,219 per year, or $49.6 per hour.

Voice Instructor - Part-Time

Wheaton Park District

Wheaton, IL โ€ข On-site

Full-time, Part-time

Re-posted 24 days ago

Job description

Deadline: Open until filled.
GENERAL PURPOSE
Responsible for the planning and implementation of youth music lessons.
REQUIRED EDUCATION, QUALIFICATIONS, KNOWLEDGE, SKILLS AND ABILITIES
Minimum of high school diploma or equivalent with at least 2 years๏ฟฝ knowledge and experience with instrument teaching methods. Must have good communication, interpersonal, and organizational skills.
ESSENTIAL FUNCTIONS
  1. Research, plan, and implement music lessons.
  2. Actively participate by demonstrating specific class instrument.
  3. Responsible for taking attendance and managing classroom behavior.
  4. Must interact and communicate with participants and parents.
  5. Responsible for communication and scheduling of makeup lessons.
  6. Provide a high quality of customer service in a professional manner to the internal customer that will facilitate team building and exceptional customer service to the external customer.
  7. Follow the Wheaton Park District policies, procedures, and guidelines.

REQUIRED CERTIFICATIONS, LICENSES, ETC.
Must have and maintain: CPR/AED certified or obtain within one (1) year of employment. Be a ๏ฟฝMandated Reporter๏ฟฝ for the Abused and Neglected Child Reporting Act.
PHYSICAL DEMANDS
Must be able to: frequently remain in a stationary position for long periods of time with occasional repetitive use of hands/arms; continuous use of hand/eye coordination and fine manipulation such as when using a musical instrument, and must be able to hear.
ENVIRONMENTAL DEMANDS
Must be able to: work in an indoor environment with moderate lighting and above average noise.
HOURS
Wednesday evenings (starting January 2025) 4:00p.m. to 8:00p.m.; 30-minute private sessions
SALARY
$16-$18 per 30-minute lesson DOQ
SALARY RANGE
*Specialized Services*
  • This category recognizes that certain positions within the District do not fit traditional job grades.
  • Jobs in this category are populated by part-time instructors/fixed amount/gratuity based/other positions.

Wheaton Park District is an equal opportunity employer. EOE/M/F/D/V

Apply