1

Translator Proofreader Jobs (NOW HIRING)

Concrete Finisher

Norfolk, VA · On-site

$20 - $27.50/hr

Waterproofing damp-proofing concrete surfaces * Installing anchor bolts, steel plates and other ... HRCP does offer free translation and interpretation services to aid in the application and hiring ...

Technical Translation: Interface between Marketing, .NET/AEM developers, and external agencies to ... Future-Proofing: A strong pulse on AI-driven marketing technologies and how to integrate them into ...

MarTech Solutions Architect

Philadelphia, PA

$60.25 - $79.25/hr

Technical Translation: Interface between Marketing, .NET/AEM developers, and external agencies to ... Future-Proofing: A strong pulse on AI-driven marketing technologies and how to integrate them into ...

The ideal candidate for this position will serve as primary translator, editor, and proofreader for Spanish language communications products, and performs accurate expert-level translations ...

next page

Showing results 1-20

Translator Proofreader information

See salary details

$13

$27

$43

How much do translator proofreader jobs pay per hour?

As of May 30, 2026, the average hourly pay for translator proofreader in the United States is $27.65, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $20.43 and $33.65 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a Translator Proofreader job?

A Translator Proofreader is responsible for translating written content from one language to another while ensuring accuracy, consistency, and adherence to cultural nuances. They also review and proofread translations to correct any grammatical, stylistic, or contextual errors. This role requires strong linguistic skills, attention to detail, and an understanding of both the source and target languages. Translator Proofreaders often work with documents such as marketing materials, legal texts, technical manuals, and literary works to ensure high-quality translations.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the Translator Proofreader position, and why are they important?

To thrive as a Translator Proofreader, you need exceptional proficiency in at least two languages, a strong grasp of grammar and style conventions, and a solid educational background—often a degree in languages, translation, or linguistics. Familiarity with CAT (computer-assisted translation) tools, terminology databases, and sometimes industry-specific certifications like ATA (American Translators Association) are important technical assets. Attention to detail, strong time management, and the ability to communicate feedback diplomatically are key soft skills that elevate performance in this role. Mastery of these skills ensures accurate, consistent translations and fosters high-quality, efficient collaboration with clients or team members.

What are some typical challenges faced in a Translator Proofreader role, and how can I prepare for them?

One common challenge in this position is managing tight deadlines while maintaining a high level of accuracy and consistency in translations. Translator Proofreaders also need to navigate nuanced cultural references and context-specific language usage, which can require research or consultation with subject matter experts. Staying updated with evolving language trends and proficient use of translation tools are essential for efficiency and quality. To prepare, it's helpful to develop strong time management habits, be diligent about continued learning in your languages of expertise, and become comfortable using leading translation software.
What states have the most Translator Proofreader jobs? States with the most job openings for Translator Proofreader jobs include:
What job categories do people searching Translator Proofreader jobs look for? The top searched job categories for Translator Proofreader jobs are:
Infographic showing various Translator Proofreader job openings in the United States as of May 2026, with employment types broken down into 68% Full Time, 14% Part Time, 1% Temporary, 16% Contract, and 1% Nights. Highlights an 75% Physical, and 25% Remote job distribution, with an average salary of $57,520 per year, or $27.7 per hour.
Communication Specialist

$54.70K - $72.60K/yr

Contractor

Posted 10 days ago


Job description

Company Description

IRI believes in commitment, integrity and strategic workforce solutions.

Integrated Resources, Inc., is led by a seasoned team with combined decades in the industry. We deliver strategic workforce solutions that help you manage your talent and business more efficiently and effectively. Since launching in 1996, IRI has attracted, assembled and retained key employees who are experts in their fields. This has helped us expand into new sectors and steadily grow.

We've stayed true to our focus of finding qualified and experienced professionals in our specialty areas. Our partner-employers know that they can rely on us to find the right match between their needs and the abilities of our top-tier candidates. By continually exceeding their expectations, we have built successful ongoing partnerships that help us stay true to our commitments of performance and integrity.

Our team works hard to deliver a tailored approach for each and every client, critical in matching the right employers with the right candidates. We forge partnerships that are meant for the long term and align skills and cultures. At IRI, we know that our success is directly tied to our clients' success.

Job Description

SUMMARY:

Under supervision, performs various types of change management activities, including preparing communications and updating training materials in alignment with Quality Systems & Services project and programs. 


ESSENTIAL DUTIES AND RESPONSIBILITIES:

Performing change management activities including communications and training for various programs 

Writing communications for the following: monthly newsletters, program status updates, program/project benefits achieved, organizational announcements, program toolkits (PowerPoint decks for awareness, readiness) and updates, presentations, change impacts and readiness survey updates, invitations to program meetings, posters, meeting logistics, website updates, presentations to be used in digital signage, and End User training notifications. 

Updating training material slide decks 

Assisting in identifying key audiences and messages for program communications 

Proofreading/editing materials 

Ensuring key audience distribution lists are maintained 

Following branding guidelines when using logos for company, organization, and program 

Ordering specialty items with appropriate logos 

Assisting in coordinating translation logistics for training, marketing, and communication materials. 

Storing communications and training materials in the OneVoice SharePoint Site for easy access and updates. 

Assists in project deployment activities such as planning communications, writing and disseminating communications. 

May prepare presentations for management. 

Errors in judgment or erroneous decisions and recommendations may result in moderate delays in project completion (within and external to the department) and may cause moderate losses of revenue or increases in expense. 

Responsible for communicating business related issues or opportunities to next management level. 

Responsible for ensuring personal and company compliance with all Federal, State, local and company regulations, policies and procedures for Health, Safety and Environmental compliance. 


EDUCATION and EXPERIENCE: 

Bachelor's Degree (Communications, Journalism, Education, Public Relations, Psychology, Quality Assurance, or Marketing) and 3 - 5 years related work experience in change management efforts including communication and training. 


OTHER SKILLS and ABILITIES: 

Must be proficient in all aspects of written and verbal communications, a detailed proofreader/editor, and personal computers, including knowledge of software including Word, Excel, PowerPoint, SharePoint, and Outlook. 



Additional Information

Ankita Teja

Technical Recruiter

Integrated Resources Inc.

IT REHAB CLINICAL NURSING

Inc. 5000 - 2007-2014 (8th Year)

Certified MBE I GSA - Schedule 66 I GSA - Schedule 621I I GSA - Schedule 70

(Direct) 732-429-1919 | (W) 732-549-2030 x 239 | (F) 732-549-5549



Integrated Resources logo

About Integrated Resources

Sourced by ZipRecruiter

Integrated Resources Inc (IRI), based in Edison, NJ, US, is an esteemed player in the staffing solutions industry with a credible presence on their official website irionline.com. Notably, IRI provides a range of professional staffing services including contract, contract-to-hire, and direct hire solutions to a wide spectrum of industries such as healthcare, life sciences, manufacturing, financial, insurance, and others. Since its inception, IRI has been committed to delivering top-talent and optimum solutions to meet its clients' diverse needs.

Industry

Recruiting and staffing services

Company size

51 - 200 Employees

Headquarters location

Edison, NJ, US

Year founded

1996