ZipRecruiter

Log In

1

Translator Assistant Jobs (NOW HIRING)

BFO Management

Real Estate Translator

Boca Raton, FL · On-site

$75K/yr

Join BFO Management as a Real Estate Translator, where your linguistic skills will bridge the gap ... Review and edit translations for clarity, accuracy, and adherence to industry terminology. * Assist ...

U-Haul

Spanish Translator

Phoenix, AZ · On-site

Occasionally assist various departments as an interpreter during conference calls or virtual meetings. Collaborate with Translation Team members to keep messaging cohesive across all platforms. Use ...

BBTech America Inc

Be Seen First

Korean-English Translator (Construction/Fab Site)

Taylor, TX · On-site

$30 - $33/hr

Relay information quickly and accurately in a loud, fast-paced construction environment. * Assist with minor written translation (labels, safety notices, and short messages) as needed. Requirements

BBTech America Inc

Be Seen First

Korean-English Translator (Construction/Fab Site)

Taylor, TX · On-site

$30 - $33/hr

Relay information quickly and accurately in a loud, fast-paced construction environment. * Assist with minor written translation (labels, safety notices, and short messages) as needed. Requirements

Compunnel, Inc.

Spanish Translator

Conover, NC · On-site

Preserve formatting and readability of documents * Assist department functions and perform ... P rior experience in translation or editing roles * Familiarity with corporate communication ...

next page

Showing results 1-20

All JobsTranslator Assistant Jobs

Translator Assistant information

See salary details

$27.5K

$57.2K

$87.5K

How much do translator assistant jobs pay per year?

As of Jun 24, 2026, the average yearly pay for translator assistant in the United States is $57,200.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $44,000.00 and $57,500.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What are some typical challenges Translator Assistants face when supporting multilingual projects?

Translator Assistants often encounter challenges such as managing tight deadlines, ensuring consistent terminology across large documents, and accurately conveying nuanced meanings from one language to another. Additionally, they must coordinate with translators, editors, and project managers to clarify ambiguities and resolve language-specific issues. Effective communication and adaptability are key, as priorities can shift quickly depending on client needs and project scope.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Translator Assistant, and why are they important?

To thrive as a Translator Assistant, you need strong proficiency in at least two languages, excellent grammar, and attention to detail, often supported by a relevant degree or coursework. Familiarity with translation memory software, CAT tools, and document management systems is typically required. Strong organizational skills, responsiveness, and effective communication help you excel when supporting translators and managing deadlines. These skills are vital to ensure accuracy, efficiency, and smooth collaboration within translation projects.

What does a Translator Assistant do?

A Translator Assistant supports professional translators by performing tasks such as preparing documents, conducting research, organizing terminology, and reviewing translations for accuracy. They may also facilitate communication between clients and translators, help manage translation projects, and ensure deadlines are met. This role is essential in maintaining the quality and efficiency of the translation process.

Is AI replacing translator jobs?

AI tools are increasingly used to assist translators by automating routine tasks and providing initial translations, but they do not fully replace human translator assistants. Human skills such as cultural understanding, context interpretation, and quality assurance remain essential in translation work. Translator assistants often focus on editing, proofreading, and managing translation workflows alongside AI technologies.

How much do Netflix translators get paid?

Netflix translators typically earn between $0.08 and $0.15 per word translated, depending on experience, language pair, and project complexity. Some may also receive a flat rate per episode or project, with pay rates varying based on the scope and deadlines.

What is the difference between Translator Assistant vs Interpreter?

AspectTranslator AssistantInterpreter
Required CredentialsOften a high school diploma or associate degree; language proficiencySame as Translator Assistant; additional certification may be preferred
Work EnvironmentOffice, translation agencies, remote workConferences, meetings, live events
Industry UsagePublishing, localization, document translationLegal, medical, diplomatic settings
Common Search IntentSupporting written translation tasksFacilitating spoken communication in real-time

Translator Assistants primarily support written translation projects in office or remote settings, while Interpreters focus on real-time spoken communication in live environments. Both roles require language proficiency and similar credentials, but their work contexts and tasks differ significantly.

How to work as a translator with no experience?

To work as a translator assistant with no experience, focus on developing language skills, including grammar and vocabulary, and gain familiarity with translation tools like CAT software. Volunteering or completing online courses can help build a portfolio and demonstrate your abilities to potential employers.

What is an assistant translator?

An assistant translator supports professional translators by performing tasks such as proofreading, research, and preparing documents for translation. They often use translation tools like CAT software and need strong language skills to ensure accuracy and consistency in translated materials.
More about Translator Assistant jobs
What cities are hiring for Translator Assistant jobs? Cities with the most Translator Assistant job openings:
What are the most commonly searched types of Translator jobs? The most popular types of Translator jobs are:
What states have the most Translator Assistant jobs? States with the most job openings for Translator Assistant jobs include:
What job categories do people searching Translator Assistant jobs look for? The top searched job categories for Translator Assistant jobs are:
Translator Assistant jobs near you

Real Estate Translator

BFO Management

Boca Raton, FL • On-site

$75K/yr

Full-time

Posted 26 days ago

Job description

Benefits:
  • Competitive salary

About the Role:
Join BFO Management as a Real Estate Translator, where your linguistic skills will bridge the gap between diverse clients and the vibrant real estate market in Boca Raton, FL. This exciting opportunity allows you to play a crucial role in facilitating transactions and ensuring clear communication in a dynamic industry.
Responsibilities:
  • Translate real estate documents, contracts, and marketing materials from English to other languages and vice versa.
  • Collaborate with real estate agents and clients to ensure accurate and culturally appropriate communication.
  • Review and edit translations for clarity, accuracy, and adherence to industry terminology.
  • Assist in the preparation of presentations and reports for multilingual audiences.
  • Maintain a glossary of real estate terms to ensure consistency across translations.
  • Participate in client meetings to provide on-the-spot translation as needed.
  • Stay updated on local real estate trends and terminology in multiple languages.
  • Provide feedback on translation processes to improve efficiency and effectiveness.
Requirements:
  • Fluency in English and French; Spanish a plus
  • Prior experience in real estate
  • Strong understanding of real estate terminology (U.S. and/or international)
  • Excellent written and verbal communication skills
  • High attention to detail and confidentiality
  • Ability to work in a fast-paced, client-focused environment
Preferred Skills:
  • Experience working with international investors (especially Canadian clients)
  • Familiarity with Florida real estate contracts and processes
  • Ability to simplify complex legal language for clients
  • Strong organizational and time management skills