ZipRecruiter

Log In

1

Translator Assistant Jobs (NOW HIRING)

BFO Management

Real Estate Translator

Boca Raton, FL · On-site

$75K/yr

Join BFO Management as a Real Estate Translator, where your linguistic skills will bridge the gap ... Review and edit translations for clarity, accuracy, and adherence to industry terminology. * Assist ...

Onin Staffing

1st Shift Translator

Madison, AL · On-site

$20/hr

Support supervisors and team leads on the production floor * Assist with daily operations and ... Bilingual Translator (1st Shift) - Madison, AL Onin Staffing is seeking a Bilingual Translator ...

BFO Management

Real Estate Translator

Boca Raton, FL · On-site

$41.60K - $54.40K/yr

Review and edit translations for clarity, accuracy, and adherence to industry terminology. Assist ... Provide feedback on translation processes to improve efficiency and effectiveness. Requirements:

U-Haul

Spanish Translator

Phoenix, AZ

Occasionally assist various departments as an interpreter during conference calls or virtual meetings. Collaborate with Translation Team members to keep messaging cohesive across all platforms. Use ...

U-Haul

Spanish Translator

Phoenix, AZ · On-site

... assist various departments as an interpreter during conference calls or virtual meetings. • Collaborate with Translation Team members to keep messaging cohesive across all platforms. • Use ...

next page

Showing results 1-20

People also search for

All JobsTranslator JobsTranslator Assistant Jobs

Translator Assistant information

See salary details

$27.5K

$57.2K

$87.5K

How much do translator assistant jobs pay per year?

As of Jun 4, 2026, the average yearly pay for translator assistant in the United States is $57,200.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $44,000.00 and $57,500.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Translator Assistant, and why are they important?

To thrive as a Translator Assistant, you need strong proficiency in at least two languages, excellent grammar, and attention to detail, often supported by a relevant degree or coursework. Familiarity with translation memory software, CAT tools, and document management systems is typically required. Strong organizational skills, responsiveness, and effective communication help you excel when supporting translators and managing deadlines. These skills are vital to ensure accuracy, efficiency, and smooth collaboration within translation projects.

What are some typical challenges Translator Assistants face when supporting multilingual projects?

Translator Assistants often encounter challenges such as managing tight deadlines, ensuring consistent terminology across large documents, and accurately conveying nuanced meanings from one language to another. Additionally, they must coordinate with translators, editors, and project managers to clarify ambiguities and resolve language-specific issues. Effective communication and adaptability are key, as priorities can shift quickly depending on client needs and project scope.

What does a Translator Assistant do?

A Translator Assistant supports professional translators by performing tasks such as preparing documents, conducting research, organizing terminology, and reviewing translations for accuracy. They may also facilitate communication between clients and translators, help manage translation projects, and ensure deadlines are met. This role is essential in maintaining the quality and efficiency of the translation process.

What is the difference between Translator Assistant vs Interpreter?

AspectTranslator AssistantInterpreter
Required CredentialsOften a high school diploma or associate degree; language proficiencySame as Translator Assistant; additional certification may be preferred
Work EnvironmentOffice, translation agencies, remote workConferences, meetings, live events
Industry UsagePublishing, localization, document translationLegal, medical, diplomatic settings
Common Search IntentSupporting written translation tasksFacilitating spoken communication in real-time

Translator Assistants primarily support written translation projects in office or remote settings, while Interpreters focus on real-time spoken communication in live environments. Both roles require language proficiency and similar credentials, but their work contexts and tasks differ significantly.

More about Translator Assistant jobs
What cities are hiring for Translator Assistant jobs? Cities with the most Translator Assistant job openings:
What are the most commonly searched types of Translator jobs? The most popular types of Translator jobs are:
What states have the most Translator Assistant jobs? States with the most job openings for Translator Assistant jobs include:
What job categories do people searching Translator Assistant jobs look for? The top searched job categories for Translator Assistant jobs are:
Translator Assistant jobs near you
Translator (English/Spanish)

Translator (English/Spanish)

AEGIS Security & Investigations Inc.

Sanderson, FL • On-site

$17/hr

Full-time

This job post has expired today. Applications are no longer accepted.

Job description

Translator (English/Spanish)

Location: Sanderson, FL. Full-Time/Part-Time: Full-time. FLSA Status: Non-Exempt/Hourly Pay Range: $17/hr. (est. 72/hrs. per week) Travel Requirement: No Teleworking: No

Position Overview

We are seeking a dedicated and fluent Translator (English/Spanish) to join our team at a custodial center. In this role, you'll be essential in bridging language gaps and ensuring clear, accurate communication between staff and residents.

Responsibilities

  • Provide verbal translation services for staff during interviews, medical appointments, and counseling sessions with residents.
  • Translate written documents, including forms, notices, and procedural information, from English into Spanish and vice versa.
  • Facilitate effective communication in a variety of settings, from individual conversations to group meetings.
  • Maintain strict confidentiality and impartiality in all translation and interpretation tasks.
  • Adhere to all facility rules, regulations, and safety protocols while working within the resident population.
  • Report any communication barriers or concerns to a supervisor.
  • Assist with other administrative tasks as needed to support clear communication.

Qualifications

  • Experience in administrative support, customer service, and other related fields is essential.
  • Preferred experience as a Translator or in a similar role requiring advanced translation and interpretation skills between English and Spanish.
  • Must be fluent in English and Spanish, both verbally and in writing.
  • Must be at least 18 years of age.
  • Clean criminal record and ability to pass a comprehensive background check.
  • Ability to pass a medical assessment and drug screening.
  • Strong attention to detail and commitment to high-quality work.
  • Ability to work independently and as part of a team.
  • Ability to work flexible shifts, including nights, weekends, and holidays.

Work Environment

Employees may be exposed to extreme cold or hot weather conditions, fumes, or airborne particles, toxic or caustic chemicals, and loud noise.

Physical Requirements

Employees may be required to remain in a stationary position, stand, push, pull, climb, kneel, crawl, balance, squat, bend, and reach during shifts. Employees may be also required to use gear to move items around, including, but not limited to, carts and dollies. Employees may also be occasionally required to lift and/or move up to 49 pounds.

GardaWorld Federal Services is proud to be an equal opportunity workplace and is an affirmative action employer. We are committed to equal employment opportunity regardless of race, color, ancestry, religion, sex, national origin, sexual orientation, age, citizenship, marital status, disability, gender identity or Veteran status. We also consider qualified applicants regardless of criminal histories, consistent with legal requirements. If you have a disability or special need that requires accommodation, please let us know.

Apply