ZipRecruiter

Log In

1

Translator Assistant Jobs in Iowa (NOW HIRING)

Clarke County Hospital

Medical Interpreter

Osceola, IA · On-site

Help with translation services for in-basket messages as needed. CUSTOMER SERVICE: · Greets and ... Assist with financial counseling on self-pays. · Responsible for obtaining patient information ...

Iowa Specialty Hospital

Interpreter- PRN

Belmond, IA · On-site

$62K/yr

Provides interpreting and basic written translation services to assist facility personnel to communicate with LEP patients and visitors. * Relay medical information between speakers of two different ...

next page

Showing results 1-20

All JobsTranslator JobsTranslator Assistant JobsTranslator Assistant Jobs in Iowa

Translator Assistant information

See Iowa salary details

$25.8K

$53.7K

$82.2K

How much do translator assistant jobs pay per year?

As of Aug 13, 2026, the average yearly pay for translator assistant in Iowa is $53,726.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $41,300.00 and $54,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What are some typical challenges translator assistants face when supporting multilingual projects?

Translator Assistants often encounter challenges such as managing tight deadlines, ensuring consistent terminology across large documents, and accurately conveying nuanced meanings from one language to another. Additionally, they must coordinate with translators, editors, and project managers to clarify ambiguities and resolve language-specific issues. Effective communication and adaptability are key, as priorities can shift quickly depending on client needs and project scope.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a translator assistant?

To thrive as a Translator Assistant, you need strong proficiency in at least two languages, excellent grammar, and attention to detail, often supported by a relevant degree or coursework. Familiarity with translation memory software, CAT tools, and document management systems is typically required. Strong organizational skills, responsiveness, and effective communication help you excel when supporting translators and managing deadlines. These skills are vital to ensure accuracy, efficiency, and smooth collaboration within translation projects.

What does a translator assistant do?

A Translator Assistant supports professional translators by performing tasks such as preparing documents, conducting research, organizing terminology, and reviewing translations for accuracy. They may also facilitate communication between clients and translators, help manage translation projects, and ensure deadlines are met. This role is essential in maintaining the quality and efficiency of the translation process.

Are translator assistant jobs still in demand?

Translator assistant jobs remain in demand as global communication and international business grow, especially for roles supporting translation projects, language services, and document localization. Proficiency in multiple languages and familiarity with translation tools like CAT software can enhance employability in this field.

How do I get into working as a translator assistant?

To become a translator assistant, you typically need strong language skills in at least two languages, often demonstrated through a relevant degree or certification. Gaining experience with translation tools like CAT software and developing attention to detail can improve your prospects; some roles may also require familiarity with specific subject areas or industries.

What is the difference between Translator Assistant vs Interpreter?

AspectTranslator AssistantInterpreter
Required CredentialsOften a high school diploma or associate degree; language proficiencySame as Translator Assistant; additional certification may be preferred
Work EnvironmentOffice, translation agencies, remote workConferences, meetings, live events
Industry UsagePublishing, localization, document translationLegal, medical, diplomatic settings
Common Search IntentSupporting written translation tasksFacilitating spoken communication in real-time

Translator Assistants primarily support written translation projects in office or remote settings, while Interpreters focus on real-time spoken communication in live environments. Both roles require language proficiency and similar credentials, but their work contexts and tasks differ significantly.

What does a translator assistant get paid per hour?

A translator assistant typically earns between $12 and $25 per hour, depending on experience, language pairs, and the work environment. Rates may vary for freelance versus in-house positions and often increase with specialized skills or certifications.
What are the most commonly searched types of Translator jobs in Iowa? The most popular types of Translator jobs in Iowa are:
What are popular job titles related to Translator Assistant jobs in Iowa? For Translator Assistant jobs in Iowa, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Translator Assistant jobs in Iowa look for? The top searched job categories for Translator Assistant jobs in Iowa are:
Translator Assistant jobs near you
Infographic showing various Translator Assistant job openings in Iowa as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 75% Full Time, 21% Part Time, 1% Temporary, and 2% Contract. Highlights an 97% Physical, 1% Hybrid, and 2% Remote job distribution, with an average salary of $53,726 per year, or $25.8 per hour.

Clin Trials Rsrch Asst/Data Mg - ICTS Coordinator Core

The University Of Iowa

Iowa City, IA • On-site

Other

Medical, Dental, Life, Retirement, PTO

This job post has expired today. Applications are no longer accepted.

University Of Iowa rating

6.9

Company rating: 6.9 out of 10

Based on 85 frontline employees who took The Breakroom Quiz

458th of 618 rated colleges and universities

Job description

The Institute for Clinical and Translational Science (ICTS) is seeking a Clinical Trial Research Assistant/Data Manager to join the ICTS Coordinator Core as an integral member of our research team. This position provides essential research support by performing activities critical to advancing the ICTS research mission, strengthening research infrastructure, and fostering innovation through collaborative research support. The successful candidate will apply clinical and research skills to administer, coordinate, deliver, and evaluate clinical research protocols while supporting investigators and study teams across a portfolio of clinical trials.

Duties to include but not limited to:

Research/ Clinical Activities; Subject Recruitment and Enrollment

       Perform clinical/health care research activities in various departments

       Screen, recruit, enroll and obtain informed consent for clinical research activities

       Educate patient on scope of study, potential risks and benefits, possible alternatives, and study requirements for patient.

       Relay information to principal investigator and verify patient eligibility.

       Administer study treatments and report adverse reactions.

       Oversee the recruitment of subjects and scheduling of trial-related procedures.

       Prepare study recruitment materials.

Protocol Development/ Management and Study Responsibilities

       Assist in the design, development, execution, administration and maintenance of protocols and clinical studies and provide input into descriptions of complex research procedures.

       Assist patients with problems related to protocol.

       Oversee CRF development and database development and maintenance.

       Review query reports. Resolve all monitoring visit issues.

       Perform and monitor randomizations.

       Develop complex study materials.

       Serve as liaison to local health care practitioners, agencies, and sponsors.

Data Collection and Monitoring

       Participate in the design; development and testing of clinical research trial data systems.

       Acts as a liaison between health care clinical information systems and research data systems.

       Validate data and make recommendations for resolution.

Regulatory Guidelines and Documents

       Manage and organize regulatory documentation.

       Prepare regulatory submissions.

       Perform on-site audits of research and clinical data.

       Monitor compliance of regulatory guidelines and proper maintenance of documents.

       Prepare and present Institutional Review Boards or other submissions and required regulatory documents.

       Assist with IRB, ACURF or similar protocol submissions.

Financial Responsibility

       Participate in preparation of grant applications for extramural funding.

       Provide assistance with tracking and reconciling grant/trial budget free balances and identify opportunities to ensure that grant funding is being used as intended and awarded.

For a full job description, please send an e-mail to the contact listed below.

Percent of Time: 100%

Pay Grade: 3A

https://hr.uiowa.edu/pay/guide-pay-plans

Benefits Highlights:

-Fringe benefit package including paid vacation; sick leave; health, dental, life and disability insurance options; and generous employer contributions into retirement plans

-For more information about Why Iowa?, click here

Required Qualifications

       A Bachelor's degree in a Health Science field or an equivalent combination of education and research experience.

       Excellent written and verbal communication skills.

       Ability to work nights and weekends.

       Proficiency in Microsoft Word, Outlook and Excel.

Desirable Qualifications

       Basic clinical research experience.

       Working knowledge of Good Clinical Practice (GCP).

       Previous experience writing manuscripts for publication.

       Experience with REDCap, Epic, I-CART, and ACCESS.

       Previous experience in data collection and entry.

       Experience in processing research regulatory documents.

       A current license to practice nursing in Iowa by the time of hire.

       The ability to work independently.

       Excellent time management skills and ability to perform detail-oriented work.

Position and Application Details

Applicants must upload a Resume and Cover Letter and mark them as a 'Relevant File' in order to be considered.

Job openings are posted for a minimum of 7 calendar days and may be removed after the posting period has ended.

Successful candidates will be required to self-disclose any conviction history and will be subject to a criminal background check and credential verification. Up to 5 professional references will be requested later in the recruitment process.

For additional questions, please contact amy-stewart@uiowa.edu.

About ICTS: The Institute for Clinical and Translational Science (ICTS) at the University of Iowa was approved by the Iowa Board of Regents in 2007 to support the work of investigators involved in clinical and translational science. Our mission is to accelerate translational science through programs to develop the translational workforce, to promote engagement of community members and other stakeholders, to promote research integration across the lifespan, and to catalyze innovative clinical and translational research. These efforts will lead to the development of novel therapies and healthcare delivery strategies, the integration of translational research and clinical practice, and, ultimately to measurable improvements in the health of Iowa and the nation.

Additional Information
  • Classification Title: Clin Trials Rsrch Asst/Data Mg
  • Appointment Type: Professional and Scientific
  • Schedule: Full-time
  • Work Modality Options: On Campus
Compensation
  • Pay Level: 3A
Contact Information
  • Organization: Healthcare
  • Contact Name: Amy Stewart
  • Contact Email: amy-stewart@uiowa.edu

What University Of Iowa employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply