ZipRecruiter

Log In

1

Translations Engineer Jobs (NOW HIRING)

krg technology inc

Network Engineer

Plano, TX

Responsibilities: * o Understand NAT translations * o Understand PAT translations. * o Understand the No-NAT process and be able to review ACL's to determine if a packet path will work without being ...

translations

Devops Engineer AWS

Maynard, MA

$56 - $76.75/hr

Our team of software engineers & web developers create OneLink services and tools that provide the environment needed to instantly translate a website from virtually any language to any other ...

translations

AWS CLOUD DevOps Engineer

Maynard, MA

$56 - $76.75/hr

Our team of software engineers & web developers create OneLink services and tools that provide the environment needed to instantly translate a website from virtually any language to any other ...

translations

Devops Engineer - AWS

Maynard, MA · On-site

$56 - $76.75/hr

Our team of software engineers & web developers create OneLink services and tools that provide the environment needed to instantly translate a website from virtually any language to any other ...

translations

Devops Engineer AWS

Maynard, MA · On-site

$56 - $76.75/hr

Our team of software engineers & web developers create OneLink services and tools that provide the environment needed to instantly translate a website from virtually any language to any other ...

translations

Devops Engineer - AWS

Maynard, MA

$56 - $76.75/hr

Our team of software engineers & web developers create OneLink services and tools that provide the environment needed to instantly translate a website from virtually any language to any other ...

OpenAI

Software Engineer, Localization

San Francisco, CA · On-site

... translations. • Develop developer tooling that simplifies localization and internationalization workflows. • Build and maintain internationalization libraries used across OpenAI products: Design ...

next page

Showing results 1-20

All JobsTranslations Engineer Jobs

Translations Engineer information

What is the highest paying translator job?

The highest paying translator jobs are often in specialized fields such as legal, medical, or technical translation, especially for rare or in-demand languages. Senior translators with extensive experience, certifications, and proficiency in CAT tools can command higher salaries, sometimes exceeding six figures annually in certain markets or organizations.

How does a Translations Engineer typically collaborate with localization teams and developers during the software release process?

Translations Engineers play a key role in bridging the gap between localization teams and software developers. They work closely with developers to ensure that code is internationalization-ready and assist localization teams by managing translation workflows, automating string extraction, and resolving any technical issues that arise. Effective communication and collaboration are essential, as Translations Engineers often coordinate updates, troubleshoot localization bugs, and monitor the integration of translated content to maintain quality and consistency across releases.

What is the difference between Translations Engineer vs Localization Engineer?

AspectTranslations EngineerLocalization Engineer
CredentialsBachelor's in Linguistics, Translation, or related fields; familiarity with CAT toolsBachelor's in Computer Science, Linguistics, or related; experience with localization tools
Work EnvironmentCollaborates with translation teams, content creators, and software developersWorks with development teams, translators, and product managers on software localization
Industry UsageUsed in translation agencies, tech companies, and content providersCommon in software, gaming, and app development industries

Translations Engineers focus on managing translation workflows and tools, ensuring accurate language conversion. Localization Engineers handle adapting software and products for specific markets, integrating localization into development processes. While both roles require language and technical skills, Translations Engineers emphasize translation management, whereas Localization Engineers focus on software adaptation and internationalization.

What does a Translations Engineer do?

A Translations Engineer is responsible for managing and optimizing the process of translating digital content, software, or products into multiple languages. They work with localization tools, coordinate with translators, and ensure that all technical elements like code, formatting, and user interface elements are properly adapted for each target language. Their role often involves automating workflows, troubleshooting language integration issues, and maintaining quality and consistency across all translations. This position requires both technical skills and a strong understanding of language localization processes.

Is AI replacing translator jobs?

Translations engineers and professional translators work alongside AI tools to improve translation quality and efficiency. While AI automates routine tasks, human expertise remains essential for nuanced understanding, cultural context, and quality assurance, making complete replacement unlikely in the near term.

Is there a high demand for translators?

Translators, including translations engineers who develop language tools, are in steady demand due to globalization and the need for multilingual communication. Industries such as technology, healthcare, and legal services often seek skilled professionals with language expertise and familiarity with translation software. Demand varies by language pair and specialization, but overall, translation roles remain important in many sectors.

What engineers make $500,000?

Senior engineers in fields such as software, petroleum, and aerospace often reach or exceed $500,000 annually, especially with experience, bonuses, and stock options. High-paying engineering roles typically require advanced skills, certifications, and leadership responsibilities.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Translations Engineer, and why are they important?

To thrive as a Translations Engineer, you need expertise in software localization, programming languages (such as Python, JavaScript, or Java), and familiarity with internationalization (i18n) practices, typically backed by a degree in computer science or a related field. Experience with translation management systems (TMS), localization frameworks, and tools like gettext, XLIFF, or Crowdin is often required. Strong problem-solving abilities, attention to detail, and effective communication with multilingual teams are crucial soft skills. These skills ensure that software products are efficiently adapted for global markets, maintaining quality and usability across diverse languages and cultures.
More about Translations Engineer jobs
What job categories do people searching Translations Engineer jobs look for? The top searched job categories for Translations Engineer jobs are:
Translations Engineer jobs near you
Infographic showing various Translations Engineer job openings in the United States as of July 2026, with employment types broken down into 96% Full Time, 1% Part Time, and 3% Contract. Highlights an 87% Physical, 5% Hybrid, and 8% Remote job distribution.

Software Development Engineer, Translation Services

Amazon

Seattle, WA • On-site

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Posted 2 days ago

New

Amazon rating

7.4

Company rating: 7.4 out of 10

Based on 7,051 frontline employees who took The Breakroom Quiz

6th of 39 rated national retailers

Job description

Translation Services(TS) seeks a passionate Software Development Engineer to drive innovations in translation to reach every Amazon customer in their own language.
Key job responsibilities
Are you passionate about creating high-performance, large-scale language translation services to support Amazon's current and future growth? Do you thrive in environments where you can lead innovation? If so, we're seeking a software engineer to join the Translation Services (TS) team.
TS provides technology solutions and services that deliver quality translations at the lowest possible cost for Amazon businesses. As a Software Development Engineer, you'll help drive efforts to build translations solutions at Amazon scale with 100% translations coverage, eventually making translations a no-op for developers so that they can focus on business logic and application building.
We're seeking a self-starting individual comfortable with ambiguity, possessing strong attention to detail, and dedicated to ensuring that secondary language experiences match the excellence of primary language experiences, even at Amazon's vast scale.
About the team
We have fifteen member talented engineering teams based in Seattle, WA and a great office space where we collaborate.
Our vision: Language will not stand in the way of anyone on earth using Amazon products and services.
Our mission: We are the enablers and guardians of translation for Amazon's customers. We do this by offering hands-off-the-wheel service to all Amazon teams, optimizing translation quality and speed at the lowest cost possible.
BASIC QUALIFICATIONS
- 3+ years of non-internship professional software development experience
- 2+ years of non-internship design or architecture (design patterns, reliability and scaling) of new and existing systems experience
- Experience programming with at least one software programming language
- Bachelor's degree or equivalent
PREFERRED QUALIFICATIONS
- 3+ years of full software development life cycle, including coding standards, code reviews, source control management, build processes, testing, and operations experience
- Bachelor's degree in computer science or equivalent
- Demonstrated experience leveraging generative AI tools to enhance workflow efficiency and productivity, with the ability to craft effective prompts and critically evaluate AI-generated outputs in a professional setting
- Experience identifying opportunities to integrate AI solutions into products and services to drive business value.
Amazon is an equal opportunity employer and does not discriminate on the basis of protected veteran status, disability, or other legally protected status.
Our inclusive culture empowers Amazonians to deliver the best results for our customers. If you have a disability and need a workplace accommodation or adjustment during the application and hiring process, including support for the interview or onboarding process, please visit https://amazon.jobs/content/en/how-we-hire/accommodations for more information. If the country/region you're applying in isn't listed, please contact your Recruiting Partner.
The base salary range for this position is listed below. Your Amazon package will include sign-on payments and restricted stock units (RSUs). Final compensation will be determined based on factors including experience, qualifications, and location. Amazon also offers comprehensive benefits including health insurance (medical, dental, vision, prescription, Basic Life & AD&D insurance and option for Supplemental life plans, EAP, Mental Health Support, Medical Advice Line, Flexible Spending Accounts, Adoption and Surrogacy Reimbursement coverage), 401(k) matching, paid time off, and parental leave. Learn more about our benefits at https://amazon.jobs/en/benefits.
USA, WA, Seattle - 143,700.00 - 194,400.00 USD annually

What Amazon employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Amazon logo

About Amazon

Sourced by ZipRecruiter

Amazon.com, Inc., commonly known as Amazon, is an American multinational technology company. It was founded by Jeff Bezos in 1994 and initially started as an online marketplace for books. Since then, Amazon has expanded its operations and become one of the largest e-commerce companies in the world. Amazon's primary business is its online retail platform, where customers can purchase a vast array of products, including electronics, clothing, books, home goods, and much more. The company offers a convenient and user-friendly shopping experience, with features such as fast shipping, customer reviews, and personalized recommendations. In addition to its e-commerce platform, Amazon has diversified its business into various other areas. One of its notable ventures is Amazon Web Services (AWS), a comprehensive cloud computing platform that provides services such as storage, compute power, and database management to individuals and businesses. AWS has become a leader in the cloud computing industry, powering many websites and applications worldwide. Amazon has also developed its own consumer electronics, including the popular Amazon Kindle e-reader, Fire tablets, Fire TV streaming devices, and the Alexa-powered Echo smart speakers. The Alexa voice assistant, integrated into these devices, allows users to interact with their devices using voice commands, perform tasks, and access information. Furthermore, Amazon has expanded into media and entertainment. It operates Prime Video, a streaming service that offers a wide range of movies, TV shows, and original content. Amazon Music provides a platform for streaming and purchasing digital music, while Audible offers audiobooks and other audio content. The company's commitment to customer satisfaction and convenience is demonstrated by its membership program, Amazon Prime. Prime members receive various benefits, including free two-day shipping, access to streaming services, exclusive deals, and more.

Industry

It services, book publishers, retail, real estate and computer and electronic product manufacturing

Company size

10,000+ Employees

Headquarters location

Seattle, WA, US

View All Amazon Jobs

Apply