ZipRecruiter

Log In

1

Translation Project Manager Jobs in Texas (NOW HIRING)

Beth Page tech

Project Manager III

Houston, TX · On-site

Gather and document business requirements and ensure the translation of them into actionable design ... Project Management Professional (PMP) certification preferred. * Minimum of 6-8 years of experience ...

Vibehackers

Engineering Project Manager

Austin, TX · On-site

$100 - $125/hr

About the Role Senior Engineering Project Manager (Tool Install Design Lead) to co-lead ... Professional proficiency in Mandarin and English is highly preferred for translation and ...

New

Koerber

Senior Project Manager

Irving, TX · On-site

You will define and manage project scope, timelines, budgets, and resource requirements in ... translation of contractual requirements into engineering deliverables * You will lead project ...

SpringTime Ventures

Project Manager

Austin, TX · On-site

$125 - $150/hr

About the Role We're looking for a Project Manager to be the connective tissue of a small, fast ... A natural translator. You can sit with an ops lead and an engineer and leave with one shared ...

Vertiv Co

Project Manager Sales Specialist

Austin, TX · On-site

This role supports the translation of customer requirements and launch timing into clear internal ... The role requires solid project management capabilities, customer presence, and the ability to ...

ISC Constructors

Project Coordinator

League City, TX · On-site

Manage the material release schedule and delivery with Purchasing Agent and Project Controls ... Strong verbal and written communication and technical translation. * General knowledge of Microsoft ...

US Tech Solutions

Project Coordinator

Round Rock, TX · On-site

Project Coordinator Location: Round Rock, TX Duration: 1 year contract Description: POSITION ... Manage the business relationship with Global Translation Agency or other local/regional Translation ...

next page

Showing results 1-20

All JobsTranslation Project JobsTranslation Project Manager JobsTranslation Project Manager Jobs in Texas

Translation Project Manager information

See Texas salary details

$10.2K

$84.8K

$115.1K

How much do translation project manager jobs pay per year?

As of Sep 7, 2026, the average yearly pay for translation project manager in Texas is $84,831.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $72,200.00 and $111,800.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What does a translation project manager do?

A Translation Project Manager oversees the planning, coordination, and execution of translation projects. They work as a bridge between clients and translators, ensuring that project requirements, timelines, and quality standards are met. Their responsibilities often include managing budgets, assigning tasks to linguists, tracking progress, and addressing any issues that arise during the translation process. Ultimately, their goal is to deliver accurate, high-quality translations on time and within budget.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a translation project manager?

To thrive as a Translation Project Manager, you need strong organizational abilities, multilingual proficiency, and a background in translation studies or project management. Familiarity with translation management systems (TMS), CAT tools like SDL Trados or MemoQ, and sometimes certifications such as PMP or ATA are highly beneficial. Outstanding communication, problem-solving skills, and cultural sensitivity help manage client expectations and coordinate global teams effectively. These skills are vital for delivering high-quality translations on time and within budget while ensuring smooth collaboration among linguists, clients, and stakeholders.

What are some common challenges faced by translation project managers when coordinating multilingual projects?

Translation Project Managers often encounter challenges such as managing tight deadlines, ensuring consistent quality across multiple languages, and coordinating with geographically dispersed teams of translators and editors. They must also address technical issues related to file formats and translation memory tools, as well as handle last-minute client changes. Effective communication, strong organizational skills, and familiarity with translation technology are essential to overcoming these challenges and delivering successful projects.

What is the difference between Translation Project Manager vs Translation Coordinator?

AspectTranslation Project ManagerTranslation Coordinator
ResponsibilitiesOversees entire translation projects, manages teams, budgets, and client communicationAssists in project execution, schedules tasks, and supports project managers
Required SkillsProject management, client relations, language proficiency, organizationCommunication, scheduling, basic language skills, coordination
Work EnvironmentOffice-based, client sites, remote optionsOffice or remote, supporting project teams

While both roles involve managing translation projects, the Translation Project Manager has broader responsibilities, including client interaction and team leadership, whereas the Translation Coordinator focuses on supporting project execution and scheduling. The Project Manager typically handles more complex tasks and decision-making, making it a more senior role within the translation industry.

What are the most commonly searched types of Translation Project jobs in Texas?

The most popular types of Translation Project jobs in Texas are:

What are popular job titles related to Translation Project Manager jobs in Texas?

For Translation Project Manager jobs in Texas, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Translation Project Manager jobs in Texas look for?

The top searched job categories for Translation Project Manager jobs in Texas are:

What cities in Texas are hiring for Translation Project Manager jobs?

Cities in Texas with the most Translation Project Manager job openings:

Translation Project Manager jobs near you
Infographic showing various Translation Project Manager job openings in Texas as of August 2026, with employment types broken down into 82% Full Time, 4% Part Time, 2% Temporary, and 12% Contract. Highlights an 88% In-person, and 12% Remote job distribution, with an average salary of $84,831 per year, or $40.8 per hour.

BIM Manager Pharmaceuticals (Digital)

Bechtel

Houston, TX • On-site

Full-time

Posted 8 days ago

Bechtel rating

7.6

Company rating: 7.6 out of 10

Based on 65 frontline employees who took The Breakroom Quiz

286th of 453 rated engineering

Job description

Requisition ID: 298794
  • Relocation Authorized: National - Family
  • Telework Type: Full-Time Office/Project
  • Work Location: Houston, TX

Extraordinary teams building inspiring projects:
Since 1898, we have helped customers complete more than 25,000 projects in 160 countries on all seven continents that have created jobs, grown economies, improved the resiliency of the world's infrastructure, increased access to energy, resources, and vital services, and made the world a safer, cleaner place.
Differentiated by the quality of our people and our relentless drive to deliver the most successful outcomes, we align our capabilities to our customers' objectives to create a lasting positive impact. We serve the Infrastructure; Nuclear, Security & Environmental; Energy; Mining & Metals, and the Manufacturing and Technology markets. Our services span from initial planning and investment, through start-up and operations.
Core to Bechtel is our Vision, Values and Commitments. They are what we believe, what customers can expect, and how we deliver. Learn more about our extraordinary teams building inspiring projects in our Impact Report.
Project Overview:
Bechtel's Manufacturing & Technology (M&T) Business Unit is designing and building an Active Pharmaceutical Ingredient (API) Manufacturing Facility located at Generation Park in Houston, TX. M&T is an exciting and growing business unit that serves customers in the semiconductor, datacenter, life sciences, and electric vehicle markets. M&T strives to exceed our customer objectives through utilizing our agility, innovative technologies, and world class talent. M&T solves the industry's toughest challenges, building both our company and the world for the future. Headquartered in Reston, Virginia, the M&T global business unit also includes colleagues working in Arizona, Ohio, Texas, India, and additional project locations around the world.
Job Summary:
In this role, you will be responsible for defining and leading the implementation of the BIM strategy to support the delivery of the project. #LI-SM2
Major Responsibilities:
  • Define and implement the BIM execution strategy.
  • Work with project kickoff teams to establish a mobilization plan per the BIM Execution Plan (BEP) and deliver relevant kickoff meetings and workshops.
  • Coordinate with the PIM Manager, IS&T Manager, and DCC Manager.
  • Lead development of BIM project seed files, family libraries, and related resources.
  • Conduct workshops with clients, partners, and stakeholders to establish BIM requirements across the project.
  • Manage relationships with third-party BIM developers and implementers.
  • Support proposal and business development efforts within M&T business lines.
  • Participate in BIM, automation, industry, and trade organizations.
  • Facilitate integration of Advanced Work Packaging (AWP) into BIM processes.
  • Conduct regular assessments to review the BEP and other execution plans and identify opportunities for improvement.
  • Capture lessons learned and develop improved workflows.

Education and Experience Requirements:
  • Requires bachelor's degree (or international equivalent) and 10-13 years of relevant experience or 14-17 years of relevant work experience.
  • At least 5 years' experience in ISO19650-compliant projects and 3 years experience in pharmaceutical or API facilities.

Required Knowledge and Skills:
  • Significant experience working across Engineering, Procurement, Construction, and IS&T functions in support of BIM and project execution.
  • Excellent communication and interpersonal skills, with the ability to explain new work processes and technologies to all levels of the organization.
  • Strong problem-solving skills, particularly within an integrated project delivery and information management environment, applying industry best practices.
  • Experience developing project standards, class libraries, and master data management solutions.
  • Experience developing data management execution strategies and configuration control processes.
  • Experience working closely with senior client personnel, joint venture partners, and subcontractors to design and implement digital solutions.

Total Rewards/Benefits:
For decades, Bechtel has worked to inspire the next generation of employees and beyond! Because our teams face some of the world's toughest challenges, we offer robust benefits to ensure our people thrive. Whether it is advancing careers, delivering programs to enhance our culture, or providing time to recharge, Bechtel has the benefits to build a legacy of sustainable growth. Learn more at Bechtel Total Rewards
Diverse teams build the extraordinary:
As a global company, Bechtel has long been home to a vibrant multitude of nationalities, cultures, ethnicities, and life experiences. This diversity has made us a more trusted partner, more effective problem solvers and innovators, and a more attractive destination for leading talent.
We are committed to being a company where every colleague feels that they belong-where colleagues feel part of "One Team," respected and rewarded for what they bring, supported in pursuing their goals, invested in our values and purpose, and treated equitably. Click here to learn more about the people who power our legacy.
Bechtel is an Equal Opportunity Employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity and expression, age, national origin, disability, citizenship status (except as authorized by law), protected veteran status, genetic information, and any other characteristic protected by federal, state or local law. Applicants with a disability, who require a reasonable accommodation for any part of the application or hiring process, may e-mail their request to acesstmt@bechtel.com

What Bechtel employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply