ZipRecruiter

Log In

1

Translation Project Manager Jobs in California (NOW HIRING)

A24

Localization Manager

Los Angeles, CA · On-site

$100K - $125K/yr

... special translation projects i.e. translating presentation materials for foreign sales markets ... Ability to manage multiple projects and workflows simultaneously * Organizational and project ...

A24

Localization Manager

Los Angeles, CA · On-site

$100K - $125K/yr

... special translation projects i.e. translating presentation materials for foreign sales markets ... Ability to manage multiple projects and workflows simultaneously * Organizational and project ...

previous page

Showing results 41-60

All JobsTranslation Project JobsTranslation Project Manager JobsTranslation Project Manager Jobs in California

Translation Project Manager information

See California salary details

$10.9K

$89.9K

$121.9K

How much do translation project manager jobs pay per year?

As of Aug 7, 2026, the average yearly pay for translation project manager in California is $89,862.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $76,500.00 and $118,400.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What does a translation project manager do?

A Translation Project Manager oversees the planning, coordination, and execution of translation projects. They work as a bridge between clients and translators, ensuring that project requirements, timelines, and quality standards are met. Their responsibilities often include managing budgets, assigning tasks to linguists, tracking progress, and addressing any issues that arise during the translation process. Ultimately, their goal is to deliver accurate, high-quality translations on time and within budget.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a translation project manager?

To thrive as a Translation Project Manager, you need strong organizational abilities, multilingual proficiency, and a background in translation studies or project management. Familiarity with translation management systems (TMS), CAT tools like SDL Trados or MemoQ, and sometimes certifications such as PMP or ATA are highly beneficial. Outstanding communication, problem-solving skills, and cultural sensitivity help manage client expectations and coordinate global teams effectively. These skills are vital for delivering high-quality translations on time and within budget while ensuring smooth collaboration among linguists, clients, and stakeholders.

What are some common challenges faced by translation project managers when coordinating multilingual projects?

Translation Project Managers often encounter challenges such as managing tight deadlines, ensuring consistent quality across multiple languages, and coordinating with geographically dispersed teams of translators and editors. They must also address technical issues related to file formats and translation memory tools, as well as handle last-minute client changes. Effective communication, strong organizational skills, and familiarity with translation technology are essential to overcoming these challenges and delivering successful projects.

What is the difference between Translation Project Manager vs Translation Coordinator?

AspectTranslation Project ManagerTranslation Coordinator
ResponsibilitiesOversees entire translation projects, manages teams, budgets, and client communicationAssists in project execution, schedules tasks, and supports project managers
Required SkillsProject management, client relations, language proficiency, organizationCommunication, scheduling, basic language skills, coordination
Work EnvironmentOffice-based, client sites, remote optionsOffice or remote, supporting project teams

While both roles involve managing translation projects, the Translation Project Manager has broader responsibilities, including client interaction and team leadership, whereas the Translation Coordinator focuses on supporting project execution and scheduling. The Project Manager typically handles more complex tasks and decision-making, making it a more senior role within the translation industry.

What are the most commonly searched types of Translation Project jobs in California? The most popular types of Translation Project jobs in California are:
What are popular job titles related to Translation Project Manager jobs in California? For Translation Project Manager jobs in California, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Translation Project Manager jobs in California look for? The top searched job categories for Translation Project Manager jobs in California are:
What cities in California are hiring for Translation Project Manager jobs? Cities in California with the most Translation Project Manager job openings:
Translation Project Manager jobs near you
Infographic showing various Translation Project Manager job openings in California as of August 2026, with employment types broken down into 77% Full Time, 20% Part Time, 2% Temporary, and 1% Contract. Highlights an 84% Physical, 3% Hybrid, and 13% Remote job distribution, with an average salary of $89,862 per year, or $43.2 per hour.

Principal Scientist, Translational Oncology - Single Cell and Spatial Genomics, Solid Tumors

Natera

San Francisco, CA

Full-time

Re-posted 6 days ago

Natera rating

7.6

Company rating: 7.6 out of 10

Based on 37 frontline employees who took The Breakroom Quiz

60th of 120 rated laboratories

Job description

About the Role

We are seeking a Principal Scientist to serve as a translational and strategic leader within our

Oncology research organization. This role sits at the crossroads of reverse translation, biomarker

science, and cutting-edge genomics technology - driving mechanistic insight from the clinic

back into discovery to accelerate and de-risk our oncology pipeline. The ideal candidate brings

deep expertise in cancer biology, a track record of cross-functional leadership in a pharma or

biotech environment, and hands-on experience building and deploying single cell and spatial

omics capabilities.

What You'll Do

Discovery & Translational Research Leadership

Drive discovery and translational projects in collaboration with AI and internal research

teams with a primary focus on integrating scRNA-seq and spatial biology into Natera's

pipeline.

Collaborate with external translational teams on building single-cell and spatial biology

workflows into their early phase clinical studies.

Leverage novel technologies to inform collaborative reverse and forward translation

efforts as well as internal target discovery and validation projects.

Design and execute lab-based research programs that bridge clinical observations with

mechanistic hypotheses, supporting asset progression and CDP expansion

Technology & Capabilities

Lead and contribute to technology area team focused on single cell genomics and spatial

omics, building out multiomics capabilities to support foundational models and RWD

efforts

Partner with internal and external collaborators to establish, optimize, and deploy cutting-

edge platforms for translational applications

Serve as an internal expert and thought leader on emerging genomics technologies

relevant to oncology drug discovery and development

Cross-Functional & Strategic Engagement

Represent translational science on life cycle, RWD, and BioPharma BD teams

Collaborate with Clinical, Biomarker, Discovery, and Regulatory colleagues to shape

clinical trial design and biomarker plans

Build and maintain external scientific partnerships and advisory relationships as

appropriate

People & Team Development

Lead and mentor a team of scientists and contractors, with a strong commitment to career

development and scientific growth

Foster a collaborative, high-performance team culture with clear goals and accountability

Position Requirements

Ph.D. in Cancer Biology, Molecular/Cellular Biology, Immunology, Bioengineering, or a

closely related field

6+ years of experience post-Ph.D. in oncology translational research within biotech or

pharma, including demonstrated growth into senior or principal scientist roles

Deep scientific expertise in at least one of the following: cancer cell biology, tumor

immunology, cell engineering, or neoantigen biology

Hands-on experience with single cell genomics, spatial transcriptomics, or multiomics

platforms; experience building or scaling these capabilities in an organizational context is

strongly preferred

Strong publication and/or patent record reflecting independent scientific contribution

Demonstrated experience leading cross-functional programs and influencing without

authority across Research, Clinical, and Biomarker teams

Prior experience managing and mentoring scientists at multiple career stages

Exceptional scientific communication skills; ability to synthesize complex data and

present compellingly to diverse audiences

What Natera employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply