Translation Coordinator Jobs in Raleigh, NC (NOW HIRING)

Posting Information
Posting Information
Department
LCCC - Clinical Trials-426806
Career Area
Research Professionals
Is this an internal only recruitment?
No
Posting Open Date
03/02/2026
Application Deadline
08/28/2026
Position Type
Permanent Staff (SHRA)
Position Title
Soc/Clin Research Specialist - Journey
Salary Grade Equivalent
NC15 / GN11
Working Title
Study Coordinator
Position Number
00060250, 20003581, 20020242
Vacancy ID
P020825
Full-time/Part-time Permanent/Time-Limited
Full-Time Permanent
If time-limited, estimated duration of appointment
Hours per week
40
Work Schedule
Monday - Friday, 8:30AM - 5:00PM
Work Location
CHAPEL HILL, NC
Position Location
North Carolina, US
Hiring Range
$63,875 - $75,100
Pay Band Information
To learn more about the pay band for this branch and role, please see the Career Banding rates spreadsheet.
Notice to Applicants
Position Summary Information
Be a Tar Heel!
A global higher education leader in innovative teaching, research and public service, the University of North Carolina at Chapel Hill consistently ranks as one of the nation's top public universities. Known for its beautiful campus, world-class medical care, commitment to the arts and top athletic programs, Carolina is an ideal place to teach, work and learn.
One of the best college towns and best places to live in the United States, Chapel Hill has diverse social, cultural, recreation and professional opportunities that span the campus and community.
University employees can choose from a wide range of professional training opportunities for career growth, skill development and lifelong learning and enjoy exclusive perks for numerous retail, restaurant and performing arts discounts, savings on local child care centers and special rates on select campus events.
UNC-Chapel Hill offers full-time employees a comprehensive benefits package, paid leave, and a variety of health, life and retirement plans and additional programs that support a healthy work/life balance.
Primary Purpose of Organizational Unit
Our mission is to improve the health and well-being of North Carolinians and others whom we serve. We accomplish this by providing leadership and excellence in the interrelated areas of patient care, education and research.
Patient care: We promote health and provide superb clinical care while maintaining our strong tradition of reaching underserved populations and reducing health disparities across North Carolina and beyond.
Education: We prepare tomorrow`s healthcare professionals and biomedical researchers from all backgrounds by facilitating learning within innovative and integrated curricula and team-oriented interprofessional education to ensure a highly skilled workforce.
Research: We develop and support a rich array of outstanding health sciences research programs, centers and resources. We provide infrastructure and opportunities for collaboration among disciplines throughout and beyond our university to support outstanding research. We foster programs in the areas of basic, translational, mechanistic and population research.
Position Summary
This position plays a pivotal role in advancing cancer research and improving patient outcomes by facilitating the conduct of oncology clinical trials in compliance with federal regulations, Good Clinical Practice, and institutional policies. This position independently manages multiple complex trials throughout their life cycle, including activation, implementation, and closure, under the direction of a Clinical Operations Manager.
Key responsibilities include:
* Recruitment, consent, and enrollment of study participants
* Coordination of study visits across various clinic settings
* Documentation of procedures and visits, facilitation of sample collection, and data entry
* Collaboration with research teams to ensure regulatory compliance and patient safety
This position is integral to the mission of the UNC/LCCC Clinical Trials Office, maintaining research quality and safeguarding institutional integrity, and driving discoveries that shape the future of cancer care.
Minimum Education and Experience Requirements
Bachelor's degree in a discipline related to the field assigned and one year of related training or experience; or equivalent combination of training and experience. All degrees must be received from appropriately accredited institutions.
Management Preferences
- Clinical Research Expertise: Candidates must have experience as a study coordinator or in oncology clinical trials, with strong preference for those familiar with Phase I-III clinical research to include investigation drugs and devices, as well as translational trial experience. Prior involvement coordinating complex studies independently is preferred.
- Regulatory and Technical Proficiency: Knowledge of ICH GCP, federal regulations, and clinical protocols is required, with a preference of SOCRA or ACRP certification. Candidates should have familiarity with medical terminology, data abstraction, and navigating medical records with high accuracy and attention to detail.
- Operational and Analytical Skills: Possess strong computer skills, the ability to manage multiple projects, and demonstrated decision-making and problem-solving capabilities. High attention to detail in data gathering and documentation or procedures is critical.
- Communication and Collaboration: Effective verbal and written communication skills are necessary, along with a customer-oriented mindset and the ability to work collaboratively in a team environment.
- Work Environment Flexibility: Candidates must be able to work on-site at UNC Medical Center, UNC Chapel Hill Campus, and satellite clinics, with occasional availability for evenings, weekends, and holidays.
Required Licenses/Certifications
Special Physical/Mental Requirements
Campus Security Authority Responsibilities
Not Applicable.
Position/Schedule Requirements
Clinic - UNCH or ACC, Evening work occasionally, Exposure to Bloodborne Pathogens, Exposure to Hazardous Materials, Overtime occasionally, Patient care involved, Weekend work occasionally
Special Instructions
Quick Link
https://unc.peopleadmin.com/postings/313784
Contact Information
Office of Human Resources Contact Information
If you experience any problems accessing the system or have questions about the application process, please contact the Office of Human Resources at (919) 843-2300 or send an email to employment@unc.edu
Please note: The Office of Human Resources will not be able to provide specific updates regarding position or application status.
Equal Opportunity Employer Statement
The University is an equal opportunity employer and welcomes all to apply without regard to age, color, gender, gender expression, gender identity, genetic information, national origin, race, religion, sex, or sexual orientation. We encourage all qualified applicants to apply, including protected veterans and individuals with disabilities.