ZipRecruiter

Log In

1

Translation Assistant Jobs in Raleigh, NC (NOW HIRING)

UNC-Chapel Hill

Research Assistant

Chapel Hill, NC · On-site

$15/hr

We foster programs in the areas of basic, translational, mechanistic and population research. Position Summary The UJMT LAUNCH D43 training program is hiring a Research Assistant for short-term ...

Duke University

Research Program Leader

Durham, NC · On-site

... translation of fundamental scientific discoveries to improve human health locally and around the ... Provide guidance on portfolio and project implementation strategy and assist with efforts to obtain ...

AskBio

Director, Pathology

Durham, NC · On-site

Position Summary The Director Pathology serves as the lead for Translational Medicine Safety (anatomic and clinical pathology & toxicology) of multiple drug candidates of AskBio's pipeline and ...

Duke University

Research Program Leader

Durham, NC · On-site

... translation of fundamental scientific discoveries to improve human health locally and around the ... Provide guidance on portfolio and project implementation strategy and assist with efforts to obtain ...

Duke University

Postdoctoral Associate

Durham, NC · On-site

... translation of fundamental scientific discoveries to improve human health locally and around the ... The postdoc will provide resources, and assist in the development of deliverables for the projects.

Duke University

Postdoctoral Associate

Durham, NC · On-site

... translation of fundamental scientific discoveries to improve human health locally and around the ... The postdoc will provide resources, and assist in the development of deliverables for the projects.

SOSi

SCA Analytic Linguist

Raleigh, NC

$32.25 - $34.50/hr

The Spanish Analytic Linguist will provide operational support to support linguist and translator ... new investigation. * Assist law enforcement officers in the preparation of evidence and ...

SOSi

SCA Analytic Linguist

Raleigh, NC · On-site

$32.25 - $34.50/hr

The Spanish Analytic Linguist will provide operational support to support linguist and translator ... new investigation. * Assist law enforcement officers in the preparation of evidence and ...

SOSi

SCA Analytic Linguist

Raleigh, NC

$32.25 - $34.50/hr

The Spanish Analytic Linguist will provide operational support to support linguist and translator ... new investigation. * Assist law enforcement officers in the preparation of evidence and ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsTranslation JobsTranslation Assistant JobsTranslation Assistant Jobs in Raleigh, NC

Translation Assistant information

What does a translation assistant do?

A Translation Assistant supports professional translators by helping with tasks such as preparing documents, conducting terminology research, proofreading translations, and ensuring consistency in language use. They may also assist with formatting documents, managing translation software, and communicating with clients or project managers. Their role is essential in ensuring that translation projects run smoothly and meet quality standards. Translation Assistants typically work in translation agencies, international organizations, or as part of in-house language teams.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a translation assistant?

To thrive as a Translation Assistant, you need proficiency in at least two languages, strong attention to detail, and a relevant degree or language certification. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, terminology databases, and word processing software is typically required. Excellent organizational skills, adaptability, and effective communication help you stand out in this role. These skills and qualities are crucial for ensuring accurate, timely translations and smooth collaboration with translators and clients.

How does a translation assistant typically collaborate with translators and project managers during a localization project?

As a Translation Assistant, you play a crucial support role by preparing and formatting source documents, managing translation memories, and ensuring terminology consistency. You will frequently liaise with translators to clarify ambiguities and with project managers to track deadlines and deliverables. Your attention to detail and proactive communication help streamline the workflow, prevent errors, and maintain high-quality standards throughout the localization process. This collaborative environment offers valuable insight into the translation workflow and opportunities to learn from experienced language professionals.

What is the difference between Translation Assistant vs Interpreter?

AspectTranslation AssistantInterpreter
CredentialsLanguage proficiency, sometimes certificationLanguage proficiency, often certification or specialized training
Work EnvironmentOffice, remote, or translation agenciesConferences, meetings, courts, hospitals
Industry UsagePublishing, translation services, localizationLegal, medical, diplomatic, business
Search & ComparisonOften compared for language support roles, focus on written translationFocuses on oral communication, real-time interpretation

The main difference between a Translation Assistant and an Interpreter lies in their primary tasks. Translation Assistants typically support written translation projects, working behind the scenes to prepare and review documents. Interpreters focus on real-time spoken communication, facilitating conversations in person or via audio/video. Both roles require strong language skills, but their work environments and methods differ significantly.

What are the most commonly searched types of Translation jobs in Raleigh, NC?

The most popular types of Translation jobs in Raleigh, NC are:

What are popular job titles related to Translation Assistant jobs in Raleigh, NC?

For Translation Assistant jobs in Raleigh, NC, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Translation Assistant jobs in Raleigh, NC look for?

The top searched job categories for Translation Assistant jobs in Raleigh, NC are:

What cities near Raleigh, NC are hiring for Translation Assistant jobs?

Cities near Raleigh, NC with the most Translation Assistant job openings:

Translation Assistant jobs near you

Processing Assistant IV (Child Health)

Johnston County

Smithfield, NC • On-site

$41K - $70K/yr

Full-time

Re-posted 28 days ago

Job description

Johnston County is an Equal Opportunity Employer. Description The Johnston County Public Health Department Child Health Clinic has an open full-time Processing Assistant IV position. Duties and Responsibilities Person needed to perform clerical duties for the Child Health Clinic.

Major duties include: Registering clients, data entry, verifying insurance, completion of state data forms, filing, scanning, billing, maintaining medical records, appointment scheduling, ability to prioritize appointments based on established protocols; must possess good telephone etiquette and customer service skills. Must have computer data entry skills. Medical office experience preferred.

Bilingual ability preferred but not required. Alternates for other Management Support positions as assigned. Knowledge, Skills and Abilities Significant knowledge of office or work unit procedures, methods and practices.

Significant knowledge of and ability to use correct grammar, vocabulary, spelling and office terminology to compose and/or proofread correspondence, reports and other materials. Significant knowledge of accounting procedures, mathematics and their application in the work environment. Ability to learn and independently apply laws and departmental rules and regulations covering programs and services.

Ability to review and process information to determine conclusions, actions or compliance with applicable laws, rules or regulations. Ability to apply a variety of work-related formulas or mathematical calculations. Ability to record, compile, summarize and perform basic analysis of data.

Ability to independently work with people with courtesy and tact in performing public contact duties that may be sensitive in nature. May require ability to supervise and coordinate the work of other staff, student workers or volunteers. Desired Education and Experience Graduation from high school and demonstrated possession of knowledge's, skills and abilities gained through at least two years of office assistant/secretarial experience; or an equivalent combination of training and experience.

Applications will be accepted until the position is filled. This position may close at any time. *IMPORTANT Please document all work history relevant to the position for which you are applying, including specific interpreting and translation tasks.

Determination of qualifying for the position and salary are based on years of experience. Failure to document complete work history may affect qualification determination and salary. Electronic applications cannot be amended once submitted.

PLEASE NOTE: Final candidates' subject to pre-employment background check (includes criminal and motor vehicle records). NOTE: This job description is not intended to be an exhaustive list of all duties, responsibilities or qualifications associated with the job. Other duties may be assigned.

Important Pre-Employment Information: If the position requires a degree, official transcripts must be submitted within 30 days of hire. A pre-employment reference check will be conducted. A background check may be required and may include criminal history, motor vehicle records, sex offender registry checks, pre-employment drug screening, SBI fingerprinting, and, if applicable, a National Practitioner Data Bank (NPDB) check.

A conviction record does not automatically disqualify you from employment, unless otherwise required by state law. Each situation is reviewed on a case-by-case basis.

Apply