1

Technical Publications Writer Jobs in Texas (NOW HIRING)

... timely publication deliverables for commercial and government projects in a dynamic environment. The Specialist, Technical Writer is responsible for gathering, composing, and editing technical ...

Develop and maintain technical publications, including service bulletins, aircraft operating ... Required qualifications: * 3-10 years of technical writing/editing experience, preferably in ...

Technical Writer (R5661)

Dallas, TX · On-site

$60K - $105K/yr

Develop and maintain technical publications, including service bulletins, aircraft operating ... Exceptional writing, editing, and organizational skills with a focus on clarity and precision.

Technical Writer (R5661)

Dallas, TX · On-site

$60K - $105K/yr

Develop and maintain technical publications, including service bulletins, aircraft operating ... Exceptional writing, editing, and organizational skills with a focus on clarity and precision.

Technical Writer (R5661)

Dallas, TX · On-site

$60 - $105/hr

Develop and maintain technical publications, including service bulletins, aircraft operating ... Required qualifications: * 3-10 years of technical writing/editing experience, preferably in ...

Technical Writer (R5661)

Dallas, TX · On-site

$60K - $105K/yr

Develop and maintain technical publications, including service bulletins, aircraft operating ... Exceptional writing, editing, and organizational skills with a focus on clarity and precision.

next page

Showing results 1-20

Technical Publications Writer information

See Texas salary details

$4

$42

$64

How much do technical publications writer jobs pay per hour?

As of Sep 6, 2026, the average hourly pay for technical publications writer in Texas is $42.87, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $23.27 and $62.50 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a technical publications writer?

Technical Publications Writers are professionals who create, edit, and maintain documentation such as user manuals, technical guides, product specifications, and help files for products or services. They work closely with engineers, product managers, and subject matter experts to translate complex technical information into clear and accessible content for various audiences. Their role is essential in ensuring that instructions, procedures, and product features are accurately communicated to users, technicians, and other stakeholders.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a technical publications writer?

To thrive as a Technical Publications Writer, you need strong writing and editing skills, attention to detail, and a background in technical subjects—often supported by a degree in English, communications, or a related field. Familiarity with documentation tools such as Adobe FrameMaker, MadCap Flare, or XML-based content management systems is typically required. Excellent communication, collaboration, and the ability to explain complex concepts clearly are crucial soft skills in this role. These capabilities ensure the production of accurate, user-friendly documentation that supports product usability and customer satisfaction.

What are some common challenges technical publications writers face when working with subject matter experts (SMEs)?

Technical Publications Writers often need to collaborate closely with subject matter experts to gather accurate and detailed information for documentation. One common challenge is translating highly technical or specialized knowledge into clear, user-friendly language while maintaining accuracy. Additionally, SMEs may have limited availability due to their primary responsibilities, which can impact project timelines. Building strong communication skills, being proactive in scheduling meetings, and preparing targeted questions can help writers efficiently extract the necessary information and foster productive working relationships.

What is the difference between Technical Publications Writer vs Technical Writer?

AspectTechnical Publications WriterTechnical Writer
CredentialsOften requires technical degrees or certifications, familiarity with publishing toolsTypically requires similar technical background, sometimes with writing or communication certifications
Work EnvironmentWorks closely with engineering, R&D, or product teams to produce manuals, guides, and documentationCreates user guides, manuals, and technical content, often in collaborative settings
Industry UsageCommon in manufacturing, engineering, aerospace, and software industriesWidely used across tech, software, engineering, and manufacturing sectors

Both roles focus on creating technical content, but Technical Publications Writers typically produce formal documentation like manuals and guides, often requiring specialized publishing skills. Technical Writers may have a broader scope, including user-facing content and simpler technical documents. The roles overlap significantly, but the Publications Writer often emphasizes detailed, structured documentation for technical audiences.

What are popular job titles related to Technical Publications Writer jobs in TX?

For Technical Publications Writer jobs in TX, the most frequently searched job titles are:

Infographic showing various Technical Publications Writer job openings in Texas as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 87% Full Time, 8% Part Time, 3% Contract, and 1% Nights. Highlights an 90% Physical, 3% Hybrid, and 7% Remote job distribution, with an average salary of $89,164 per year, or $42.9 per hour.

Technical Publications Writer

clarkmhc

Flower Mound, TX • On-site

Full-time

Re-posted 15 days ago


Job description

The Technical Publications Writer researches, develops, and produces the technical information that supports CLARK products before and after sale, for both dealers and customers. Working from engineering records, vendor data, and hands-on examination of equipment, this role creates Operator Manuals, Service and Repair Manuals, Technical Information Bulletins, and Service Bulletins in a variety of formats to meet customer, dealer, and CMHC needs.

Accuracy is critical as the information produced serves as legal documentation of the product and is relied upon directly by customers and dealers in the field. The role requires close, ongoing collaboration with engineers, vendors, service engineers, legal counsel, and international CLARK affiliates in South Korea, Vietnam, and Germany, so strong written and verbal communication skills are essential.

This position is an onsite position in our Global Headquarters office in Flower Mound, TX. 

ESSENTIAL FUNCTIONS, DUTIES, & RESPONSIBILITIES

Research & Information Gathering

  • Research and gather illustrations, data, and information related to CLARK products and their components needed to develop each publication
  • Referencing sources such as: engineering bills of materials (BOM), online parts catalogs (PartsPRO PLUS), engineering change orders (ECO), customer engineering requests, engineering CAD system (Siemens NX), ERP systems (BaaN and PRMS), and assembly (SI) drawings
  • Using vendor materials such as sketches, product information, publications, etc.
  • Reusing information and content from previously created documents
  • Hands-on assembling and disassembling of forklift and their components to understand parts, processes, and function
  • Operating various forklift types to directly observe and document its function
  • Ability to read and understand hydraulic and electrical schematics

Content Development & Illustration

  • Edit and rewrite vendor-supplied content into CLARK’s format and style
  • Develop both raster and vector technical illustrations
  • Use CAD software to create vector illustrations
  • Assemble illustrations, descriptions, and supporting information into new CLARK publications
  • Review & Publication
  • Route documents for review to engineering, service, training, legal, and other stakeholders as required
  • Incorporate feedback and revise documents and illustrations as necessary
  • Prepare final documents for formatting, publication, and distribution for both print and digital formats
  • Create and distribute updated documentation whenever engineering or vendor changes affect existing publications
  • Prioritize and schedule work to ensure on-time completion of publication projects
  • Report regularly on project status, including periodic status updates to the supervisor
  • Maintain and expand detailed knowledge of CLARK product mechanics, and stay current on trends and tools in technical writing, information design
  • Collaborate effectively with CLARK affiliates in Korea, Vietnam, and Europe

Additional Functions:

  • Participate in on-going training and professional development programs
  • Travel domestically as needed to gather product information or support publication work
  • Support the LMS (learning management system) team with content creation and editing
  • Assemble, disassemble, and/or operate various material handling equipment and components
  • Work independently and manage projects from initiation through completion
  • Demonstrate strong organizational skills and consistent attention to detail
  • Exhibit initiative and leadership within cross-functional project teams
  • Edit and improve documentation produced by affiliate teams in Germany, South Korea, and Vietnam
  • Maintain working expertise of CAD software such as Siemens NX and Lattice XVL Studio

 

BASIC QUALIFICATIONS:

  • Minimum of Associate’s degree in engineering or related technical field; Bachelor's degree in Technical Communication, English, Engineering, or related field is preferred
  • 2-3+ years of experience in technical writing, technical illustration, or a related field, ideally in a manufacturing, industrial equipment, or automotive environment
  • Strong mechanical aptitude and genuine interest in how CLARK products function
  • Excellent communication skills to interact with customers, dealers, internal, global affiliates, etc.
  • Proficient with using Microsoft Office (Word, PowerPoint, Excel), desktop publishing software (Adobe InDesign and FrameMaker), illustration software (Lattice XVL Studio, Adobe Illustrator and Photoshop, TechSmith Snagit), CAD (Siemens NX)
  • Ability to read and interpret technical drawings and schematics
  • Must be authorized to work in the United States indefinitely and without sponsership

 

ENVIRONMENTAL / PHYSICAL CONDITIONS:

This role works primarily in an office environment, with approximately 70% of time spent at a computer creating service-related support documents and entering or retrieving information in enterprise systems. The position may require local and/or international travel.

Gathering technical information often requires close visual examination of truck components, including observing how parts are assembled or how assembly and disassembly processes are performed. The incumbent may also be required to gain information firsthand by operating, assembling, and/or disassembling equipment. The office workspace is climate-controlled and equipped with a standard personal computer, monitor, and general office equipment. 

DISCLAIMER

This description is not intended and should not be construed to be an exhaustive list of all responsibilities, skills, efforts, or working conditions associated with this position. It is intended to be an accurate reflection of the principal elements essential to the position. Incumbents may be required to perform other duties as assigned or as required by the needs of the business. CLARK Material Handling Company retains the discretion to add to or change the duties of the position at any time.