ZipRecruiter

Log In

1

Technical Writer Illustrator Jobs in Texas (NOW HIRING)

PROLIM Global Corporation

Technical Writer

Plano, TX · On-site

San Antonio, TX / Plano, TX - onsite Duration: 6 months GBaMS ReqID: 10585519 Technical Writer ... Developing, gathering, or creating graphs, diagrams, screenshots, and illustrations to enhance user ...

Nwis

Technical Writer

San Antonio, TX · On-site

$99K - $206K/yr

Develop training materials with clear examples and illustrations * Write and update release notes ... Bachelor's degree in Technical Communication, English, or related field (or equivalent)

New

Megger

Technical Writer

Dallas, TX

AVO Training is currently looking for an experienced Technical Writer to create high-quality ... Illustrator * Strong working knowledge of all Microsoft Office applications

Megger

Technical Writer

Dallas, TX · On-site

AVO Training is currently looking for an experienced Technical Writer to create high-quality ... Illustrator * Strong working knowledge of all Microsoft Office applications

L3HHCM20

Spec, Technical Writer

Waco, TX · On-site

Specialist, Technical Writing Job Code: 41303 Job Location: Waco, TX (On-Site) Job Schedule: 1st ... Authoring/Generating content for illustrated parts catalogs/maintenance manuals/flight operation ...

PSRTEK

Technical Writer -Carrollton, TX

Carrollton, TX · On-site

Technical Writer Location: Carrollton, TX Type:- Long Term Contract What You will Do: * Create ... Illustration and graphic designing tools such as Adobe Illustrator, Visio & Photoshop PSRTEK is a ...

L3Harris Technologies

Spec, Technical Writer

Waco, TX · On-site

Specialist, Technical Writing Job Code: 41303 Job Location: Waco, TX (On-Site) Job Schedule: 1st ... Authoring/Generating content for illustrated parts catalogs/maintenance manuals/flight operation ...

brs

Senior Technical Writer

Atlanta, GA · Remote

... graphics and workflow illustrations which complement narrative summaries, as well as focus ... Experience writing all sections of government proposals, including executive summaries, technical ...

next page

Showing results 1-20

All JobsTechnical Writer Illustrator JobsTechnical Writer Illustrator Jobs in Texas

Technical Writer Illustrator information

See Texas salary details

$12

$36

$61

How much do technical writer illustrator jobs pay per hour?

As of Aug 27, 2026, the average hourly pay for technical writer illustrator in Texas is $36.28, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $26.88 and $43.89 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a technical writer illustrator?

Technical Writer Illustrators are professionals who create clear and accurate documentation that often includes both written content and visual elements such as diagrams, charts, and illustrations. Their work helps explain complex technical information in a way that is accessible to users, technicians, or other stakeholders. They often collaborate with engineers, product designers, and subject matter experts to ensure the accuracy and clarity of the material. Common deliverables include user manuals, product guides, training materials, and online help content. Their blend of writing and illustration skills is especially valuable in industries like technology, engineering, and manufacturing.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a technical writer illustrator?

To thrive as a Technical Writer Illustrator, you need expertise in technical writing, document design, and illustration, often supported by a degree in technical communication or a related field. Proficiency with authoring tools like Adobe FrameMaker, Microsoft Word, and graphic design software such as Adobe Illustrator is typically required. Strong attention to detail, effective communication, and the ability to translate complex information into clear visuals are essential soft skills. These abilities ensure technical content is accurate, accessible, and visually engaging for diverse audiences.

How do technical writer illustrators typically collaborate with subject matter experts and design teams during a project?

Technical Writer Illustrators work closely with subject matter experts (SMEs) to gather detailed technical information and ensure content accuracy. They often participate in meetings or interviews with SMEs to clarify complex concepts, which they then translate into clear documentation and visuals. Collaboration with design teams is also crucial, as it ensures that illustrations and layouts align with branding guidelines and enhance user comprehension. This role requires strong communication skills, as Technical Writer Illustrators serve as a bridge between technical experts and end-users, producing materials that are both informative and visually engaging.

What is the difference between Technical Writer Illustrator vs Technical Writer Designer?

AspectTechnical Writer IllustratorTechnical Writer Designer
CredentialsTypically requires a degree in technical communication, illustration, or related fieldsRequires a background in technical communication and design or visual arts
Work EnvironmentOften works in technical documentation teams, software companies, or manufacturingWorks in design agencies, tech firms, or product development teams
Industry UsageCommon in tech, engineering, and manufacturing industriesCommon in tech, software, and product design industries
Primary FocusCreating clear technical content with visual elementsDesigning visual content to enhance technical documentation

Both roles involve visual skills and technical knowledge, but Technical Writer Illustrators focus on creating technical content with illustrations, while Technical Writer Designers emphasize visual design to improve documentation clarity and appeal.

What are popular job titles related to Technical Writer Illustrator jobs in Texas?

For Technical Writer Illustrator jobs in Texas, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Technical Writer Illustrator jobs in Texas look for?

The top searched job categories for Technical Writer Illustrator jobs in Texas are:

Technical Writer Illustrator jobs near you
Infographic showing various Technical Writer Illustrator job openings in Texas as of August 2026, with employment types broken down into 70% Full Time, 9% Temporary, and 21% Contract. Highlights an 100% In-person job distribution, with an average salary of $75,465 per year, or $36.3 per hour.

Technical Writer

PROLIM Global Corporation

Plano, TX • On-site

Contractor

Re-posted 16 days ago

Job description

Location: San Antonio, TX / Plano, TX - onsite
Duration: 6 months
GBaMS ReqID: 10585519
Technical Writer
Content Creation: Writing, editing, and updating various materials, including user manuals, installation guides, release notes, FAQs, and online help content.
Documentation Maintenance: Updating, maintaining, and archiving existing documentation to reflect product changes, bug fixes, or new features.
Information Gathering: Studying product samples, reviewing technical specifications, and interviewing subject-matter experts (SMEs) to understand the subject.
Content Creation: Writing, editing, and updating various materials, including user manuals, installation guides, release notes, FAQs, and online help content.
Audience Analysis: Analyzing the target audience to determine appropriate, accessible, and clear language tailored to their technical skill level.
Visual Integration: Developing, gathering, or creating graphs, diagrams, screenshots, and illustrations to enhance user understanding.
Editing and Standardization: Reviewing, editing, and formatting materials to ensure consistency in tone, style, and structure across all documentation.
Documentation Maintenance: Updating, maintaining, and archiving existing documentation to reflect product changes, bug fixes, or new features.
Collaboration: Working with product developers, engineers, UX designers, and customer support teams to gather information and validate the accuracy of the content.
Role Descriptions: Information Gathering Studying product samples| reviewing technical specifications| and interviewing subject-matter experts (SMEs) to understand the subject.Content Creation Writing| editing| and updating various materials| including user manuals| installation guides| release notes| FAQs| and online help content.Audience Analysis Analyzing the target audience to determine appropriate| accessible| and clear language tailored to their technical skill level.Visual Integration Developing| gathering| or creating graphs| diagrams| screenshots| and illustrations to enhance user understanding.Editing and Standardization Reviewing| editing| and formatting materials to ensure consistency in tone| style| and structure across all documentation.Documentation Maintenance Updating| maintaining| and archiving existing documentation to reflect product changes| bug fixes| or new features.
Essential Skills: Primary SkillContent Creation Writing| editing| and updating various materials| including user manuals| installation guides| release notes| FAQs| and online help content.Documentation Maintenance Updating| maintaining| and archiving existing documentation to reflect product changes| bug fixes| or new features.Secondary SkillCollaboration Working with product developers| engineers| UX designers| and customer support teams to gather information and validate the accuracy of the content.

Apply