1

Technical Proofreader Jobs in California (NOW HIRING)

By future-proofing data architecture, Starburst helps businesses fuel innovation with AI. About the ... Technical Integration: Keep our marketing stack (CRM, Analytics, Email) humming by ensuring ...

Manufacturing Engineer

Temecula, CA

$72K - $93K/yr

... error proofing. * Evaluation of production equipment. * Work with cross functional teams as ... Knowledge in PFMEA creation . * Provide technical solutions to the team. Qualifications

Engineering & IT - Design Engineer 3

Newark, CA · On-site

$45.25 - $51.75/hr

Lead technical development activities with supplier, drive design solutions with challenging time ... yoke (error-proofing) solutions. * Utilize CAD and stack ups to verify spatial constraints ...

... barreling, proofing, and the production of non-alcoholic mixers including Bloody Mary mix, and ... Strong technical, troubleshooting, and problem-solving skills. * Scheduling flexibility--ability to ...

... barreling, proofing, and the production of non-alcoholic mixers including Bloody Mary mix, and ... Strong technical, troubleshooting, and problem-solving skills. * Scheduling flexibility--ability to ...

Pastry Cook

Santa Barbara, CA · On-site

$22 - $23/hr

Technical hands-on baking and pastry production. Prepares bakes and garnishes various pastries and ... Opener, Burners, Proofer, Scales, Food Processors, Blenders. * Prepare food according to ...

New

This role requires strong technical skills in dough handling, fermentation, lamination, and pastry ... and proofing. * Execute lamination techniques for croissants and other pastries, ensuring ...

next page

Showing results 1-20

Technical Proofreader information

What are some common challenges Technical Proofreaders face when reviewing highly specialized documents?

Technical Proofreaders often encounter challenges such as deciphering complex industry-specific terminology, ensuring consistency in technical language, and catching subtle errors that could impact the document's clarity or accuracy. It's crucial to maintain a balance between preserving the original meaning and adhering to style guidelines. Additionally, Technical Proofreaders frequently collaborate with subject matter experts and writers to clarify ambiguous content, which requires strong communication skills and attention to detail.

What is the difference between Technical Proofreader vs Technical Writer?

AspectTechnical ProofreaderTechnical Writer
Primary RoleReview and edit technical content for accuracy, clarity, and consistencyCreate, develop, and organize technical documentation and manuals
Skills & CertificationsStrong editing skills, attention to detail, familiarity with technical terminologyWriting skills, technical knowledge, documentation tools proficiency
Work EnvironmentEditing teams, publishing departments, technical departmentsTechnical departments, content teams, documentation departments
Industry UsageCommonly employed in engineering, IT, manufacturing sectorsUsed across software, engineering, healthcare, and manufacturing industries

While both roles involve working with technical content, a Technical Proofreader focuses on reviewing and refining existing documents for accuracy and clarity. In contrast, a Technical Writer is responsible for creating and organizing technical documentation from scratch. Both roles require familiarity with technical terminology and often work within similar industries, but their core responsibilities differ significantly.

What are technical proofreaders?

Technical proofreaders are professionals who review and correct technical documents for grammatical, spelling, and typographical errors, as well as for consistency and clarity. They work with materials such as manuals, reports, scientific papers, and product documentation to ensure the information is accurate and easy to understand. In addition to language skills, technical proofreaders often have subject matter expertise to effectively check complex or specialized content. Their work helps ensure that technical documents are professional, error-free, and meet industry or organizational standards.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Technical Proofreader, and why are they important?

To thrive as a Technical Proofreader, you need strong attention to detail, excellent command of language and grammar, and familiarity with technical documents or industry-specific terminology, often supported by a relevant degree or experience. Proficiency with editing tools, markup languages, and document management systems is commonly required. Outstanding organizational skills, time management, and the ability to communicate clearly with subject matter experts help set exceptional technical proofreaders apart. These skills ensure the accuracy, clarity, and consistency of technical documents, which is critical for effective communication and compliance in technical fields.
What are popular job titles related to Technical Proofreader jobs in California? For Technical Proofreader jobs in California, the most frequently searched job titles are:
What cities in California are hiring for Technical Proofreader jobs? Cities in California with the most Technical Proofreader job openings:
Infographic showing various Technical Proofreader job openings in California as of June 2026, with employment types broken down into 33% As Needed, and 67% Contract. Highlights an 89% Physical, 3% Hybrid, and 8% Remote job distribution.
Senior Web Developer

Senior Web Developer

Starburst

San Francisco, CA • Hybrid

Other

PTO

Posted 19 days ago


Job description

Intro about Starburst: 

Starburst is the data platform for analytics, applications, and AI, unifying data across clouds and on-premises to accelerate AI innovation. Organizations, from startups to Fortune 500 enterprises in 60+ countries, rely on Starburst for fast data access, seamless collaboration, and enterprise-grade governance on an open hybrid data lakehouse. Wherever data lives, Starburst unlocks its full potential, powering data and AI from development to deployment. By future-proofing data architecture, Starburst helps businesses fuel innovation with AI.

About the role 

We're looking for a Senior Web Developer who takes immense pride in their craft. You won't just be "maintaining" a site; you'll be owning it. You are the bridge between a beautiful design concept and a high-performance reality.
We are constantly evolving. You'll own the front-end, manage the back-end (currently WordPress), and ensure every pixel and every line of code serves our mission. You'll partner with our Creative, Growth, and Marketing teams to ship work that moves the needle and creates great experiences for our users.

As a Senior Web Developer at Starburst you will:

  • Own the Experience: Develop and maintain a responsive, interactive, and user-friendly web presence. You'll handle everything from layout tweaks to deep technical functionality.
  • Performance & SEO: Ensure our site is lightning-fast and optimized for technical SEO. You understand that a millisecond of lag is a lost opportunity.
  • Design Partnership: Collaborate closely with our Brand and Design teams to translate UI/UX visions into living, breathing web pages. You have an eye for detail and won't settle for "close enough."
  • Optimization & Growth: Implement A/B tests and analytics tracking to help our Growth team understand what's working and what's not.
  • Technical Integration: Keep our marketing stack (CRM, Analytics, Email) humming by ensuring seamless integrations with the site.
  • Quality & Standards: Act as the gatekeeper for brand guidelines, accessibility (WCAG) standards, and data privacy. You test thoroughly because you care about the user's journey.
  • Future-Proofing: While we're on a stable stack now, you'll help us evaluate and eventually migrate to new technologies when the time is right.

Some of the things we look for:

  • 5+ years of experience in front-end or full-stack web development, specifically within a high-growth B2B SaaS or tech environment.
  • Mastery of the Fundamentals: Strong proficiency in HTML, CSS, and modern JavaScript.
  • CMS Expertise: Significant experience building and scaling sites on platforms like WordPress (our current home), but a working knowledge of headless options (Contentful, Sanity) for the future.
  • Modern Frameworks: Proficiency with (or a deep interest in) React, Next.js, or similar frameworks as we look toward our future tech stacks.
  • The "Builder" Mindset: You are proactive. You don't wait for a ticket to fix a bug; you see a friction point and you solve it.
  • Design Sensibility: You actually care about how things look. You understand padding, typography, and why a specific animation makes the UX feel "premium."
  • Collaboration Skills: You can explain technical trade-offs to a marketer and brand strategy to a dev, while keeping projects moving forward.
Where could this role be based?
  • Location: This is a hybrid role ideally based in our Boston or San Francisco hubs (1-2 days per week in-office).
  • Travel: Expect about 25% travel for team offsites, onboarding, and hitting major milestones together.


Starburst is dedicated to maintaining fair and equitable compensation practices. The salary range provided for this role reflects the minimum and maximum targets for candidates across all U.S. locations and could be inclusive of variable compensation, such as commission or bonus. All employees receive equity packages (ISOs) and have access to a comprehensive benefits offering. Actual compensation packages are determined based on relevant skills, experience, education and training, and specific work location. For more information, connect with the recruiting team or Hiring Manager during the process as they can provide more detailed information about the salary range.

Why build your career at Starburst?

All-Stars have the opportunity and freedom to realize their true potential. By building alongside top talent, we're empowered to take ownership of our careers and drive meaningful change. Anchored in industry-proven technology and unprecedented success, All-Stars are taking on the challenge everyday to disrupt our industry -  and the future. 

Our global workforce is supported by a competitive Total Rewards program that reflects our commitment to a rewarding and supportive work environment. This includes a variety of benefits like competitive pay, attractive stock grants, flexible paid time off, and more. 

We are committed to fostering an intentional, inclusive, and diverse culture that drives deep engagement, authentic belonging, and an exceptional All-Star experience. We believe that diversity of thought, perspective, background and experience will enable us to own what we do, drive our success and empower our All-Stars to show up authentically.

Starburst provides equal employment opportunities to all employees and applicants for employment and prohibits discrimination and harassment of any type without regard to race, color, religion, age, sex, national origin, disability status, genetics, protected veteran status, sexual orientation, gender identity or expression, or any other characteristic protected by federal, state or local laws.