1

Technical Editing Jobs in California (NOW HIRING)

Technical Writer/Editor III

Poway, CA · On-site

$73K - $128K/yr

Perform technical editing and validation to ensure accuracy, completeness, and compliance with program requirements. * Coordinate technical reviews and approvals with engineering, configuration ...

Technical Writer/Editor II

Poway, CA · On-site

$56K - $96K/yr

Perform technical editing and validation to ensure accuracy, completeness, and compliance with program requirements. * May assist with coordinating technical reviews and approvals with engineering ...

Video Editor

Los Angeles, CA · On-site

$100 - $110K/hr

This is not just a technical editing role-you will be a key player in the room, responsible for setting the tone, pacing, and energy of our content to maintain and elevate the channel's brand ...

Video Editor

Los Angeles, CA · On-site

$100 - $110K/hr

This is not just a technical editing role--you will be a key player in the room, responsible for setting the tone, pacing, and energy of our content to maintain and elevate the channel's brand ...

This is not just a technical editing role-you will be a key player in the room, responsible for setting the tone, pacing, and energy of our content to maintain and elevate the channel's brand ...

next page

Showing results 1-20

Technical Editing information

See California salary details

$34.5K

$70.8K

$111.5K

How much do technical editing jobs pay per year?

As of Jun 14, 2026, the average yearly pay for technical editing in California is $70,849.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $53,800.00 and $83,900.00 per year, depending on experience, location, and employer.

Is technical writing replaced by AI?

Technical editing, a key part of technical writing, involves reviewing and refining technical documents for clarity and accuracy. While AI tools can assist with tasks like grammar checking and content generation, they do not fully replace the critical thinking, subject matter expertise, and contextual understanding required of professional technical editors. Human oversight remains essential to ensure technical accuracy and effective communication.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Technical Editor, and why are they important?

To thrive as a Technical Editor, you need expertise in language, grammar, and style, often backed by a degree in English, communications, or a related field. Familiarity with editing tools such as Microsoft Word, Adobe Acrobat, content management systems (CMS), and style guides like APA or Chicago Manual is typically expected. Attention to detail, adaptability, and strong collaboration skills help ensure clarity and consistency in technical documents. These skills are crucial for producing accurate, user-friendly materials that support organizational goals and uphold professional standards.

How do technical editors typically collaborate with subject matter experts (SMEs) during the document development process?

Technical editors work closely with subject matter experts (SMEs) to ensure that complex information is accurately and clearly conveyed. This collaboration often involves reviewing drafts, asking clarifying questions, and providing feedback on structure, terminology, and readability. Editors may participate in meetings or use collaborative tools to resolve ambiguities and confirm technical accuracy. Effective communication and relationship-building with SMEs are key to producing high-quality documentation that meets both technical and user needs.

What is the difference between Technical Editing vs Technical Writing?

AspectTechnical EditingTechnical Writing
Primary FocusReviewing and refining technical content for clarity, accuracy, and consistencyCreating and developing technical content from scratch or based on specifications
Skills RequiredEditing, proofreading, knowledge of style guides, attention to detailWriting, research, technical knowledge, communication skills
Work EnvironmentOften in publishing, engineering, or software companies; involves collaboration with writers and subject matter expertsInvolves drafting documents, manuals, guides; often in similar industries

Technical editing and technical writing are closely related roles within the technical communication field. While technical editors focus on refining and ensuring the quality of technical content, technical writers are responsible for creating that content. Both roles require strong technical knowledge and attention to detail, but their core activities differ: editing versus writing.

What does a Technical Editor do?

A Technical Editor reviews and revises technical documents to ensure clarity, accuracy, and consistency. They check for proper terminology, correct technical details, and adherence to style guides, often using editing tools and collaborating with subject matter experts to produce polished, error-free content.

How much do technical editors make?

Technical editors typically earn a median annual salary of around $65,000 to $75,000, depending on experience, industry, and location. Salaries can range from approximately $45,000 for entry-level positions to over $100,000 for senior roles or specialized fields, with many editors also working freelance or part-time.

What is technical editing?

Technical editing involves reviewing and revising technical documents to ensure they are clear, accurate, and consistent. Technical editors check for grammatical errors, formatting issues, and compliance with style guides, as well as verify technical accuracy. They often work on documents like manuals, scientific papers, reports, and user guides to make them accessible to their intended audience. The role may also involve collaborating with writers, subject matter experts, and designers to produce high-quality materials.

What is the highest paying editing job?

The highest paying editing jobs are often senior roles such as executive editors, managing editors, or specialized technical editors in industries like pharmaceuticals, technology, or finance. These positions typically require extensive experience, advanced skills, and sometimes certifications, with salaries reaching six figures or more depending on the industry and location.
Technical Editor | Strategy Management [NSWC013018]

Technical Editor | Strategy Management [NSWC013018]

ProSidian Consulting

Port Hueneme Cbc Base, CA

Full-time

Posted 18 hours ago


Job description

Company Description

ProSidian is looking for "Great People Who Lead" at all levels in the organization.  Are you a talented professional ready to deliver real value to clients in a fast-paced, challenging environment?  ProSidian Consulting is looking for professionals who share our commitment to integrity, quality, and value.

ProSidian is a management and operations consulting firm with a reputation for its strong national practice spanning six solution areas including Risk Management, Energy & Sustainability, Compliance, Business Process, IT Effectiveness, and Talent Management.  We help clients improve their operations.   

Linking strategy to execution, ProSidian assists client leaders in maximizing company return on investment capital through design and execution of operations core to delivering value to customers.  Visit www.ProSidian.com or follow the company on Twitter at www.twitter.com/prosidian for more information.

Job Description

ProSidian Seeks a Technical Editor | Strategy Management [NSWC013018] - DPLH Est.: 960 Hrs. ST | 0 Hrs. OT on a Exempt 1099 Contract: No Overtime Pay Contract Contingent Basis Southwestern Region | ProSidian Labor Category - Sr Technical Writer Mid Level Professional aligned under services related to NAICS: 0 - DPLH Est.: 960 Hrs. ST | 0 Hrs. OT on a Exempt 1099 Contract: No Overtime Pay Contract Contingent Basis located CONUS - Port Hueneme, CA Across The Southwestern Region Region supporting a Port Hueneme, CA U.S. Navy Facility that ensures naval readiness through engineering, logistics, and advanced combat systems support for maritime defense.

Seeking Technical Editor candidates with relevant Defense, And Security Sector Experience (functional and technical area expertise also ideal) to support professional services engagement for Defense, And Security Sector Clients such as NSWC.  This as a Contract Contingent or Contract W-2 (IRS-1099) Strategy Management Functional Area - Strategic Performance Management Position; however, ProSidian reserves the right to convert to a Full-Time ProSidian employed W-2 Position.

JOB OVERVIEW

Provide services and support as a Strategic Performance Management (Technical Editor) in the Defense, And Security Industry Sector focussing on Management And Operations Solutions for clients such as Naval Surface Warfare Center Port Hueneme Division (NSWC) | NSWC PHD, Department of Defense Generally Located In CONUS - Port Hueneme, CA and across the Southwestern Region Region (Of Country/World).

RESPONSIBILITIES AND DUTIES - Technical Editor | Strategy Management [NSWC013018]

Provide defense And security-related Management And Operations Solutions for Strategic Performance Management Services on behalf of The U.S. Department of the Navy, Naval Surface Warfare Center, Port Hueneme Division (NSWC PHD).  These services are considered part of the ProSidian Aerospace, Defense, And Military Sector Group, with the overall focus being Aerospace, Defense, And Military (DME) Sector Group: Services And Solutions That Enable Aerospace, Defense And Military Agencies To Enhance Capabilities, Drive Transformation, Operate Sustainably, And Maintain Mission-Readiness under NAICS Code: 541611 - Administrative Management and General Management Consulting Services for The Naval Surface Warfare Center Port Hueneme Division (NSWC PHD) with service(s) also characterized as Strategic Management Services

Reviews and refines all written documentation, including strategic plans, reports, and training materials, ensuring clarity, accuracy, and adherence to professional standards. Reviews and refines written content for clarity, accuracy, and adherence to standards.  Edit and review documentation for clarity, accuracy, and adherence to standards.

Qualifications

Desired Qualifications For Technical Editor | Strategy Management [NSWC013018] (NSWC013018) Candidates:

Strong editorial skills, experience in technical editing.

Education / Experience Requirements / Qualifications

Bachelor's degree in English or related field, 3+ years in editing.

Skills Required

Writing, grammar, attention to detail.

Competencies Required

Excellent oral and written communication skills (This employer participates in the e-Verify program).  Proficient with Microsoft Office Products (Microsoft Word, Excel, PowerPoint, Publisher, & Adobe).  Work products shall be thorough, accurate, appropriately documented, and comply with established criteria. All employees, in the performance of their respective responsibilities, shall conduct themselves in the highest possible standards of ethical and business conduct.  The candidate shall ensure that duties are performed in a competent and professional manner that meets milestones/delivery schedules as outlined.  Employees are subject to regulatory and mandatory training requirements. These requirements will change for individuals based on their job duties or position assignment.

Ancillary Details Of The Roles

Employees are subject to regulatory and mandatory training requirements. These requirements will change for individuals based on their job duties or position assignment.

  • Standard Skills Required: Proficiency in project management methodologies and tools. | Exceptional leadership and interpersonal skills for effective team management. | Outstanding time management and prioritization abilities to meet project milestones. | Adaptability to changing project requirements and priorities | Ability to multi-task and pay close attention to detail. | Excellent analytical, organizational and time management skills | Strong communication skills, both oral and written.
  • EEO Statement: We attract the best people in the industry, supporting their efforts to learn and grow.  We strive to create a challenging and progressive work environment.  We provide career opportunities spanning various disciplines and geographic locations, with projects that our employees plan, design, build, and operate as diverse as the needs of our clients.
  • Ful Time Regular VISA Sponsorship: No - We will not support sponsorship, i.e., H-1B or TN Visas for this position.  U.S.  Citizenship Required - You must be a United States Citizen
  • Background Check And Drug testing: ProSidian reserves the right to require background checks, including criminal, employment, education, licensure, etc. as well as credit and motor vehicle when applicable for certain positions.  In addition, ProSidian may conduct drug testing for designated positions.

Other Details

Due to the sensitive nature of our work, the individuals who will be actively completing work on this contract or reviewing NSWC PHD documents related to our operations must either be cleared (Secret Fcl / Top Secret Fcl) or be able to obtain and maintain a clearance.   The client is a Port Hueneme, CA U.S. Navy Facility that ensures naval readiness through engineering, logistics, and advanced combat systems support for maritime defense specializing in developing, maintaining, and troubleshooting advanced combat and weapons systems, strongly emphasizing innovation and fleet support.

#TechnicalCrossCuttingJobs #Consulting #ProfessionalAnalyticalSupport #Jugaad #PokaYoke

Additional Information

ProSidian Consulting is an equal opportunity employer and considers qualified applicants for employment without regard to race, color, creed, religion, national origin, sex, sexual orientation, gender identity and expression, age, disability, or Vietnam era, or other eligible veteran status, or any other protected factor. All your information will be kept confidential according to EEO guidelines.

ProSidian Consulting has made a pledge to the Hiring Our Heroes Program of the U.S. Chamber of Commerce Foundation and the "I Hire Military" Initiative of The North Carolina Military Business Center (NCMBC) for the State of North Carolina.  All applicants are encouraged to apply regardless of Veteran Status. 

Furthermore, we believe in "HONOR ABOVE ALL" - be successful while doing things with the right way.  The pride comes out of the challenge; the reward is excellence in the work. 

FOR EASY APPLICATION USE OUR CAREER SITE LOCATED ON http://www.ProSidian.com/ - ONLY CANDIDATES WITH REQUIRED CRITERIA ARE CONSIDERED. OR SEND YOUR RESUME'S, BIOS, AND SALARY EXPECTATIONS RATES, VIA CAREERS @ PROSIDIAN.COM.  Be sure to place the job reference code in the subject line of your email.  Be sure to include your name, address, telephone number, total compensation package, employment history, and educational credentials.

Risk Management | Compliance | Business Processes | IT Effectiveness | Engineering | Environmental | Sustainability | Human Capital


ProSidian Consulting logo

About ProSidian Consulting

Sourced by ZipRecruiter

ProSidian is a management and operations consulting firm with a reputation for its strong national practice spanning six solution areas including Risk Management, Energy & Sustainability, Compliance, Business Process, IT Effectiveness, and Talent Management. We help clients improve their operations. Linking strategy to execution, ProSidian assists client leaders in maximizing company return on investment capital through design and execution of operations core to delivering value to customers. Visit www.ProSidian.com or follow the company on Twitter at www.twitter.com/ProSidianfor more information.

Industry

Business schools and computer and management training

Company size

11 - 50 Employees

Headquarters location

Charlotte, NC, US

Year founded

2004

Social media