ZipRecruiter

Log In

1

Technical Editing Jobs in California (NOW HIRING)

Sports Research

Senior Video Editor

San Pedro, CA · Hybrid

This is a highly autonomous role requiring strong technical editing skills, creative judgment, and the ability to work quickly under tight deadlines. What You'll Do 🎬 Video Editing & Post ...

Sentar

Technical Writer

Chula Vista, CA · On-site

Technical Editors edit, and review technical materials, such as equipment manuals, appendices, or operating and maintenance instructions for cognizant technical editors and may supervise technical ...

Sentar, Inc.

Technical Writer

San Diego, CA

Technical Editors edit, and review technical materials, such as equipment manuals, appendices, or operating and maintenance instructions for cognizant technical editors and may supervise technical ...

Stokes Twins

Story Editor

Los Angeles, CA · On-site

Continuously improve storytelling instincts, comedic timing, and technical editing skills * Balance speed and quality across multiple deadlines * Take ownership of increasingly complex edits and ...

AutoZone

Automotive Technical Editor III

Elk Grove, CA · On-site

$47K - $78K/yr

The primary responsibilities include editing and classifying automotive content, ensuring data quality, and providing technical support. Position Responsibilities - Other duties may be assigned:

New

AutoZone

Automotive Technical Editor III

Elk Grove, CA · On-site

$22.69 - $37.88/hr

The primary responsibilities include editing and classifying automotive content, ensuring data quality, and providing technical support. Position Responsibilities - Other duties may be assigned:

Leidos

Senior Technical Writer

Vista, CA

$65K - $118K/yr

Conduct technical editing and quality reviews to ensure documentation accuracy, consistency, and completeness. * Incorporate redlines, revisions, and updates while maintaining publication standards ...

Leidos

Senior Technical Writer

Vista, CA · On-site

Conduct technical editing and quality reviews to ensure documentation accuracy, consistency, and completeness. * Incorporate redlines, revisions, and updates while maintaining publication standards ...

Leidos

Senior Technical Writer

Vista, CA

Conduct technical editing and quality reviews to ensure documentation accuracy, consistency, and completeness. * Incorporate redlines, revisions, and updates while maintaining publication standards ...

AutoZone

Automotive Technical Editor IV

Elk Grove, CA · On-site

$54K - $91K/yr

Directly supporting the Senior Editor role, this position serves as a technical expert for automobile manufacturer data, and provides technical solutions for data issues. Individual will need to have ...

8SIAN SIGNS LLC

Video Production Specialist

Arcadia, CA

$42K - $72K/yr

This role requires both technical editing skills and strong communication with internal teams and clients. EMPLOYMENT DETAILS Employment Type: Full-Time Position: Video Production Specialist Work ...

next page

Showing results 1-20

All JobsTechnical Editing JobsTechnical Editing Jobs in California

Technical Editing information

See California salary details

$34.5K

$70.8K

$111.5K

How much do technical editing jobs pay per year?

As of Jun 14, 2026, the average yearly pay for technical editing in California is $70,849.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $53,800.00 and $83,900.00 per year, depending on experience, location, and employer.

Is technical writing replaced by AI?

Technical editing, a key part of technical writing, involves reviewing and refining technical documents for clarity and accuracy. While AI tools can assist with tasks like grammar checking and content generation, they do not fully replace the critical thinking, subject matter expertise, and contextual understanding required of professional technical editors. Human oversight remains essential to ensure technical accuracy and effective communication.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Technical Editor, and why are they important?

To thrive as a Technical Editor, you need expertise in language, grammar, and style, often backed by a degree in English, communications, or a related field. Familiarity with editing tools such as Microsoft Word, Adobe Acrobat, content management systems (CMS), and style guides like APA or Chicago Manual is typically expected. Attention to detail, adaptability, and strong collaboration skills help ensure clarity and consistency in technical documents. These skills are crucial for producing accurate, user-friendly materials that support organizational goals and uphold professional standards.

How do technical editors typically collaborate with subject matter experts (SMEs) during the document development process?

Technical editors work closely with subject matter experts (SMEs) to ensure that complex information is accurately and clearly conveyed. This collaboration often involves reviewing drafts, asking clarifying questions, and providing feedback on structure, terminology, and readability. Editors may participate in meetings or use collaborative tools to resolve ambiguities and confirm technical accuracy. Effective communication and relationship-building with SMEs are key to producing high-quality documentation that meets both technical and user needs.

What is the difference between Technical Editing vs Technical Writing?

AspectTechnical EditingTechnical Writing
Primary FocusReviewing and refining technical content for clarity, accuracy, and consistencyCreating and developing technical content from scratch or based on specifications
Skills RequiredEditing, proofreading, knowledge of style guides, attention to detailWriting, research, technical knowledge, communication skills
Work EnvironmentOften in publishing, engineering, or software companies; involves collaboration with writers and subject matter expertsInvolves drafting documents, manuals, guides; often in similar industries

Technical editing and technical writing are closely related roles within the technical communication field. While technical editors focus on refining and ensuring the quality of technical content, technical writers are responsible for creating that content. Both roles require strong technical knowledge and attention to detail, but their core activities differ: editing versus writing.

What does a Technical Editor do?

A Technical Editor reviews and revises technical documents to ensure clarity, accuracy, and consistency. They check for proper terminology, correct technical details, and adherence to style guides, often using editing tools and collaborating with subject matter experts to produce polished, error-free content.

How much do technical editors make?

Technical editors typically earn a median annual salary of around $65,000 to $75,000, depending on experience, industry, and location. Salaries can range from approximately $45,000 for entry-level positions to over $100,000 for senior roles or specialized fields, with many editors also working freelance or part-time.

What is technical editing?

Technical editing involves reviewing and revising technical documents to ensure they are clear, accurate, and consistent. Technical editors check for grammatical errors, formatting issues, and compliance with style guides, as well as verify technical accuracy. They often work on documents like manuals, scientific papers, reports, and user guides to make them accessible to their intended audience. The role may also involve collaborating with writers, subject matter experts, and designers to produce high-quality materials.

What is the highest paying editing job?

The highest paying editing jobs are often senior roles such as executive editors, managing editors, or specialized technical editors in industries like pharmaceuticals, technology, or finance. These positions typically require extensive experience, advanced skills, and sometimes certifications, with salaries reaching six figures or more depending on the industry and location.
What are popular job titles related to Technical Editing jobs in California? For Technical Editing jobs in California, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Technical Editing jobs in California look for? The top searched job categories for Technical Editing jobs in California are:
Technical Editing jobs near you
Senior Video Editor

Senior Video Editor

Sports Research

San Pedro, CA • Hybrid

Other

Posted 3 days ago

Job description

Senior Video Editor (Contract | 1099)

📍 Los Angeles, CA (Local preferred; some remote flexibility)

⏱️ 30+ hrs/week | Project-based schedule

🏢 Sports Research – Creative Media

45- 80$/hr DOE


About the Role

Sports Research is seeking a Senior Video Editor (Contractor) to lead post-production editing across a high volume of digital content. This role is responsible for turning raw footage into polished, performance-driven creative across social media, paid advertising, and eCommerce platforms.


You’ll partner closely with the Senior Creative Media Director to produce engaging lifestyle, product, and marketing content that is both visually compelling and optimized for platform performance. This is a highly autonomous role requiring strong technical editing skills, creative judgment, and the ability to work quickly under tight deadlines.


What You’ll Do

🎬 Video Editing & Post-Production

  • Edit short-form and mid-length video content for social, paid media, and eCommerce
  • Ensure all edits align with brand guidelines and platform best practices
  • Craft pacing, storytelling, and visual flow to maximize engagement
  • Deliver high-quality edits under fast turnaround timelines

🎨 Color, Audio & Motion Graphics

  • Perform color correction and grading for visual consistency
  • Edit and mix audio for clarity and balance
  • Add motion graphics and visual enhancements as needed

🧩 Asset Integration & Collaboration

  • Integrate design and retouched assets into video edits
  • Collaborate closely with creative leadership on revisions and direction
  • Iterate quickly based on feedback while maintaining quality standards

📁 Workflow & Project Management

  • Manage multiple projects simultaneously with strong organization
  • Maintain clean file structures, version control, and asset management
  • Ensure timely exports and proper documentation of all deliverables


What Success Looks Like

  • Consistently high-quality, on-brand video deliverables
  • On-time completion of all editing projects
  • Strong alignment with creative direction and performance goals
  • Efficient handling of multiple concurrent projects
  • Fast, effective response to feedback and revision cycles
  • Organized and reliable editing workflows and file management


What We’re Looking For

  • 5+ years of professional video editing experience
  • Strong portfolio in lifestyle, wellness, or product-focused content
  • Advanced proficiency in Adobe Premiere Pro and Creative Cloud
  • Strong understanding of pacing, storytelling, and digital performance content
  • Ability to manage fast-turnaround, high-volume workflows
  • Excellent organization, communication, and collaboration skills


Nice to Have

  • Experience with health, wellness, or consumer product brands
  • Familiarity with eCommerce content (Amazon, PDP, paid social ads)
  • Basic motion graphics or design skills (Photoshop / Illustrator / After Effects)


Work Environment

This is a hybrid role combining remote editing with occasional onsite collaboration in Los Angeles. The environment is fast-paced, production-driven, and highly collaborative with frequent interaction across creative and marketing teams.

Apply