ZipRecruiter

Log In

1

Technical Editing Jobs in California (NOW HIRING)

Plutus LLC

Adult Video Editor IC

Los Angeles, CA · On-site

$40/hr

The ideal candidate demonstrates strong technical editing skills, professionalism, discretion, and attention to detail. This is a project-based independent contractor opportunity. Work assignments ...

Airrack

Video Editor

Los Angeles, CA · On-site

$100 - $110K/hr

This is not just a technical editing role-you will be a key player in the room, responsible for setting the tone, pacing, and energy of our content to maintain and elevate the channel's brand ...

Airrack

Video Editor

Los Angeles, CA · On-site

$100 - $110K/hr

This is not just a technical editing role--you will be a key player in the room, responsible for setting the tone, pacing, and energy of our content to maintain and elevate the channel's brand ...

Airrack

Video Editor

Los Angeles, CA

$100 - $110K/hr

This is not just a technical editing role-you will be a key player in the room, responsible for setting the tone, pacing, and energy of our content to maintain and elevate the channel's brand ...

Robert Half

Editor

San Diego, CA · On-site

$27.71 - $32.09/hr

Provide editing and formatting support during the closing phase of report development after technical content has been finalized. * Conduct detailed quality checks to identify inconsistencies, layout ...

New

GDIT

Sr. Technical Editor

Los Angeles, CA · Hybrid

$72K - $97K/yr

Writing and editing policies, standard operating procedures, and technical guides to provide clients with clear, concise, and accurate documentation. * Experience developing Air Force Time Compliance ...

Houdini Inc.

Be Seen First

Photo Editor

Fullerton, CA · On-site

$22/hr

The position will be responsible for technical editing of in-house, ecommerce/web, product photography and catalog. The position is required to meet the timelines for all gift photography from ...

Via Logic LLC

Senior Technical Writer

Vista, CA · On-site

$80 - $100/hr

Conduct technical editing and quality reviews to ensure documentation accuracy, consistency, and completeness. * Incorporate redlines, revisions, and updates while maintaining publication standards ...

Leidos

Senior Technical Writer

Vista, CA · On-site

Conduct technical editing and quality reviews to ensure documentation accuracy, consistency, and completeness. * Incorporate redlines, revisions, and updates while maintaining publication standards ...

Insignia Environmental

Technical Editor

Encinitas, CA · On-site

"Our employees are bright and passionate about what we do; this is reflected in the expertise and added value we deliver to our niche clients." why work at insignia? At Insignia, we work hard and take ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsTechnical Editing JobsTechnical Editing Jobs in California

Technical Editing information

See California salary details

$34.5K

$70.8K

$111.5K

How much do technical editing jobs pay per year?

As of Aug 22, 2026, the average yearly pay for technical editing in California is $70,849.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $53,800.00 and $83,900.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is technical editing?

Technical editing involves reviewing and revising technical documents to ensure they are clear, accurate, and consistent. Technical editors check for grammatical errors, formatting issues, and compliance with style guides, as well as verify technical accuracy. They often work on documents like manuals, scientific papers, reports, and user guides to make them accessible to their intended audience. The role may also involve collaborating with writers, subject matter experts, and designers to produce high-quality materials.

How do technical editors typically collaborate with subject matter experts (SMEs) during the document development process?

Technical editors work closely with subject matter experts (SMEs) to ensure that complex information is accurately and clearly conveyed. This collaboration often involves reviewing drafts, asking clarifying questions, and providing feedback on structure, terminology, and readability. Editors may participate in meetings or use collaborative tools to resolve ambiguities and confirm technical accuracy. Effective communication and relationship-building with SMEs are key to producing high-quality documentation that meets both technical and user needs.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a technical editor, and why are they important?

To thrive as a Technical Editor, you need expertise in language, grammar, and style, often backed by a degree in English, communications, or a related field. Familiarity with editing tools such as Microsoft Word, Adobe Acrobat, content management systems (CMS), and style guides like APA or Chicago Manual is typically expected. Attention to detail, adaptability, and strong collaboration skills help ensure clarity and consistency in technical documents. These skills are crucial for producing accurate, user-friendly materials that support organizational goals and uphold professional standards.

What is the difference between Technical Editing vs Technical Writing?

AspectTechnical EditingTechnical Writing
Primary FocusReviewing and refining technical content for clarity, accuracy, and consistencyCreating and developing technical content from scratch or based on specifications
Skills RequiredEditing, proofreading, knowledge of style guides, attention to detailWriting, research, technical knowledge, communication skills
Work EnvironmentOften in publishing, engineering, or software companies; involves collaboration with writers and subject matter expertsInvolves drafting documents, manuals, guides; often in similar industries

Technical editing and technical writing are closely related roles within the technical communication field. While technical editors focus on refining and ensuring the quality of technical content, technical writers are responsible for creating that content. Both roles require strong technical knowledge and attention to detail, but their core activities differ: editing versus writing.

How to become a technical editor?

To become a technical editor, typically a bachelor's degree in a relevant field such as engineering, science, or technology is required. Gaining experience in technical writing and developing strong editing skills, along with proficiency in editing tools and knowledge of industry standards, is essential. Certifications like the Certified Professional Technical Communicator (CPTC) can also enhance job prospects.

What are popular job titles related to Technical Editing jobs in California?

For Technical Editing jobs in California, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Technical Editing jobs in California look for?

The top searched job categories for Technical Editing jobs in California are:

Technical Editing jobs near you
Infographic showing various Technical Editing job openings in California as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 91% Full Time, 5% Part Time, 2% Contract, and 1% Nights. Highlights an 88% Physical, 4% Hybrid, and 8% Remote job distribution, with an average salary of $70,849 per year, or $34.1 per hour.

Adult Video Editor IC

Plutus LLC

Los Angeles, CA • On-site

$40/hr

Contractor

Re-posted 14 days ago

Job description

Independent Contractor – Adult Video Editor

Engagement Type: Independent Contractor (1099)

Location: Remote

About the Opportunity

We are seeking an experienced freelance Video Editor to edit premium adult-oriented video content intended for an adult gay male audience. Applicants must be comfortable viewing and editing legally produced sexually explicit content featuring consenting adults. The ideal candidate demonstrates strong technical editing skills, professionalism, discretion, and attention to detail.

This is a project-based independent contractor opportunity. Work assignments will be offered on an as-needed basis. There is no guarantee of ongoing work, minimum hours, or future assignments.

Scope of Work

The contractor may perform services including:

  • Edit raw video footage into polished, high-quality final productions.

  • Perform color correction, audio balancing, and overall video quality enhancements.

  • Create trailers, promotional clips, and social media content.

  • Apply graphics, subtitles, branding elements, and visual effects as requested.

  • Organize and maintain project files and digital assets.

  • Deliver completed projects that meet agreed-upon creative, technical, and delivery specifications.

  • Ensure all edited content complies with applicable laws, platform requirements, and company quality standards.

  • Communicate project status and coordinate deliverables as needed.

Qualifications

  • Demonstrated experience editing long-form and short-form video content.

  • Proficiency with Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro, DaVinci Resolve, or similar professional editing software.

  • Strong understanding of pacing, storytelling, audio mixing, color correction, and visual composition.

  • Ability to professionally and confidentially handle sexually explicit adult content.

  • Excellent organizational and file management skills.

  • Ability to manage multiple projects independently and meet agreed-upon deadlines.

  • Strong communication skills and attention to detail.

  • Portfolio or editing samples preferred.

Independent Contractor Relationship

This opportunity is for an independent contractor and is not an employment position. Contractors are expected to:

  • Provide their own computer, editing software, equipment, internet connection, and workspace.

  • Determine the manner and means by which the services are performed.

  • Set their own work schedule, provided agreed-upon deadlines are met.

  • Be responsible for all applicable taxes, licenses, insurance, and business expenses.

  • Comply with all applicable federal, state, and local laws.

Additional Requirements

  • Must be at least 18 years of age.

  • Must be legally authorized to perform services in the United States.

  • Must be comfortable viewing and editing legally produced sexually explicit content featuring consenting adults.

  • Selected applicants may be asked to complete a paid editing test or provide a portfolio demonstrating relevant experience.

Equal Opportunity Statement

We are committed to providing equal opportunity to all qualified applicants and contractors. We consider qualified individuals without regard to race, color, religion, creed, sex, gender, gender identity, gender expression, sexual orientation, marital status, national origin, ancestry, age, disability, veteran status, or any other characteristic protected by applicable federal, state, or local law.