1

Technical Editor Jobs in Portland, OR (NOW HIRING)

Must have two years of experience in the following skills: (1) experience as a technical editor or writer of technical documentation working with style guides; (2) experience using content publishing ...

This Assistant Editor will work with the Lead Editor, Associate Producer, and other production ... Maintain a high level of Quality Control standards for following technical and security ...

Business News Editor

Portland, OR · On-site

$98 - $105/hr

Business News Editor Regular Full Time Portland, OR, US Salary Range: $98,000.00 To $105,000.00 Annually The Opportunity OPB is seeking its first dedicated Business News Editor to build and lead ...

Description PRIMARY PURPOSE Music Editors at OCP are the frontline stewards of both the musical integrity of a song and all its relevant metadata, including credits, copyrights, and royalty shares.

Music Editor I

Lake Oswego, OR · On-site

$60K - $64K/yr

PRIMARY PURPOSE Music Editors at OCP are the frontline stewards of both the musical integrity of a song and all its relevant metadata, including credits, copyrights, and royalty shares. Preserving ...

Music Editor I

Lake Oswego, OR · On-site

$60K - $64K/yr

Description PRIMARY PURPOSE Music Editors at OCP are the frontline stewards of both the musical integrity of a song and all its relevant metadata, including credits, copyrights, and royalty shares.

Music Editor I

Lake Oswego, OR · On-site

$60K - $64K/yr

Job Type Full-time Description PRIMARY PURPOSE Music Editors at OCP are the frontline stewards of both the musical integrity of a song and all its relevant metadata, including credits, copyrights ...

The Technical Writer position is responsible for developing, writing, and editing mechanical and electrical system portions of maintenance manuals, operations manuals, parts catalogs, and other ...

... editing, or maintaining technical work instructions, procedures, assembly documentation, or manufacturing process documentation. * 1+ years of experience supporting manufacturing operations ...

next page

Showing results 1-20

Technical Editor information

See Portland, OR salary details

$37.1K

$76.1K

$119.8K

How much do technical editor jobs pay per year?

As of Aug 24, 2026, the average yearly pay for technical editor in Portland, OR is $76,133.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $57,800.00 and $90,100.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is a technical editor?

A technical editor is responsible for reviewing a variety of technical information while editing a written document for grammar, clarity, syntax, format, and style before publication. As a technical editor, you may work for a technology or publishing company, or find work with research organizations, defense contractors, or government agencies. In this career, you work with developers, researchers, and writers to help maintain and produce accurate content. Other duties include creating or adhering to a style guide, formatting document layouts, making decisions under pressure, and helping to design graphics. Strong collaboration and organizational skills are vital for this job.

What does a technical editor do?

A Technical Editor reviews and revises technical documents to ensure clarity, accuracy, and consistency. They work closely with writers, subject matter experts, and designers to make sure content is understandable for the intended audience and adheres to industry standards. Their tasks often include proofreading, formatting, checking technical details, and sometimes coordinating the publication process. Technical Editors are essential in industries such as engineering, IT, and science, where precise documentation is critical. Their work helps prevent misunderstandings and ensures that complex information is communicated effectively.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a technical editor, and why are they important?

To thrive as a Technical Editor, you need strong writing and editing skills, attention to detail, and a solid understanding of technical subjects, often supported by a degree in English, communications, or a related field. Familiarity with style guides (such as APA or Chicago), markup languages (like XML or HTML), and document management tools (such as Microsoft Word or Adobe Acrobat) is typically required. Excellent organizational skills, collaboration, and the ability to communicate complex information clearly are crucial soft skills in this role. These competencies ensure technical documents are accurate, clear, and accessible, which is vital for user understanding and organizational credibility.

How does a technical editor typically collaborate with subject matter experts and writers during the documentation process?

Technical Editors play a crucial role in bridging the gap between subject matter experts (SMEs) and writers. They often coordinate with SMEs to clarify complex technical details and ensure accuracy, while also working closely with writers to enhance clarity, consistency, and readability. Regular meetings, document reviews, and feedback sessions are common, allowing editors to maintain high standards and meet project deadlines. This collaborative approach helps produce user-friendly and technically sound documentation that meets organizational and end-user needs.

What is the difference between Technical Editor vs Technical Writer?

AspectTechnical EditorTechnical Writer
Primary RoleReviewing and editing technical content for clarity, accuracy, and consistencyCreating and developing technical documents, manuals, and guides
Skills & CertificationsEditing skills, technical knowledge, attention to detailWriting skills, technical expertise, communication skills
Work EnvironmentEditing teams, publishing departments, technical departmentsContent creation teams, documentation departments, technical departments
Industry UsageCommon in publishing, engineering, software, and manufacturingCommon in software, engineering, healthcare, and manufacturing

While both roles require technical knowledge, a Technical Editor primarily reviews and refines existing content for accuracy and clarity, whereas a Technical Writer focuses on creating new technical documents. Understanding these differences helps professionals choose the right career path or job focus within technical communication.

Are technical editors still in demand?

Technical editors are still in demand as organizations require clear, accurate documentation for products, software, and technical processes. The role often involves proficiency with editing tools and understanding technical content, with employment opportunities available in publishing, technology, and engineering sectors.

Do technical editors make good money?

Technical editors typically earn a median annual salary ranging from $50,000 to $80,000, depending on experience, industry, and location. Advanced skills in editing tools, technical knowledge, and certifications can lead to higher compensation, especially in specialized fields like engineering or IT.

How much do technical editors make?

Technical editors typically earn a median annual salary of around $65,000 to $75,000, with experienced professionals or those working in specialized industries earning higher. Salaries can vary based on location, level of experience, and the complexity of the subject matter, and many technical editors also possess skills in editing tools and technical writing standards.

What are the most commonly searched types of Technical Editor jobs in Portland, OR?

The most popular types of Technical Editor jobs in Portland, OR are:

What are popular job titles related to Technical Editor jobs in Portland, OR?

For Technical Editor jobs in Portland, OR, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Technical Editor jobs in Portland, OR look for?

The top searched job categories for Technical Editor jobs in Portland, OR are:

What cities near Portland, OR are hiring for Technical Editor jobs?

Cities near Portland, OR with the most Technical Editor job openings:

Infographic showing various Technical Editor job openings in Portland, OR as of August 2026, with employment types broken down into 85% Full Time, 10% Part Time, and 5% Contract. Highlights an 85% In-person, 5% Hybrid, and 10% Remote job distribution, with an average salary of $76,133 per year, or $36.6 per hour.

Tech Writer-Tech III - AMZ10358499

Amazon

Portland, OR • On-site

$125K - $170K/yr

Full-time

Posted 5 days ago


Amazon rating

7.4

Company rating: 7.4 out of 10

Based on 7,115 frontline employees who took The Breakroom Quiz

6th of 39 rated national retailers


Job description

MULTIPLE POSITIONS AVAILABLE
Employer: AMAZON DEVELOPMENT CENTER U.S., INC.,
Offered Position: Tech Writer-Tech III
Job Location: Portland, Oregon
Job Number: AMZ10358499
Position Responsibilities:
Own and maintain documentation and content strategy for AWS services, including information architecture, content standards, and publishing workflows. With minimal guidance, create high-quality technical content including API documentation, developer guides, implementation tutorials, and best practices. Collaborate with product managers, engineers, and service teams to understand complex technical concepts and translate them into clear, accurate documentation. Establish and maintain documentation standards and best practices across the AWS documentation set. Manage multiple complex documentation tasks and projects with little or no oversight. Lead documentation projects for major feature launches and service improvements, including re:Invent launches. Mentor other technical writers and review their work for quality and consistency. Partner with localization teams to ensure documentation meets global audience needs. Engage with customers, gather data and feedback, and report insights around content performance metrics through analytics implementation and automated feedback collection systems. Design and implement processes for documentation effectiveness measurement. Drive insights into content and product planning. Develop and implement AI-powered automation solutions that optimize documentation workflows and increase content production efficiency. Integrate generative AI tools into technical writing processes for content generation, documentation updates, and customer feedback analysis.
Position Requirements:
Master's degree or foreign equivalent degree in Computer Science, Technical Writing, or a related field and two years of experience in the job offered or related occupation. Employer will accept a Bachelor's degree or foreign equivalent degree in Computer Science, Technical Writing, or a related field and five years of progressive post-baccalaureate experience in the job offered or a related occupation as equivalent to the Master's degree and two years of experience. Must have two years of experience in the following skills: (1) experience as a technical editor or writer of technical documentation working with style guides; (2) experience using content publishing tools to write, format, manage, and publish high-quality content; (3) experience with XML content and familiarity with content authoring tools; (4) experience writing developer-focused documentation for cloud services or APIs; (5) strong command of technical writing tools and content management systems; and (6) experience using generative AI tools to optimize and accelerate the technical writing process.
Amazon.com is an Equal Opportunity-Affirmative Action Employer - Minority / Female / Disability / Veteran / Gender Identity / Sexual Orientation.
40 hours / week, 8:00am-5:00pm, Salary Range $125,800/year to $170,200/year.
Amazon is a total compensation company. Dependent on the position offered, equity, sign-on payments, and other forms of compensation may be provided as part of a total compensation package, in addition to a full range of medical, financial, and/or other benefits. For more information, visit:
https://www.aboutamazon.com/workplace/employee-benefits.#0000
BASIC QUALIFICATIONS
Position Requirements:
Master's degree or foreign equivalent degree in Computer Science, Technical Writing, or a related field and two years of experience in the job offered or related occupation. Employer will accept a Bachelor's degree or foreign equivalent degree in Computer Science, Technical Writing, or a related field and five years of progressive post-baccalaureate experience in the job offered or a related occupation as equivalent to the Master's degree and two years of experience. Must have two years of experience in the following skills: (1) experience as a technical editor or writer of technical documentation working with style guides; (2) experience using content publishing tools to write, format, manage, and publish high-quality content; (3) experience with XML content and familiarity with content authoring tools; (4) experience writing developer-focused documentation for cloud services or APIs; (5) strong command of technical writing tools and content management systems; and (6) experience using generative AI tools to optimize and accelerate the technical writing process.#0000
PREFERRED QUALIFICATIONS
Please see job description and the position requirements above.
Amazon is an equal opportunity employer and does not discriminate on the basis of protected veteran status, disability, or other legally protected status.
Our inclusive culture empowers Amazonians to deliver the best results for our customers. If you have a disability and need a workplace accommodation or adjustment during the application and hiring process, including support for the interview or onboarding process, please visit https://amazon.jobs/content/en/how-we-hire/accommodations for more information. If the country/region you're applying in isn't listed, please contact your Recruiting Partner.

What Amazon employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom


Amazon logo

About Amazon

Sourced by ZipRecruiter

Amazon.com, Inc., commonly known as Amazon, is an American multinational technology company. It was founded by Jeff Bezos in 1994 and initially started as an online marketplace for books. Since then, Amazon has expanded its operations and become one of the largest e-commerce companies in the world. Amazon's primary business is its online retail platform, where customers can purchase a vast array of products, including electronics, clothing, books, home goods, and much more. The company offers a convenient and user-friendly shopping experience, with features such as fast shipping, customer reviews, and personalized recommendations. In addition to its e-commerce platform, Amazon has diversified its business into various other areas. One of its notable ventures is Amazon Web Services (AWS), a comprehensive cloud computing platform that provides services such as storage, compute power, and database management to individuals and businesses. AWS has become a leader in the cloud computing industry, powering many websites and applications worldwide. Amazon has also developed its own consumer electronics, including the popular Amazon Kindle e-reader, Fire tablets, Fire TV streaming devices, and the Alexa-powered Echo smart speakers. The Alexa voice assistant, integrated into these devices, allows users to interact with their devices using voice commands, perform tasks, and access information. Furthermore, Amazon has expanded into media and entertainment. It operates Prime Video, a streaming service that offers a wide range of movies, TV shows, and original content. Amazon Music provides a platform for streaming and purchasing digital music, while Audible offers audiobooks and other audio content. The company's commitment to customer satisfaction and convenience is demonstrated by its membership program, Amazon Prime. Prime members receive various benefits, including free two-day shipping, access to streaming services, exclusive deals, and more.

Industry

It services, book publishers, retail, real estate, computer and electronic product manufacturing and software development

Company size

10,000+ Employees

Headquarters location

Seattle, WA, US