ZipRecruiter

Log In

2

Full Time Technical Editor Jobs in Portland, OR (NOW HIRING)

Toole Design Group LLC

Proposal Coordinator

Portland, OR · On-site

$68K - $76K/yr

Job Type Full-time Description Proposal Coordinator Design streets that move people-not just cars ... Why You'll Love Working Here We're a purpose-driven team of technical experts and operations ...

410 ICR United States USA

Project Leader

Portland, OR · On-site

Project Leader, Clinical Research, Full-time w/ benefits, Portland, Oregon (OR) ICON is a global ... Strong technical writing, document control, and editing skills. * Ability to manage multiple ...

ICON

Project Leader

Portland, OR · On-site

Project Leader, Clinical Research, Full-time w/ benefits, Portland, Oregon (OR) ICON is a global ... Strong technical writing, document control, and editing skills. * Ability to manage multiple ...

Icon plc

Project Leader

Portland, OR · On-site

Project Leader, Clinical Research, Full-time w/ benefits, Portland, Oregon (OR) ICON is a global ... Strong technical writing, document control, and editing skills. * Ability to manage multiple ...

Trilon Group

TDM Marketing Specialist

Portland, OR · On-site

$65K - $85K/yr

Transportation Demand Management (TDM) Employment Type: Full Time Location: Portland, OR ... Excellent writing, editing, and communication skills * Strong organizational and time-management ...

themac

Artistic Swimming Assistant Coach

Portland, OR · On-site

This is a full-time, fully on-site position at our club in Portland, OR. What You'll Do * Provide ... Develop Choreography & Music Editing: Creatively choreograph routines as assigned by the Head ...

Haley & Aldrich

Principal

Portland, OR · On-site

This is a full-time, local Hybrid position located in Seattle, WA or Walnut Creek, CA or any of our ... preparing, reviewing, and editing technical reports to meet client and project objectives.

Haley & Aldrich

Principal

Portland, OR · On-site

This is a full-time, local Hybrid position located in Seattle, WA or Walnut Creek, CA or any of our ... preparing, reviewing, and editing technical reports to meet client and project objectives.

Haley & Aldrich, Inc

Principal

Portland, OR · On-site

This is a full-time, local Hybrid position located in Seattle, WA or Walnut Creek, CA or any of our ... preparing, reviewing, and editing technical reports to meet client and project objectives.

next page

Showing results 1-20

All JobsTechnical Editor JobsFull Time Technical Editor JobsFull Time Technical Editor Jobs in Portland, OR

Full Time Technical Editor information

See Portland, OR salary details

$37.1K

$76.1K

$119.8K

How much do full time technical editor jobs pay per year?

As of Aug 24, 2026, the average yearly pay for full time technical editor in Portland, OR is $76,133.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $57,800.00 and $90,100.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What does a full time technical editor do?

A Full Time Technical Editor reviews and edits technical documents to ensure accuracy, clarity, and consistency. They work closely with writers, engineers, and subject matter experts to verify technical content and ensure it meets organizational standards. Their responsibilities may also include checking for grammatical errors, formatting documents, and making sure information is presented logically for the intended audience. Technical editors often manage multiple projects and help maintain documentation quality across teams.

What are some common challenges faced by full time technical editors when working with subject matter experts?

Full Time Technical Editors often collaborate closely with subject matter experts (SMEs) to ensure technical accuracy and clarity in documentation. A common challenge is translating highly specialized or complex information into language that is accessible to the target audience without losing essential details. Additionally, editors may need to navigate tight deadlines, manage feedback from multiple stakeholders, and maintain consistency across large documentation projects. Building strong relationships with SMEs and developing a clear review process can help overcome these challenges.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a full time technical editor, and why are they important?

To thrive as a Full Time Technical Editor, you need excellent language proficiency, strong attention to detail, and a background in technical writing or editing, often supported by a degree in English, communications, or a related field. Familiarity with style guides (such as APA, Chicago, or Microsoft Manual of Style), as well as proficiency in editing software and content management systems, is typically required. Critical thinking, strong organizational skills, and the ability to communicate feedback diplomatically are standout soft skills for this role. These skills ensure clarity, consistency, and accuracy in technical documents, which are crucial for effective communication and user understanding.

What is the difference between Full Time Technical Editor vs Technical Writer?

AspectFull Time Technical EditorTechnical Writer
Primary RoleReview, edit, and ensure clarity and accuracy of technical contentCreate, develop, and write technical documentation and manuals
Skills & CertificationsEditing skills, technical knowledge, possibly certifications like STCWriting skills, technical expertise, often with certifications in technical communication
Work EnvironmentEditing teams, publishing companies, tech firmsContent creation teams, engineering, software companies
Industry UsageCommon in publishing, tech, engineering sectorsUsed across tech, software, manufacturing industries

While both roles involve technical content, a Full Time Technical Editor primarily reviews and refines existing material, ensuring accuracy and clarity. A Technical Writer focuses on creating new documentation and manuals. Both roles require strong technical knowledge and communication skills, but their core responsibilities differ significantly.

What are the most commonly searched types of Technical Editor jobs in Portland, OR?

The most popular types of Technical Editor jobs in Portland, OR are:

What are popular job titles related to Full Time Technical Editor jobs in Portland, OR?

For Full Time Technical Editor jobs in Portland, OR, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Full Time Technical Editor jobs in Portland, OR look for?

The top searched job categories for Full Time Technical Editor jobs in Portland, OR are:

Full Time Technical Editor jobs near you
Infographic showing various Full Time Technical Editor job openings in Portland, OR as of August 2026, with employment types broken down into 100% Full Time. Highlights an 84% In-person, 8% Hybrid, and 8% Remote job distribution, with an average salary of $76,133 per year, or $36.6 per hour.

Proposal Coordinator

Portland, OR • On-site

Toole Design Group LLC
Civil Engineering Construction • 11 - 50 employees
Learn more about Toole Design Group LLCexternal

$68K - $76K/yr

Full-time

PTO

Re-posted 16 days ago

Job description

Job Type
Full-time
Description
Proposal Coordinator
Design streets that move people-not just cars.
At Toole Design , we're leading the way in creating safer, more connected communities through sustainable multimodal transportation design. We're looking for a Proposal Coordinator to join our Portland team, someone who's energized to support and strengthen impactful roadway and active transportation projects from behind the scenes-bringing operational excellence that helps our mission and values come to life.
Why You'll Love Working Here
We're a purpose-driven team of technical experts and operations professionals who believe streets should work for everyone . At Toole Design, you'll join a collaborative environment where operations professionals work alongside industry leaders, with mentorship and development opportunities designed to help you grow your expertise.
We offer:
  • A collaborative, inclusive culture that supports your growth and advancement
  • A flexible hybrid schedule: 3 days in the office and 2 days remotely
  • 8 paid holidays; and 16 days of PTO accrued annually
  • Competitive salary, excellent benefits, and transportation perks: Benefits and Support
  • The opportunity to support projects that improve lives-advancing safe, inclusive design grounded in ethics, empathy, and equity

What You'll Do
You independently manage the full proposal lifecycle and coordinate proposal assignments with technical staff and teaming partners. You use your graphic design skills and creativity to produce appealing layouts in InDesign and ensure that proposals are compliant and meet Toole Design's standards. You perform copy editing and proofreading to ensure products are error-free. You develop interview presentations and marketing collateral.
Join Us. Make an Impact.
We're proud to be an ENR Top 500 design firm with one of the lowest turnover rates in the industry. If you're ready to do meaningful work with a supportive, talented team-apply today.
We are targeting a salary range of $68,000 to $76,000 for this position with flexibility for well-qualified candidates.
Questions, assistance or accommodations? Contact HR@tooledesign.com or call 301-927-1900, press 5.
At Toole Design, we foster a collaborative culture and welcome people of all backgrounds to help build more inclusive communities. We strongly encourage women and applicants from underrepresented communities - people of color, LGBTQIA+, immigrants, first-generation college students/graduates, those with disabilities and people at all the intersections in between - to apply. We're proud that about half our managers are women and we are committed to diverse leadership that reflects the communities we serve. Toole Design is a woman-owned, equal opportunity employer (EO/AA/VEV/Disabled employer).
For more information about Toole Design, visit our website and follow us on LinkedIn , Instagram , or Facebook .
Requirements
What You Bring:
  • A bachelor's degree in marketing, communications, graphic design, English, journalism, or similar relevant experience in lieu of a degree
  • Four to five years of hands-on experience in proposal preparation/coordination, layout design, writing, and copy editing, and working with a team
  • Advanced proficiency in InDesign and Microsoft Office (Word, Excel, and PowerPoint)
  • Basic experience with Illustrator and Photoshop
  • Excellent attention to detail and ability to multitask
  • Exceptional organizational skills
  • A collaborative approach to generating strategies and developing creative solutions

Apply