1

Technical Documentation Engineer Jobs in Oregon (NOW HIRING)

Review and validate technical documentation, system designs, and engineering deliverables. * Collaborate with project managers, developers, security teams, and OCIO stakeholders. * Support ...

Senior Technical Support Engineer

OR · On-site +1

$114K - $145K/yr

Escalating unresolved issues to appropriate development teams and documenting standardized ... (SRE), or similar technical role * Strong understanding of software programming and system ...

Create product labels and technical sheets as requested by Engineering or Production * Edit and maintain pricing sheets and controls-related documentation * Follow established procedures to proofread ...

Create product labels and technical sheets as requested by Engineering or Production * Edit and maintain pricing sheets and controls-related documentation * Follow established procedures to proofread ...

Ensure technical documentation, code artifacts, and engineering processes adhere to federal IT standards and industry best practices * Align cloud security and operational practices with guidance ...

Project Enginer

Estacada, OR

$43.26 - $50.48/hr

Project Engineer The Project Engineer supports the technical execution of aerospace and advanced ... Develop and maintain technical documentation, including work instructions, test plans, inspection ...

Create and maintain high-quality technical documentation, runbooks, and reusable customer-facing assets for Azul Prime. * Share knowledge internally, mentoring peers across the TAM, Sales Engineering ...

Technical Writer

OR · Remote

$85K - $119K/yr

The Role Pantheon needs a Technical Writer to write and maintain documentation for our primary audience of developers who use (or may eventually use) the Pantheon Platform to run their professional ...

next page

Showing results 1-20

Technical Documentation Engineer information

See Oregon salary details

$47.6K

$141.9K

$196.7K

How much do technical documentation engineer jobs pay per year?

As of Jul 28, 2026, the average yearly pay for technical documentation engineer in Oregon is $141,910.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $124,800.00 and $164,900.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is a Technical Documentation Engineer job?

A Technical Documentation Engineer is responsible for creating, managing, and maintaining technical documents such as manuals, user guides, product specifications, and instructional materials. They work closely with engineers, product managers, and developers to translate complex technical information into clear and accessible documentation for users, clients, or internal teams. This role requires strong writing skills, technical knowledge, and the ability to organize and present information effectively.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the Technical Documentation Engineer position, and why are they important?

To thrive as a Technical Documentation Engineer, you need a strong grasp of technical writing, attention to detail, and expertise in relevant engineering or IT domains, often backed by a degree in a technical field. Familiarity with documentation tools such as MadCap Flare, Adobe FrameMaker, or Confluence, and sometimes certifications like CSTW (Certified Software Technical Writer), is highly valued. Excellent communication, collaboration, and organizational skills set top candidates apart. These abilities are crucial to ensure complex technical information is accurately and clearly conveyed to both technical and non-technical stakeholders, supporting product usability and compliance.

What are the typical daily responsibilities of a Technical Documentation Engineer?

Technical Documentation Engineers typically create, edit, and maintain manuals, user guides, API documentation, and internal process documents. They work closely with product developers, engineers, and subject matter experts to gather information and ensure documentation is technically accurate and up-to-date. Day-to-day tasks may include attending project meetings, managing documentation repositories, updating content based on product iterations, and maintaining consistency across all materials. This role often balances independent writing time with collaborative sessions to clarify complex concepts and ensure completeness.

What are popular job titles related to Technical Documentation Engineer jobs in Oregon? For Technical Documentation Engineer jobs in Oregon, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Technical Documentation Engineer jobs in Oregon look for? The top searched job categories for Technical Documentation Engineer jobs in Oregon are:
Infographic showing various Technical Documentation Engineer job openings in Oregon as of July 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 76% Full Time, 21% Part Time, and 2% Contract. Highlights an 93% Physical, 3% Hybrid, and 4% Remote job distribution, with an average salary of $141,910 per year, or $68.2 per hour.
Technical Engineer III

Full-time

Posted 15 days ago


Aptive Environmental rating

5.6

Company rating: 5.6 out of 10

Based on 39 frontline employees who took The Breakroom Quiz

29th of 34 rated pest control companies


Job description

Job Summary

Aptive is seeking a Technical Engineer to provide guidance and advanced technical engineering expertise supporting the ICE Health Service Corps (IHSC) Health Information Technology Unit (HITU) in the management and monitoring of modernized Health IT programs. This role provides technical oversight, analysis, and advisory support to ensure IT systems are designed, implemented, and maintained in alignment with operational needs, security requirements, and enterprise architecture standards.

The Technical Engineer evaluates system architectures, technical designs, and solution proposals; identifies and assesses technical risks such as scalability, interoperability, and performance; and advises leadership on technical tradeoffs and mitigation strategies. This is a designated Key Personnel position under the contract.

The ideal candidate brings advanced enterprise IT and architecture knowledge and can communicate technical concepts clearly to non-technical decision-makers. This role is advisory in nature and provides technical analysis, validation, and recommendations rather than performing development, configuration, or operational control within vendor-managed environments.

Primary Responsibilities
  • Provide advanced technical engineering analysis and advisory support for IHSC enterprise IT systems and infrastructure.
  • Evaluate system architectures, technical designs, and solution proposals for alignment with operational, security, and performance requirements.
  • Support the review of, and provide recommendations for, enterprise system modernization, integration, and lifecycle management initiatives.
  • Identify and assess technical risks, including scalability, interoperability, performance, and sustainability.
  • Review and validate technical documentation, system designs, and engineering deliverables.
  • Collaborate with project managers, developers, security teams, and OCIO stakeholders.
  • Support troubleshooting of complex technical issues affecting multiple systems.
  • Advise leadership on technical tradeoffs, risks, and mitigation strategies.
  • Ensure technical recommendations align with enterprise architecture standards and best practices.
Minimum Qualifications
  • Advanced technical knowledge of enterprise IT systems, infrastructure, and architecture.
  • Experience evaluating technical designs, system architectures, and engineering solutions for alignment with operational and security requirements.
  • Ability to provide technical oversight and advisory support to leadership and technical teams.
  • Strong understanding of system modernization, integration, and lifecycle management.
  • Experience identifying and mitigating technical risks, including scalability, performance, and interoperability concerns.
  • Ability to review and validate technical documentation, system designs, and engineering deliverables.
  • Proven skill troubleshooting complex technical issues across systems and platforms.
  • Ability to communicate technical concepts clearly to non-technical stakeholders and decision-makers.
  • Ability to obtain and maintain a DHS/ICE fitness determination (public trust) and execute a DHS Non-Disclosure Agreement.
  • Legal authorization to work in the U.S.
Desired Qualifications
  • Experience supporting DHS, ICE, IHSC, or other federal healthcare IT or EHR modernization (EHRM) programs.
  • Experience collaborating with OCIO and vendor stakeholders in a multi-contract enterprise environment.
  • Familiarity with enterprise architecture frameworks and federal IT security requirements.
  • Understanding of healthcare IT systems, workflows, and interoperability standards.
About Aptive

About Aptive. Aptive partners with federal agencies to achieve their missions through improved performance, streamlined operations and enhanced service delivery. Based in Alexandria, Virginia, we support more than a dozen agencies including Veterans Affairs, Transportation, Defense, Homeland Security and the National Science Foundation. We specialize in applying technology, creativity and human-centered services to optimize mission delivery and improve experiences for millions of people who count on government services every day. Founded: 2012. Employees: 300+ nationwide.

EEO Statement

Aptive is an equal opportunity employer. We consider all qualified applicants for employment without regard to race, color, national origin, religion, creed, sex, sexual orientation, gender identity, marital status, parental status, veteran status, age, disability, or any other protected class. Veterans, members of the Reserve and National Guard, and transitioning active-duty service members are highly encouraged to apply. About Aptive: Aptive partners with federal agencies to achieve their missions through improved performance, streamlined operations and enhanced service delivery. Based in Alexandria, Virginia, we support more than a dozen agencies including Veterans Affairs, Transportation, Defense, Homeland Security and the National Science Foundation. We specialize in applying technology, creativity and human-centered services to optimize mission delivery and improve experiences for millions of people who count on government services every day. Founded: 2012. Employees: 300+ nationwide.

Employment Type: FULL_TIME

What Aptive Environmental employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom