Spanish Translator Jobs in Iowa (NOW HIRING)

NOW OFFERING A $1,500 SIGN-ON BONUS (Paid in Increments Throughout First Year of Employment)
*Spanish Translation Available Below / Traducción al Español Disponible Más Abajo*
Farmers Union Industries, LLC, also known as FUI, is a leading agricultural-based manufacturing company headquartered in Redwood Falls, MN. Our current operations include Central Bi-Products, Northland Choice, Midwest Grease, Artex Manufacturing, Redwood Farms Meat Processors, and Performance Pet Products. Please visit our website at fuillc.com to learn more!
Redwood Farms Meat Processors, located in Estherville, IA, was built out of a passion for the Great American Farm and its traditions. You'll see that in our people and our products. We are changing the way pork is processed; learn more about what we do at fuillc.com/redwood-farms/.
We are excited to grow our team at our state-of-the-art pork processing facility! We offer day shift hours with a competitive hourly wage, plus a benefits package that includes health, dental, vision, PTO, paid holidays, an impressive 401K match, and much more!
Schedule
Day Shift: Monday-Friday, 6:00am-4:30pm
Additional hours may be required during the week or weekend depending on breakdowns and project needs
Areas of Accountability
All areas of accountability to be delivered with GRIT - our values of Generosity, Relationships, Integrity, and Teamwork
Oversee and Repair Electrical Equipment & Components Backup Support for General Maintenance Duties
Essential Duties and Responsibilities
Install, maintain, and repair electrical control, wiring, low/hire voltage, and lighting systems
Perform routine and preventative maintenance and inspections on electrical systems and and/or production equipment
Troubleshoot electrical issues using appropriate testing devices
Read and interpret technical diagrams, blueprints, and schematics
Promptly respond to emergency radio calls; work efficiently to repair machinery with minimal downtime
Understand basic HVAC, Freon and CO2 systems and well as various testing equipment
Accurately complete work orders to document materials used and time spent on maintenance projects
Assist other maintenance or production personnel, when requested and/or time allows
Assist with inventory control, as needed
Safely operate skid steers, forklifts, telehandlers, and scissors lifts, if needed
Work safely following all company safety policies, practices, procedures, and improvement initiatives
Follow National Electrical Code state and local building regulations; comply with all regulatory requirements for food safety
Situations may arise that require employees to temporarily or permanently assume responsibility for tasks not specifically outlined in this job description. Employees may be requested to work additional hours and/or accommodate a heavier than normal workload.
Qualifications
Electrical degree or completion of an Electrical Apprenticeship Program
Experience working as an electrician or technician, preferred; manufacturing experience, a plus
Advanced understanding of electrical codes and systems, control wiring, safety systems, blueprints, and maintenance & repairs
Experience with Studio 5000, SCADA or PLC Programming, a plus
Familiarity with HVAC systems, generators, Variable Frequency Drive (VFD), preferred
Ability to independently solve problems, use resources, and execute tasks
Proficiency in using tools such as multimeters and meggers
Awareness of the importance of food safety standards while performing equipment maintenance
Experience with skid steers, forklifts, telehandlers, and scissors lifts, preferred; pass in-house certifications upon hire
Knowledge of safety procedures such as confined space entry, line opening, fall protection, lockout tagout, and hot work
Effectively communicate with supervisors and co-workers and follow written and/or verbal instructions
Accurately read and understand signs, labels, warnings, directions, operator manuals, service manuals, and wiring schematics associated with the maintenance and/or operation of instruments, equipment, and/or chemical usage
Proficient in basic math skills, measuring, and reading data trends; accurately and legibly record information
Willingness and ability to work extra hours as needed during the week or weekend
Ability to work in a facility that processes pigs
Must be 18 years of age or older for insurance purposes
Physical Requirements
Consistently push and/or pull heavy objects
Consistently bend at the waist and/or knees or crawl
Consistently climb stairs and/or ladders up to 10 feet or be elevated in scissors lifts up to 40 feet
Occasionally lift up to 50 pounds from floor to waist level; rarely lift up to 75 pounds
Stand up to 100% of the workday
Ability to distinguish colors (ex: wire color codes)
Tolerance of varying environmental conditions - heat, cold, and/or wet and slippery conditions
Spanish Translation/Traducción al Espanol
AHORA OFRECEMOS UN BONO DE BIENVENIDA DE $1,500 (Pagado en cuotas durante el primer año de empleo)
Farmers Union Industries, LLC, también conocida como FUI, es una empresa líder en manufactura agrícola con sede en Redwood Falls, Minnesota. Nuestras operaciones actuales incluyen Central Bi-Products, Northland Choice, Midwest Grease, Artex Manufacturing, Redwood Farms Meat Processors y Performance Pet Products. ¡Visite nuestro sitio web fuillc.com para obtener más información!
Redwood Farms Meat Processors, ubicada en Estherville, Iowa, procesa cerdos de diferentes tamaños, lo que nos permite ofrecer una variedad de cortes y tamaños. Conozca más sobre lo que hacemos en fuillc.com/redwood-farms/.
¡Nos entusiasma ampliar nuestro equipo en nuestra moderna planta de procesamiento de carne de cerdo! Ofrecemos turnos diurnos con un salario competitivo por hora, además de un paquete de beneficios que incluye seguro médico, dental y de la vista, tiempo libre remunerado, días festivos pagados, un generoso plan de jubilación 401K y mucho más.
Cronograma
Turno de día: Lunes a Viernes, de 6:00am-4:30pm
Es posible que se requieran horas adicionales durante la semana o el fin de semana según las averías y las necesidades del proyecto.
Áreas de Responsabilidad
Todas las áreas de responsabilidad se deben cumplir con GRIT: nuestros valores de Generosidad, Relaciones, Integridad y Trabajo en Equipo.
Supervisar y reparar equipos y componentes eléctricos Brindar apoyo en tareas generales de mantenimiento
Deberes y Responsabilidades Esenciales
Instalar, mantener y reparar sistemas de control eléctrico, cableado, baja/alta tensión e iluminación
Realizar mantenimiento preventivo y correctivo, así como inspecciones de sistemas eléctricos y/o equipos de producción
Solucionar problemas eléctricos utilizando los dispositivos de prueba adecuados
Leer e interpretar diagramas técnicos, planos y esquemas
Responder con prontitud a llamadas de emergencia por radio; trabajar eficientemente para reparar maquinaria con un tiempo de inactividad mínimo
Comprender los sistemas básicos de climatización (HVAC), refrigerante (Freón) y dióxido de carbono (CO2), así como el funcionamiento de diversos equipos de prueba
Completar con precisión las órdenes de trabajo para documentar los materiales utilizados y el tiempo dedicado a los proyectos de mantenimiento
Asistir a otros miembros del personal de mantenimiento o producción cuando se solicite y/o el tiempo lo permita
Colaborar con el control de inventario, según sea necesario
Operar de forma segura minicargadoras, montacargas, manipuladores telescópicos y plataformas elevadoras de tijera, si es necesario
Trabajar de forma segura siguiendo todas las políticas, prácticas, procedimientos e iniciativas de mejora de seguridad de la empresa
Cumplir con el Código Eléctrico Nacional (NEC), las normas estatales y locales de construcción; cumplir con todos los requisitos reglamentarios de seguridad alimentaria
Pueden surgir situaciones que requieran que los empleados asuman, temporal o permanentemente, la responsabilidad de tareas no especificadas en esta descripción del puesto. Es posible que se solicite a los empleados que trabajen horas adicionales y/o que asuman una carga de trabajo mayor de lo normal.
Calificaciones
Título universitario en electricidad o finalización de un programa de aprendizaje de electricista
Se prefiere experiencia como electricista o técnico; experiencia en manufactura es un plus
Conocimientos avanzados de códigos y sistemas eléctricos, cableado de control, sistemas de seguridad, planos y mantenimiento y reparaciones
Se valora la experiencia con Studio 5000, SCADA o programación de PLC
Se prefiere familiaridad con sistemas HVAC, generadores y variadores de frecuencia (VFD)
Capacidad para resolver problemas de forma independiente, utilizar recursos y ejecutar tareas
Dominio de herramientas como multímetros y megóhmetros
Conocimiento de la importancia de las normas de seguridad alimentaria durante el mantenimiento de equipos
Se prefiere experiencia con minicargadoras, montacargas, manipuladores telescópicos y plataformas elevadoras de tijera; superar las certificaciones internas al ser contratado
Conocimiento de procedimientos de seguridad como entrada a espacios confinados, apertura de líneas, protección contra caídas, bloqueo y etiquetado, y trabajos en caliente
Comunicación efectiva con supervisores y compañeros de trabajo, y seguimiento de instrucciones escritas y/o verbales
Lectura y comprensión precisas de letreros, etiquetas, advertencias, instrucciones, manuales de operación, manuales de servicio y esquemas de cableado relacionados con el mantenimiento y/o la operación de instrumentos, equipos y/o el uso de productos químicos
Dominio de habilidades matemáticas básicas, medición y lectura de tendencias de datos; registro de información preciso y legible
Disponibilidad para trabajar horas extras según sea necesario durante la semana o los fines de semana
Capacidad para trabajar en una planta de procesamiento de cerdos
Debe ser mayor de 18 años por motivos de seguro
Requisitos Físicos
Empujar y/o jalar objetos pesados de forma constante
Agacharse y/o arrodillarse o gatear de forma constante
Subir escaleras y/o escaleras de mano de hasta 3 metros de altura o ser elevado en plataformas elevadoras de tijera de hasta 12 metros de altura de forma constante
Levantar ocasionalmente hasta 23 kg del suelo a la altura de la cintura; rara vez levantar hasta 34 kg
Permanecer de pie hasta el 100% de la jornada laboral
Capacidad para distinguir colores (ej.: códigos de color de cables)
Tolerancia a condiciones ambientales variables: calor, frío y/o condiciones húmedas y resbaladizas