ZipRecruiter

Log In

1

Interpreter In Jobs in Iowa (NOW HIRING)

Imh

Spanish Medical Interpreter

George, IA · On-site

$22.98 - $35/hr

Responds to requests in a timely manner and provides staff with an estimated time of arrival for interpretation assignments. Refers staff to phone or video interpretation per guidelines. * Use ...

Primary Health Care Inc

Pharmacy Interpreter

Des Moines, IA · On-site

$17 - $25.50/hr

Bery Engebretsen in Des Moines, IA. Our mission has remained unchanged since that time, to provide healthcare and supportive services to all, regardless of insurance, immigration status, or ability ...

next page

Showing results 1-20

All JobsInterpreter In JobsInterpreter In Jobs in Iowa

Interpreter In information

How does an Interpreter typically prepare for assignments involving specialized terminology or sensitive topics?

Interpreters often spend time before assignments researching subject-specific vocabulary and reviewing any provided materials to ensure accurate and context-appropriate translation. When working with sensitive topics, they may consult glossaries or coordinate with clients or event organizers to clarify expectations and preferred terminology. Preparation can also include familiarizing themselves with cultural nuances and practicing active listening skills to handle complex or emotional conversations professionally. This proactive approach helps interpreters maintain accuracy and professionalism, even in challenging scenarios.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as an Interpreter, and why are they important?

To thrive as an Interpreter, you need fluency in at least two languages, excellent listening skills, and a strong understanding of cultural nuances, often supported by a relevant degree or professional certification. Familiarity with interpretation technology, such as remote interpreting platforms and terminology management tools, is highly beneficial. Outstanding interpersonal skills, emotional intelligence, and the ability to stay calm under pressure make interpreters stand out. These skills are crucial for ensuring clear, accurate communication and fostering understanding between parties in diverse settings.

What is the difference between Interpreter In vs Interpreter Out?

AspectInterpreter InInterpreter Out
CredentialsTypically requires certification in interpretation or translation, such as a state or national certificationOften requires similar credentials, especially for formal settings
Work EnvironmentUsually works indoors in settings like hospitals, courts, or conferencesMay work outdoors or in varied locations, including remote or community settings
Industry UsageCommonly used in legal, medical, or official settingsUsed in community, educational, or informal settings

Interpreter In generally refers to interpreters working in formal, indoor environments with official credentials, while Interpreter Out often describes interpreters working in community or outdoor settings, sometimes with different or fewer certifications. Both roles require language proficiency, but their work environments and contexts differ.

What are interpreters?

Interpreters are professionals who convert spoken or signed language from one language into another in real time. They facilitate communication between people who speak different languages, often in settings such as conferences, medical appointments, courts, or business meetings. Unlike translators, who work with written text, interpreters work with oral or signed communication and must think quickly to accurately convey meaning, tone, and intent. Their role is vital in breaking down language barriers and ensuring clear understanding between parties.
What are popular job titles related to Interpreter In jobs in Iowa? For Interpreter In jobs in Iowa, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Interpreter In jobs in Iowa look for? The top searched job categories for Interpreter In jobs in Iowa are:
Interpreter In jobs near you

Sign Language Educational Interpreter

Dubuque Community Schools

Dubuque, IA

$42K/yr

Other

Posted 3 days ago

Job description

Candidates should be prepared to sign and voice as a part of the interview.  
188 day contract, plus 8 holidays; 7.0 hrs/day; $42,573 per year 



Job Description

Title:     Educational Interpreter

Basic Function:  This person works with students, teachers and other building staff members to assist in the delivery of the educational program.

Required Qualifications:

1)      Completion of an Interpreter Training Program

2)      Licensed Interpreter State of Iowa

Desirable Qualifications

1)      Experience interpreting in the school setting

2)      Experience working with children

Working Relationships:

            Type of Authority:  Staff

            Reports To:  Building Administrator(s)

Consults With:  Special Education Director, Building Administrator(s), Special Education Facilitator, Staff, and AEA Personnel

Position Responsibilities:

1)      Facilitate all communication in a variety of environments including announcements,

       discussions, assemblies, playground, lunchroom etc.

2)      Participate as a member of the educational team

3)      Advocate for the student in the school setting, i.e. scheduling, class changes, and use of the interpreter in specific situations in order to provide the student with equal access to educational benefits

4)      Participate in student educational-related activities when needed

5)      Collaborate with educational staff including reporting concerns to the appropriate individual

6)      Communicate with the student's teacher(s) and support service providers in order to facilitate educational interpreting services.

7)      Provide input and feedback to supervising teacher as requested

8)      Support guided practice or monitor educational program as directed

9)      Assist with provisions of accommodations for students. 

10)  Meet the daily care student needs, including, but not limited to lifting, repositioning, diapering, toileting, restraining, etc.

11)  Maintain accurate records

12)  Assist teacher in computer entry of data and the application of technology

13)  Maintain effective discipline based on the policies and guidelines of the District

14)  Explain the role of an educational interpreter

15)  Abide by and support the IEP document and related recommendations

16)  Follow directions of the building administrator(s) and teachers

17)  Attends all appropriate meetings. 

18)  Demonstrate an interest in self improvement in interpreting by attending appropriate workshops, seminars, and staff development sessions when available

19)  Demonstrate professionalism in the workplace and in the community

20)  Exercise maturity and sound judgment in making decisions

21)  Maintain confidentiality

22) Recognize and demonstrate a commitment to multicultural nonsexist policies and practices

23) Perform other duties as assigned



Apply