ZipRecruiter

Log In

3

Somali Interpreter Remote Part Time Jobs (NOW HIRING)

LIS Solutions

Spanish Interpreter (W2)

Manhattan, NY · Remote

$35 - $68/hr

We are looking for qualified interpreters to provide on-site and remote consecutive and ... This is a part-time, hourly opportunity to support the NYC DoE with language services. Minimum ...

LIS Solutions

Oromo Interpreter (W2)

Manhattan, NY · Remote

$35 - $68/hr

We are looking for qualified interpreters to provide on-site and remote consecutive and ... This is a part-time, hourly opportunity to support the NYC DoE with language services. Minimum ...

LIS Solutions

Berber Interpreter (W2)

Manhattan, NY · Remote

$35 - $68/hr

We are looking for qualified interpreters to provide on-site and remote consecutive and ... This is a part-time, hourly opportunity to support the NYC DoE with language services. Minimum ...

LIS Solutions

Oromo Interpreter (W2)

Manhattan, NY · Remote

$35 - $68/hr

We are looking for qualified interpreters to provide on-site and remote consecutive and ... This is a part-time, hourly opportunity to support the NYC DoE with language services. Minimum ...

previous page

Showing results 41-60

All Jobsremote Jobspart time JobsGovernment JobsGovernment Services JobsLanguage Interpreter JobsSomali Interpreter Remote Part Time Jobs

Somali Interpreter Remote Part Time information

See salary details

$12

$31

$40

How much do somali interpreter remote part time jobs pay per hour?

As of Sep 4, 2026, the average hourly pay for somali interpreter remote part time in the United States is $31.89, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $25.24 and $38.70 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a Somali interpreter remote part time?

Somali Interpreter Remote Part Time jobs involve facilitating communication between Somali speakers and individuals or organizations that do not speak Somali, typically over the phone or via video calls. These interpreters work from home or another remote location and provide their services on a part-time basis, which offers flexibility in scheduling. Their main responsibilities include interpreting conversations accurately, maintaining confidentiality, and ensuring cultural nuances are properly conveyed. This role is commonly needed in healthcare, legal, education, and customer service settings.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Somali interpreter remote part time?

To thrive as a Somali Interpreter (Remote, Part Time), you need fluency in both Somali and English, a solid understanding of cultural nuances, and often a high school diploma or equivalent. Familiarity with video conferencing platforms, interpretation software, and potentially a certification in interpretation enhances credibility and efficiency. Strong listening skills, professionalism, and the ability to remain impartial are vital soft skills for this position. These competencies are crucial for ensuring accurate, culturally sensitive communication and maintaining confidentiality in remote language support settings.

How does a remote Somali interpreter typically collaborate with clients and colleagues during assignments?

As a remote Somali Interpreter, you will frequently work with clients and agency coordinators via video conferencing platforms or telephone. Collaboration typically involves joining scheduled interpreting sessions, clarifying assignment details with project managers, and sometimes working alongside other interpreters for consistency or support. Regular communication is essential to ensure accurate interpretation and to handle any technical or linguistic challenges that may arise. You may also participate in briefings or debriefings with clients and colleagues to review terminology or discuss feedback, fostering a collaborative and supportive remote working environment.

What is the difference between Somali Interpreter Remote Part Time vs Somali Translator Remote Part Time?

AspectSomali Interpreter Remote Part TimeSomali Translator Remote Part Time
CredentialsTypically requires interpretation certifications or language proficiency testsRequires translation certifications or language proficiency tests
Work EnvironmentReal-time verbal communication, often live or over callsWritten communication, document or text translation
Employer & IndustryUsed in healthcare, legal, government, and community servicesUsed in publishing, legal, business, and localization services
Search & Comparison IntentOften searched together due to language service overlapRelated but focuses on written content rather than spoken interpretation

While both roles involve Somali language skills, Somali Interpreter Remote Part Time focuses on real-time verbal interpretation, whereas Somali Translator Remote Part Time emphasizes written translation. The credentials, work environment, and industry usage differ, making each suited for different professional needs.

More about Somali Interpreter Remote Part Time jobs

What cities are hiring for Somali Interpreter Remote Part Time jobs?

Cities with the most Somali Interpreter Remote Part Time job openings:

What states have the most Somali Interpreter Remote Part Time jobs?

States with the most job openings for Somali Interpreter Remote Part Time jobs include:

What job categories do people searching Somali Interpreter Remote Part Time jobs look for?

The top searched job categories for Somali Interpreter Remote Part Time jobs are:

Somali Interpreter Remote Part Time jobs near you
Infographic showing various Somali Interpreter Remote Part Time job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 2% As Needed, 56% Full Time, 23% Part Time, 1% Temporary, and 18% Contract. Highlights an 86% Physical, 1% Hybrid, and 13% Remote job distribution, with an average salary of $66,330 per year, or $31.9 per hour.

Spanish Interpreter (W2)

LIS Solutions

Manhattan, NY • Remote

$35 - $68/hr

Part-time

This job post has expired today. Applications are no longer accepted.

Job description

We are looking for qualified interpreters to provide on-site and remote consecutive and simultaneous interpretation services throughout the five boroughs of NYC:

You would be a great fit for this position if you are a self-starter who can provide reliable and professional interpretation services and live within NYC area. The role requires managing a flexible schedule, traveling to clients (within 5 boroughs of NYC), and establishing dependable communication. The ideal candidate will successfully collaborate with service providers to use their gift of language to serve their community.

This is a part-time, hourly opportunity to support the NYC DoE with language services.

Minimum Qualifications

  • Fluent in English and Spanish.
  • Must be 18 years of age or older and have U.S work authorization.
  • Provide proof of COVID-19 vaccination.
  • Be willing to travel to all 5 boroughs of New York City.
  • For remote: Have access to the Internet, quiet workspace, and computer/phone.
  • Be able to pass a background check.

Please email you resume to doerequest@lissol.com

Pay Range: $35 to $68 hour

Apply