ZipRecruiter

Log In

1

Senior Copy Editor Spanish Jobs (NOW HIRING)

WFAE

Senior Editor

Charlotte, NC

$80K - $85K/hr

Copy Editing: Partner with the Executive Editor and Digital Director to manage and distribute daily editing duties for WFAE's broadcast station, website, social media platforms, and newsletters.

BryceTech

Senior Editor

Arlington, VA · On-site

Perform substantive editing, technical editing, copy editing, and proofreading * Coordinate with action officers, analysts, and senior leaders to improve clarity, accuracy, and effectiveness of ...

BryceTech

Senior Editor

Arlington, VA

Perform substantive editing, technical editing, copy editing, and proofreading * Coordinate with action officers, analysts, and senior leaders to improve clarity, accuracy, and effectiveness of ...

BryceTech

Senior Editor

Arlington, VA

Perform substantive editing, technical editing, copy editing, and proofreading * Coordinate with action officers, analysts, and senior leaders to improve clarity, accuracy, and effectiveness of ...

Samy

Senior Copy USA

Miami, FL · On-site +1

Write and adapt bilingual copy (English/Spanish) across social platforms, ensuring brand voice consistency and clarity. * Track trends and platform behavior (TikTok, Reels, Shorts, etc.) to propose ...

next page

Showing results 1-20

All JobsCopy Editor Spanish JobsSenior Copy Editor Spanish Jobs

Senior Copy Editor Spanish information

See salary details

$37K

$83.1K

$120.5K

How much do senior copy editor spanish jobs pay per year?

As of Jul 16, 2026, the average yearly pay for senior copy editor spanish in the United States is $83,110.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $65,000.00 and $104,500.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Senior Copy Editor Spanish vs Copy Editor Spanish?

AspectSenior Copy Editor SpanishCopy Editor Spanish
CredentialsTypically requires 5+ years of editing experience, advanced language proficiency, and sometimes a degree in linguistics or related fieldsUsually requires 1-3 years of editing experience and strong language skills
Work EnvironmentWorks on complex projects, oversees editing teams, and ensures quality standardsPerforms basic editing tasks, reviews content for grammar, style, and accuracy
Industry UsageCommon in publishing, media, and corporate communicationsUsed across similar industries for content creation and review

The main difference between Senior Copy Editor Spanish and Copy Editor Spanish lies in experience, responsibilities, and scope. Senior Copy Editors handle more complex projects, oversee teams, and require more advanced credentials, while Copy Editors focus on editing individual pieces with less managerial responsibility.

More about Senior Copy Editor Spanish jobs
What cities are hiring for Senior Copy Editor Spanish jobs? Cities with the most Senior Copy Editor Spanish job openings:
What are the most commonly searched types of Copy Editor Spanish jobs? The most popular types of Copy Editor Spanish jobs are:
What states have the most Senior Copy Editor Spanish jobs? States with the most job openings for Senior Copy Editor Spanish jobs include:
What job categories do people searching Senior Copy Editor Spanish jobs look for? The top searched job categories for Senior Copy Editor Spanish jobs are:
Senior Copy Editor Spanish jobs near you
Senior Editor

Senior Editor

WFAE

Charlotte, NC

$80K - $85K/hr

Full-time

Re-posted 17 days ago

Job description

About WFAE
WFAE, Charlotte’s NPR station, is an award-winning, multiplatform newsroom (radio, digital, podcasts, and live events) committed to delivering high-quality local news and engagement that meets the needs of our diverse community. Our mission is to deliver journalism that informs, engages, and inspires. Our vision is to help create a more knowledgeable and engaged community grounded in our shared humanity.
Position Overview
WFAE is seeking a sharp, detail-oriented, and versatile Senior Editor to serve as a critical newsroom leader. This role is responsible for co-producing daily news, long-form stories, special projects, and features across both broadcast and digital platforms. The ideal candidate possesses impeccable news judgment, a drive to break news, and an unshakeable commitment to accuracy and fairness.Additionally, this leader will think creatively about audience development and cross-platform reach.
The Senior Editor does not just manage copy and audio; they are a mentor who works closely with reporters to develop their ideas, elevate their storytelling, and grow their professional skills.
Key Responsibilities
  • Editorial Leadership amp; Copy Editing: Partner with the Executive Editor and Digital Director to manage and distribute daily editing duties for WFAE’s broadcast station, website, social media platforms, and newsletters.
  • Content Planning: Produce a daily rundown of news stories for WFAE and news partners; help develop and maintain a weekly master plan of station content.
  • Team Management amp; Coaching: Share supervisory responsibility for reporters, newscasters, digital producers, and hosts, providing constructive feedback to elevate their work.
  • Project Management: Direct and shape long-form features, investigative pieces, and special series, particularly around major events like elections.
  • Cross-Trained Broadcast Support: Regularly cross-train and fill in for vital broadcast operations. This includes occasionally hosting Morning Edition or All Things Considered, producing broadcast spots, and training to guest-host Charlotte Talks or join the Friday news roundup rotation.
  • Collaborative Partnerships: Coordinate with regional public media partners (including other North Carolina public radio stations) to share coverage and coordinate major news events.
  • Cross-Departmental Communication: Maintain seamless internal communication across distributed, hybrid teams (producers, hosts, and digital creators) to keep the newsroom in sync.
  • Administrative Management: Handle routine administrative duties for direct reports, including time-off tracking, payroll approvals, holiday scheduling, and annual performance evaluations.

Apply