1

Senior Copy Editor Spanish Jobs (NOW HIRING)

The Copy Editor is expected to work 20 hours per week during the fall (August - December) or until ... Requirements ❖Be a junior, senior, or graduate student. Note: Graduate students may not hold this ...

Copy Editor

Chicago, IL · Hybrid

$53K - $79K/yr

... in Spanish or French to final creative to ensure a match Collaborate with other copy editors ... Perform simple fact-checking SKILL SETS REQUIRED: Bachelor's degree in English, journalism, or a ...

Copy Editor

Rogers, AR · Hybrid

$53K - $79K/yr

... in Spanish or French to final creative to ensure a match Collaborate with other copy editors ... Perform simple fact-checking SKILL SETS REQUIRED: Bachelor's degree in English, journalism, or a ...

Copy Editor x2-3

Minneapolis, MN · Remote

$50 - $55/hr

Copy Editor, 100% Remote. Start date is ASAP for this 1 Year Contract position. Job Title: Copy ... Native speaker of the target language - open positions cover German, Italian, Castilian Spanish (es ...

$15 - $20/hr

... an Online Copy Editor with an eye for detail, a passion for corrections, and a desire to help ... Fluent in both English and Spanish * Experience in, or exposure to, the construction, home ...

The Senior Editor copy edits and proofs institutional newsletters, news releases, announcements, feature stories, web content, marketing copy, and a variety of other materials on tight deadlines. The ...

Contributions Editor

New York, NY · On-site

$140K - $165K/yr

Provide structural, line, and copy edits as needed, guiding contributors through the process from draft to publication. * Work closely with senior editors to set priorities, maintain the editorial ...

Contributions Editor

New York, NY · On-site +1

$140K - $165K/yr

Provide structural, line, and copy edits as needed, guiding contributors through the process from draft to publication. * Work closely with senior editors to set priorities, maintain the editorial ...

next page

Showing results 1-20

Senior Copy Editor Spanish information

See salary details

$37K

$83.1K

$120.5K

How much do senior copy editor spanish jobs pay per year?

As of Aug 6, 2026, the average yearly pay for senior copy editor spanish in the United States is $83,110.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $65,000.00 and $104,500.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Senior Copy Editor Spanish vs Copy Editor Spanish?

AspectSenior Copy Editor SpanishCopy Editor Spanish
CredentialsTypically requires 5+ years of editing experience, advanced language proficiency, and sometimes a degree in linguistics or related fieldsUsually requires 1-3 years of editing experience and strong language skills
Work EnvironmentWorks on complex projects, oversees editing teams, and ensures quality standardsPerforms basic editing tasks, reviews content for grammar, style, and accuracy
Industry UsageCommon in publishing, media, and corporate communicationsUsed across similar industries for content creation and review

The main difference between Senior Copy Editor Spanish and Copy Editor Spanish lies in experience, responsibilities, and scope. Senior Copy Editors handle more complex projects, oversee teams, and require more advanced credentials, while Copy Editors focus on editing individual pieces with less managerial responsibility.

More about Senior Copy Editor Spanish jobs
What cities are hiring for Senior Copy Editor Spanish jobs? Cities with the most Senior Copy Editor Spanish job openings:
What are the most commonly searched types of Copy Editor Spanish jobs? The most popular types of Copy Editor Spanish jobs are:
What states have the most Senior Copy Editor Spanish jobs? States with the most job openings for Senior Copy Editor Spanish jobs include:
Infographic showing various Senior Copy Editor Spanish job openings in the United States as of July 2026, with employment types broken down into 66% Full Time, 29% Part Time, 1% Temporary, and 4% Contract. Highlights an 97% Physical, 1% Hybrid, and 2% Remote job distribution, with an average salary of $83,110 per year, or $40 per hour.

$16/hr

Full-time

Re-posted 7 days ago


Missouri State University rating

6.4

Company rating: 6.4 out of 10

Based on 24 frontline employees who took The Breakroom Quiz

522nd of 615 rated colleges and universities


Job description

Posting Details
Posting Details
Position Title
Copy Editor
Student Status
Work Study Optional -You are not required to be a Federal Work Study Recipient to hold this position.
Work Location
Springfield Campus
Department
Honors College
Hiring Range
$16.00/hour
Sponsorship Information
Applicants must be currently authorized to work for ANY employer in the United States on a full-time basis. This position is not eligible for work visa sponsorship.
Department/Employer Operating Hours
8:00 a.m. - 5:00 p.m. Monday - Friday
How many hours per week are required?
20
Description of Primary Duties
LOGOS: A Journal of Undergraduate Research is accepting applications for a Copy Editor. The Copy Editor is expected to work 20 hours per week during the fall (August - December) or until the work is complete. It is a compensated internship with an hourly wage of $16.00. This position may be used to satisfy internship requirements in applicable majors and is open to both undergraduate and graduate students.
Responsibilities
❖Edits and proofreads all accepted submissions for grammar, phrasing, noticeable content issues, clarity, consistency, punctuation, documentation, and up-to-date sourcing format.
❖Works with the Managing Editor to lay out content and pages for LOGOS, as well as design the front and back covers.
❖Builds the journal in InDesign based on agreed-upon layout.
❖Assists with promotional events and campus advertising.
❖Manage social media accounts and create new advertising initiatives
Required Qualifications
Necessary Skills
❖Basic Adobe InDesign knowledge and competency in design.
❖Effective oral and written communication skills.
❖Strong knowledge of grammar, punctuation, and language mechanics.
❖Knowledge of documentation styles (MLA, APA, Chicago, etc.).
❖Responsiveness to feedback and willingness to revise appropriately.
❖Ability to work efficiently and independently in a fast-paced environment.
❖Teamwork and collaborative learning and participation.
❖Experience with Adobe Illustrator or Photoshop is a plus, but not required.
Requirements
❖Be a junior, senior, or graduate student. Note: Graduate students may not hold this position simultaneously with a graduate assistantship.
❖Note that Professional Writing, English, Communication, Journalism, or Mass Media majors with previous editorial experience and current or former members of the Honors College may be preferred.
Required Certifications
Additional Qualifications
Special Instructions to Applicants
Submit a cover letter, resume, three references, and a portfolio of design, publication, editing, and writing samples to the Honors College by August 14, 2026 . Interviews with the Chief Editor, Managing Editor, and the Honors College Advisor will be scheduled as applications are received.
Contact Information
Telephone
417-836-6370
Email
honorscollege@missouristate.eduLocation
Meyer Library 202J
Website Address
www.MissouriState.edu/honors
Disclaimer
Disclaimer for off campus positions only.
#STU#LI-DNI
Equal Opportunity Statement
Non-Discrimination Statement
Missouri State University is a community of people with respect for diversity. The University emphasizes the dignity and equality common to all persons and adheres to a strict non-discrimination policy regarding the treatment of individual faculty, staff, and students. In accord with federal law and applicable Missouri statutes, the University does not discriminate on the basis of race, color, national origin (including ancestry, or any other subcategory of national origin recognized by applicable law), religion, sex (including marital status, family status, pregnancy, sexual orientation, gender identity, gender expression, or any other subcategory of sex recognized by applicable law), age, disability, veteran status, genetic information, or any other basis protected by applicable law in employment or in any program or activity offered or sponsored by the University. Sex discrimination encompasses sexual harassment, which includes sexual violence, and is strictly prohibited by Title IX of the Education Amendments of 1972.
This policy shall not be interpreted in a manner as to violate the legal rights of religious organizations or of military organizations associated with the Armed Forces of the United States of America.
The University maintains a grievance procedure incorporating due process available to any person who believes he or she has been discriminated against. Missouri State University is an Equal Opportunity employer. Inquiries concerning the complaint/grievance procedure related to discrimination on the basis of a protected class, including sexual harassment and sexual assault, or compliance with federal and state laws and guidelines, should be addressed to the Director, Office for Institutional Compliance, Carrington Hall 205, 901 S. National Ave., Springfield, Missouri 65897, Compliance@MissouriState.edu, 417-836-4252.
Posting Detail
Open Date
06/30/2026
Close Date
08/14/2026
Posting Number
20260074STU

What Missouri State University employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom