ZipRecruiter

Log In

1

English Copy Editor Jobs (NOW HIRING)

VIZ Media

Copy Editor

San Francisco, CA

$72K - $78K/yr

Job Summary VIZ Media, the world leader in English-language versions of manga and anime, is looking for a Copy Editor to join our Editorial team. The Copy Editor is responsible for editing copy that ...

DataAnnotation

Copy Editor

Denver, CO · Remote

$20/hr

Join the Copy Editor role at DataAnnotation. We are looking for a Copy Editor to train AI models ... in English (native or bilingual level) Detail-oriented Excellent command of grammar, style, and ...

Hagadone Media Group

Copy Editor

Coeur D Alene, ID · On-site

$18.50 - $20/hr

Join our newsroom as a Copy Editor and help shape the daily news experience from the inside out ... Degree in journalism, communications, English, or related field preferred but not required. Work ...

DataAnnotation

Copy Editor

Lansing, MI · Remote

$20/hr

Join to apply for the Copy Editor role at DataAnnotation We are looking for a Copy Editor to join ... in English (native or bilingual level) Detail-oriented Excellent command of grammar, style, and ...

DataAnnotation

Copy Editor

Wyoming, OH · Remote

$20/hr

Join to apply for the Copy Editor role at DataAnnotation . We are looking for a Copy Editor to join ... in English (native or bilingual level) Detail-oriented Excellent command of grammar, style, and ...

DataAnnotation

Copy Editor

Raleigh, NC · Remote

$20/hr

Join to apply for the Copy Editor role at DataAnnotation . We are looking for a Copy Editor to join ... in English (native or bilingual level) Detail-oriented Excellent command of grammar, style, and ...

DataAnnotation

Copy Editor

Oklahoma City, OK · Remote

$20/hr

Copy Editor (DataAnnotation) We are looking for a Copy Editor to join our team to train AI models ... in English (native or bilingual level) Detail-oriented Excellent command of grammar, style, and ...

DataAnnotation

Copy Editor

El Paso, TX · Remote

$20/hr

Join to apply for the Copy Editor role at DataAnnotation Overview We are looking for a Copy Editor ... in English (native or bilingual level) Detail-oriented Excellent command of grammar, style, and ...

DataAnnotation

Copy Editor

Wausau, WI · Remote

$20/hr

Join to apply for the Copy Editor role at DataAnnotation . We are looking for a Copy Editor to join ... in English (native or bilingual level) Detail-oriented Excellent command of grammar, style, and ...

DataAnnotation

Copy Editor

Virginia, MN · Remote

$20/hr

Join to apply for the Copy Editor role at DataAnnotation 2 weeks ago: Be among the first 25 ... in English (native or bilingual level) Detail-oriented Excellent command of grammar, style, and ...

SANDOW

Copy Editor

Manhattan, NY

Keep reading. Sandow is seeking a full-time copy editor who will be responsible for ensuring ... English languageAble to balance speed and efficiency with accuracy and quality Strong time ...

Hasana, Inc.

Copy Editor

Los Angeles, CA

Excellent command of the English language * Proven ability to work to stringent deadlines * Ability ... Strong copy editing and research/fact checking experience in very fast-paced digital environment

Hasana, Inc.

Copy Editor

Los Angeles, CA

Excellent command of the English language * Proven ability to work to stringent deadlines * Ability ... Strong copy editing and research/fact checking experience in very fast-paced digital environment

Hasana, Inc.

Copy Editor

Los Angeles, CA

Excellent command of the English language * Proven ability to work to stringent deadlines * Ability ... Strong copy editing and research/fact checking experience in very fast-paced digital environment

Hasana, Inc.

Copy Editor

Chicago, IL

Excellent command of the English language * Proven ability to work to stringent deadlines * Ability ... Strong copy editing and research/fact checking experience in very fast-paced digital environment

Hasana, Inc.

Copy Editor

New York, NY

Excellent command of the English language * Proven ability to work to stringent deadlines * Ability ... Strong copy editing and research/fact checking experience in very fast-paced digital environment

Hasana, Inc.

Copy Editor

Chicago, IL

Excellent command of the English language * Proven ability to work to stringent deadlines * Ability ... Strong copy editing and research/fact checking experience in very fast-paced digital environment

next page

Showing results 1-20

People also search for

All JobsEnglish Copy Editor Jobs

English Copy Editor information

See salary details

$12

$28

$47

How much do english copy editor jobs pay per hour?

As of May 30, 2026, the average hourly pay for english copy editor in the United States is $28.75, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $22.12 and $31.97 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as an English Copy Editor, and why are they important?

To thrive as an English Copy Editor, you need excellent command of grammar, punctuation, and style, usually supported by a degree in English, journalism, or a related field. Familiarity with editing tools such as Microsoft Word's Track Changes, Google Docs, and style guides like AP or Chicago Manual of Style is essential. Attention to detail, time management, and strong communication skills help editors stand out in this role. These abilities ensure accuracy, clarity, and consistency in written materials, which are crucial for maintaining the credibility and professionalism of publications.

What are some common challenges English Copy Editors face when working with diverse content types?

English Copy Editors often encounter challenges when editing a wide range of content types, such as adapting their editing style to suit academic articles, marketing materials, and technical documents. Each type requires different attention to tone, terminology, and audience expectations. Staying up-to-date with style guides and consistently applying language rules while respecting the author's voice can be demanding. Additionally, tight deadlines and balancing multiple projects simultaneously are common in this role.

What does an English Copy Editor do?

An English Copy Editor reviews written content to check for grammar, spelling, punctuation, clarity, consistency, and style. They ensure that the text is accurate, flows well, and adheres to the specific guidelines or style guides required by the publisher or client. Copy editors may also fact-check information and suggest improvements to enhance readability and coherence. Their work is essential in producing high-quality, error-free written materials for print or digital publication.

What is the difference between English Copy Editor vs Content Writer?

AspectEnglish Copy EditorContent Writer
Primary RoleReviewing and editing existing content for grammar, style, and clarityCreating original content for various platforms
Skills & QualificationsStrong editing, grammar, and language skills; often a degree in English or related fieldExcellent writing, research, and storytelling skills; degree in journalism, communications, or related
Work EnvironmentPublishing houses, media companies, marketing agenciesBlogs, websites, marketing teams, media outlets
FocusEnsuring content accuracy, consistency, and adherence to style guidesGenerating engaging, original content to attract and inform audiences

While both roles require strong language skills and often similar credentials, an English Copy Editor primarily focuses on refining and polishing existing content, whereas a Content Writer creates new content from scratch. Understanding these differences helps employers and job seekers target the right skills and responsibilities for each position.

More about English Copy Editor jobs
What cities are hiring for English Copy Editor jobs? Cities with the most English Copy Editor job openings:
What states have the most English Copy Editor jobs? States with the most job openings for English Copy Editor jobs include:
What job categories do people searching English Copy Editor jobs look for? The top searched job categories for English Copy Editor jobs are:
English Copy Editor jobs near you
Infographic showing various English Copy Editor job openings in the United States as of May 2026, with employment types broken down into 7% Full Time, 80% Part Time, 8% Temporary, and 5% Nights. Highlights an 43% Physical, 14% Hybrid, and 43% Remote job distribution, with an average salary of $59,809 per year, or $28.8 per hour.
Copy Editor

Copy Editor

VIZ Media

San Francisco, CA

$72K - $78K/yr

Other

Posted 2 days ago

Job description

Job Summary

VIZ Media, the world leader in English-language versions of manga and anime, is looking for a Copy Editor to join our Editorial team. The Copy Editor is responsible for editing copy that appears in VIZ Media's print and digital publications-including chapters, graphic novels, trade books, novels, catalogs, and promotional materials-for errors of grammar, spelling, punctuation, clarity, accuracy, and completeness. The Copy Editor implements the guidelines for the overall quality and style standards of VIZ Publishing products.

What you'll do:

  • Copyedit lettered pages of graphic novels, simultaneous serializations, manuscripts, and any other assigned text for accuracy and clarity
  • Proofread mechanicals and layouts of covers and miscellaneous text for graphic novels and other books
  • Proofread bluelines of interior pages and miscellaneous text for graphic novels and other books
  • Check for consistency and integrity of layout elements, including art, logos, ISBNs, and prices
  • Enforce and update in-house style guides, consulting the Chicago Manual of Style
  • Make recommendations to editors and designers to arrive at the best solutions for narrative flow and legibility
  • Autonomously manage workflow and set project priorities, meeting departmental production schedule deadlines while accommodating ad hoc rush projects
  • Work with Copy Chief to identify and address any issues affecting the copyediting and proofreading stages of the Publishing production process
  • Process books for reprinting, coordinating with Production and Publishing Operations staff

The ideal candidate has:

  • 3+ years of copyediting experience, preferably in a publishing environment
  • Excellent English language skills, including knowledge of grammar and style
  • Profession experience with standard style guides such as Chicago Manual of Style
  • Experience creating style sheets
  • Ability to improve copy and maintain continuity in assigned projects
  • Ability to make both business-oriented and creative judgments
  • Strong attention to detail
  • Effective time management
  • Bachelor's Degree in English, Journalism, Creative Writing, Comparative Literature, Communications, or related fields from an accredited college or university, or equivalent experience

Additional preferred skills/knowledge:

  • Knowledge of book publishing, comics, manga, or anime
  • Experience with Adobe Acrobat

Work Environment & Schedule

Location: The Copy Editor position is open to candidates local to the San Francisco Bay Area. VIZ Media operates on a hybrid schedule with 1 day of work onsite at our downtown San Francisco office expected weekly.

Schedule: This is a Regular Full-Time position (40 hours per week) with core hours of 10 am to 4 pm with flexibility outside of core hours.

Compensation: $72,000 - $78,000 annually, depending on experience, with additional variable compensation

Apply