ZipRecruiter

Log In

1

English Copy Editor Jobs (NOW HIRING)

Concordia Publishing House

Associate Copy Editor - St. Louis, MO Concordia Publishing House (CPH) - A Lutheran Church-Missouri ... Strong command of English grammar and usage * Familiarity with The Chicago Manual of Style ...

Smurfit Westrock

Copy Editor

Lansing, MI · On-site

General Information Job ID ATR65150 Posting Job Title Copy Editor Locations MI Lansing Employment ... QUALIFICATIONS: • Minimum Associate's degree (AA) with a focus on English studies (journalism ...

New

Mondo

Copy Editor x2-3

Minneapolis, MN · Remote

$50 - $55/hr

Copy Editor, 100% Remote. Start date is ASAP for this 1 Year Contract position. Job Title: Copy ... Business-level English reading proficiency sufficient to compare source strings against existing ...

Trades.Org

$15 - $20/hr

... an Online Copy Editor with an eye for detail, a passion for corrections, and a desire to help ... Fluent in both English and Spanish * Experience in, or exposure to, the construction, home ...

Harris

$38K - $44K/yr

Excellent written English, including spelling, grammar, and style * Meticulous, detail-oriented approach to work * Ability tomaintainhigh-quality work while meeting tight deadlines * Ability to ...

previous page

Showing results 41-60

All JobsEnglish Copy Editor Jobs

English Copy Editor information

See salary details

$12

$28

$47

How much do english copy editor jobs pay per hour?

As of Aug 8, 2026, the average hourly pay for english copy editor in the United States is $28.75, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $22.12 and $31.97 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between English Copy Editor vs Content Writer?

AspectEnglish Copy EditorContent Writer
Primary RoleReviewing and editing existing content for grammar, style, and clarityCreating original content for various platforms
Skills & QualificationsStrong editing, grammar, and language skills; often a degree in English or related fieldExcellent writing, research, and storytelling skills; degree in journalism, communications, or related
Work EnvironmentPublishing houses, media companies, marketing agenciesBlogs, websites, marketing teams, media outlets
FocusEnsuring content accuracy, consistency, and adherence to style guidesGenerating engaging, original content to attract and inform audiences

While both roles require strong language skills and often similar credentials, an English Copy Editor primarily focuses on refining and polishing existing content, whereas a Content Writer creates new content from scratch. Understanding these differences helps employers and job seekers target the right skills and responsibilities for each position.

What are some common challenges English copy editors face when working with diverse content types?

English Copy Editors often encounter challenges when editing a wide range of content types, such as adapting their editing style to suit academic articles, marketing materials, and technical documents. Each type requires different attention to tone, terminology, and audience expectations. Staying up-to-date with style guides and consistently applying language rules while respecting the author's voice can be demanding. Additionally, tight deadlines and balancing multiple projects simultaneously are common in this role.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as an English copy editor, and why are they important?

To thrive as an English Copy Editor, you need excellent command of grammar, punctuation, and style, usually supported by a degree in English, journalism, or a related field. Familiarity with editing tools such as Microsoft Word's Track Changes, Google Docs, and style guides like AP or Chicago Manual of Style is essential. Attention to detail, time management, and strong communication skills help editors stand out in this role. These abilities ensure accuracy, clarity, and consistency in written materials, which are crucial for maintaining the credibility and professionalism of publications.

What does an English copy editor do?

An English Copy Editor reviews written content to check for grammar, spelling, punctuation, clarity, consistency, and style. They ensure that the text is accurate, flows well, and adheres to the specific guidelines or style guides required by the publisher or client. Copy editors may also fact-check information and suggest improvements to enhance readability and coherence. Their work is essential in producing high-quality, error-free written materials for print or digital publication.
More about English Copy Editor jobs
What cities are hiring for English Copy Editor jobs? Cities with the most English Copy Editor job openings:
What states have the most English Copy Editor jobs? States with the most job openings for English Copy Editor jobs include:
What job categories do people searching English Copy Editor jobs look for? The top searched job categories for English Copy Editor jobs are:
English Copy Editor jobs near you
Infographic showing various English Copy Editor job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 74% Full Time, 22% Part Time, 1% Temporary, and 2% Contract. Highlights an 94% Physical, 1% Hybrid, and 5% Remote job distribution, with an average salary of $59,809 per year, or $28.8 per hour.

Associate Copy Editor

Concordia Publishing House

On-site

Full-time

Re-posted 12 hours ago

Job description

Associate Copy Editor - St. Louis, MO

Concordia Publishing House (CPH) - A Lutheran Church-Missouri Synod Organization

Full Time

Do you have a sharp eye for detail and a love for clear, accurate writing? As an Associate Copy Editor at Concordia Publishing House, you'll serve as a vital qualitycontrol partner in the creation of books and resources that support the Church's mission. Your careful edits will help ensure clarity, consistency, and faithfulness in materials used by churches, schools, and families around the world.

Why Join Us?

At CPH, your skills directly support ministry impact-and you'll be part of a team that values faith, excellence, and collaboration.

  • MissionDriven Work - Every project helps share the Gospel of Jesus Christ
  • Collaborative Editorial Environment - Work alongside experienced editors and designers
  • Commitment to Craft - Uphold strong editorial and publishing standards
  • Professional Growth - Develop your editorial skills and style expertise
  • Supportive Workplace Culture - Faithcentered, collegial, and purposedriven

What You'll Do

You'll ensure highquality publications through careful editing and proofreading:

  • Edit and proofread developed manuscripts for grammar, clarity, consistency, and accuracy
  • Ensure content follows CPH house style and The Chicago Manual of Style
  • Verify facts, sources, and copyright information for quotes and references
  • Collaborate with developmental editors on substantive edits
  • Write or revise copy when requested
  • Review final pages for typographical and layout issues
  • Meet deadlines while staying within project budgets
  • Serve as a resource for house style and language usage when needed

What We're Looking For

We're seeking a thoughtful, detailoriented editor who values both accuracy and mission:

  • Bachelor's degree in journalism, English, theology, or related field (or equivalent experience)
  • 1+ year of editing experience
  • Strong command of English grammar and usage
  • Familiarity with The Chicago Manual of Style (preferred)
  • Proficiency in Microsoft Office and Adobe InDesign
  • Excellent organizational and deadlinemanagement skills
  • Ability to work collaboratively and communicate clearly in writing
  • Knowledge of LCMS theology and culture (preferred)

Be Part of Something Bigger

For more than 150 years, Concordia Publishing House has served the Church by producing Christcentered resources rooted in Scripture and Lutheran confession. As an Associate Copy Editor, your work helps ensure these materials reflect the highest standards of clarity, accuracy, and faithfulness, supporting ministry far beyond our walls.

Apply