1

English Copy Editor Jobs (NOW HIRING)

Keep reading. Sandow is seeking a full-time copy editor who will be responsible for ensuring ... of the English language • Able to balance speed and efficiency with accuracy and quality • ...

Excellent command of the English language * Proven ability to work to stringent deadlines * Ability ... Strong copy editing and research/fact checking experience in very fast-paced digital environment

Excellent command of the English language * Proven ability to work to stringent deadlines * Ability ... Strong copy editing and research/fact checking experience in very fast-paced digital environment

Overview Join DataAnnotation as a Copy Editor to train AI models. You will measure progress ... in English (native or bilingual level) Detail-oriented Excellent command of grammar, style, and ...

Excellent command of the English language * Proven ability to work to stringent deadlines * Ability ... Strong copy editing and research/fact checking experience in very fast-paced digital environment

Excellent command of the English language * Proven ability to work to stringent deadlines * Ability ... Strong copy editing and research/fact checking experience in very fast-paced digital environment

Excellent command of the English language * Proven ability to work to stringent deadlines * Ability ... Strong copy editing and research/fact checking experience in very fast-paced digital environment

We are looking for a Copy Editor to join our team to train AI models. You will measure the progress ... in English (native or bilingual level) Detail-oriented Excellent command of grammar, style, and ...

Excellent command of the English language * Proven ability to work to stringent deadlines * Ability ... Strong copy editing and research/fact checking experience in very fast-paced digital environment

Excellent command of the English language * Proven ability to work to stringent deadlines * Ability ... Strong copy editing and research/fact checking experience in very fast-paced digital environment

Copy Editor

Indiana, PA · Remote

$20/hr

We are looking for a Copy Editor to join our team to train AI models. You will measure the progress ... in English (native or bilingual level) Detail-oriented Excellent command of grammar, style, and ...

About the Role We are looking for a Copy Editor to join our team to train AI models. You will ... Qualifications Fluency in English (native or bilingual level). Detail-oriented. Excellent command ...

We are looking for a Copy Editor to join our team to train AI models. You will measure the progress ... in English (native or bilingual level) Detail-oriented Excellent command of grammar, style, and ...

Copy Editor

Topeka, KS · Remote

$20/hr

We are looking for a Copy Editor to join our team to train AI models. You will measure the progress ... in English (native or bilingual level) Detail-oriented Excellent command of grammar, style, and ...

Copy Editor

Nevada, IA · Remote

$20/hr

We are looking for a Copy Editor to join our team to train AI models. You will measure the progress ... in English (native or bilingual level) Detail-oriented Excellent command of grammar, style, and ...

Copy Editor

Helena, MT · Remote

$20/hr

We are looking for a Copy Editor to join our team to train AI models. You will measure the progress ... in English (native or bilingual level) Detail-oriented Excellent command of grammar, style, and ...

Copy Editor

Santa Fe, NM · Remote

$20/hr

We are looking for a Copy Editor to join our team to train AI models. You will measure the progress ... in English (native or bilingual level) Detail-oriented Excellent command of grammar, style, and ...

next page

Showing results 1-20

English Copy Editor information

See salary details

$12

$28

$47

How much do english copy editor jobs pay per hour?

As of May 31, 2026, the average hourly pay for english copy editor in the United States is $28.75, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $22.12 and $31.97 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as an English Copy Editor, and why are they important?

To thrive as an English Copy Editor, you need excellent command of grammar, punctuation, and style, usually supported by a degree in English, journalism, or a related field. Familiarity with editing tools such as Microsoft Word's Track Changes, Google Docs, and style guides like AP or Chicago Manual of Style is essential. Attention to detail, time management, and strong communication skills help editors stand out in this role. These abilities ensure accuracy, clarity, and consistency in written materials, which are crucial for maintaining the credibility and professionalism of publications.

What are some common challenges English Copy Editors face when working with diverse content types?

English Copy Editors often encounter challenges when editing a wide range of content types, such as adapting their editing style to suit academic articles, marketing materials, and technical documents. Each type requires different attention to tone, terminology, and audience expectations. Staying up-to-date with style guides and consistently applying language rules while respecting the author's voice can be demanding. Additionally, tight deadlines and balancing multiple projects simultaneously are common in this role.

What does an English Copy Editor do?

An English Copy Editor reviews written content to check for grammar, spelling, punctuation, clarity, consistency, and style. They ensure that the text is accurate, flows well, and adheres to the specific guidelines or style guides required by the publisher or client. Copy editors may also fact-check information and suggest improvements to enhance readability and coherence. Their work is essential in producing high-quality, error-free written materials for print or digital publication.

What is the difference between English Copy Editor vs Content Writer?

AspectEnglish Copy EditorContent Writer
Primary RoleReviewing and editing existing content for grammar, style, and clarityCreating original content for various platforms
Skills & QualificationsStrong editing, grammar, and language skills; often a degree in English or related fieldExcellent writing, research, and storytelling skills; degree in journalism, communications, or related
Work EnvironmentPublishing houses, media companies, marketing agenciesBlogs, websites, marketing teams, media outlets
FocusEnsuring content accuracy, consistency, and adherence to style guidesGenerating engaging, original content to attract and inform audiences

While both roles require strong language skills and often similar credentials, an English Copy Editor primarily focuses on refining and polishing existing content, whereas a Content Writer creates new content from scratch. Understanding these differences helps employers and job seekers target the right skills and responsibilities for each position.

More about English Copy Editor jobs
What cities are hiring for English Copy Editor jobs? Cities with the most English Copy Editor job openings:
What states have the most English Copy Editor jobs? States with the most job openings for English Copy Editor jobs include:
Infographic showing various English Copy Editor job openings in the United States as of May 2026, with employment types broken down into 7% Full Time, 80% Part Time, 8% Temporary, and 5% Nights. Highlights an 43% Physical, 14% Hybrid, and 43% Remote job distribution, with an average salary of $59,809 per year, or $28.8 per hour.
Copy Editor

Copy Editor

SANDOW

Manhattan, NY • On-site

Full-time

Posted 7 days ago


Job description

Company Description
At SANDOW, we know the key to being the best is to hire the best. We are looking for passionate, driven, committed talent to deliver exceptional performance.
Working for innovative, groundbreaking brands in an entrepreneurial environment requires a what-it takes mentality to get the job done. At SANDOW, there is always opportunity to shine and, in return, we reward stellar employees with competitive compensation, attractive perks, and the ability to take on new challenges - even if it is outside your wheelhouse. If you have got the chops, we'll take notice and provide the pathway to grow your career faster than you ever imagined possible.
Want to join us? Keep reading.
Job Description
Sandow is seeking a full-time copy editor who will be responsible for ensuring correct grammar and spelling as well as consistent voice and style across all multiple print titles.
Primary Responsibilities:
• Copyediting a wide range of print content, for editorial as well as ad/marketing departments, correcting grammar, spelling, and punctuation, and applying style as appropriate
• Juggling a variety of projects for multiple brands, with different deadlines
• Interacting effectively with writers, editors, and fact-checkers to resolve copy queries and any editorial concerns
• Communicating status appropriately to editors and other internal stakeholders
Qualifications
• 2+years experience copy-editing or fact-checking at a print publication (Line-editing experience a plus.)
• Proficiency in AP style, and excellent command of the English language• Able to balance speed and efficiency with accuracy and quality
• Strong time-management skills: Able to prioritize tasks, while also being flexible enough to respond to urgent requests
• Detail-oriented, efficient, communicative, and able to problem-solve and multitask
Additional Information
About SANDOW:
At SANDOW, we push the boundaries of creativity every day. Our mission is to build smart businesses driven by innovation and designers that deliver powerful products, services and experiences to a highly selective audience. Our brands cater to everyone from the country's most affluent individuals to beauty and fashion enthusiasts, from design experts to design devotees.
Whether it's our beautifully produced magazines, our industry events and conferences or our materials library and consulting services, SANDOW informs, inspires and engages discerning consumers and businesses in design, beauty, fashion and luxury.