Build and maintain Essbase calc scripts to support allocations, currency translation, aggregation strategies, and performance-optimized calculation frameworks aligned to Finance reporting ...
Build and maintain Essbase calc scripts to support allocations, currency translation, aggregation strategies, and performance-optimized calculation frameworks aligned to Finance reporting ...
Build and maintain Essbase calc scripts to support allocations, currency translation, aggregation strategies, and performance-optimized calculation frameworks aligned to Finance reporting ...
Build and maintain Essbase calc scripts to support allocations, currency translation, aggregation strategies, and performance-optimized calculation frameworks aligned to Finance reporting ...
Associate Engineer
Manhattan, NY · On-site
... translation services as needed, nine languages using a third-party tool. Logging calls into ... Identifying customer problem and following the script to provide resolution. Obtaining and ...
Associate Engineer
Manhattan, NY · On-site
... translation services as needed, nine languages using a third-party tool. Logging calls into ... Identifying customer problem and following the script to provide resolution. Obtaining and ...
Associate Engineer
Manhattan, NY · On-site
Engaging language translation services as needed, nine languages using a third-party tool. Logging ... Identifying customer problem and following the script to provide resolution. Obtaining and ...
Associate Engineer
Manhattan, NY · On-site
Engaging language translation services as needed, nine languages using a third-party tool. Logging ... Identifying customer problem and following the script to provide resolution. Obtaining and ...
Associate Engineer
Manhattan, NY · On-site
... translation services as needed, nine languages using a third-party tool. • Logging calls into ... and defined scripts. • Identifying customer problem and following the script to provide ...
Associate Engineer
Manhattan, NY · On-site
... translation services as needed, nine languages using a third-party tool. • Logging calls into ... and defined scripts. • Identifying customer problem and following the script to provide ...
Associate Engineer
Manhattan, NY · On-site
... translation services as needed, nine languages using a third-party tool. • Logging calls into ... and defined scripts. • Identifying customer problem and following the script to provide ...
Associate Engineer
Manhattan, NY · On-site
... translation services as needed, nine languages using a third-party tool. • Logging calls into ... and defined scripts. • Identifying customer problem and following the script to provide ...
Associate Engineer
Manhattan, NY · On-site
... translation services as needed, nine languages using a third-party tool. • Logging calls into ... and defined scripts. • Identifying customer problem and following the script to provide ...
Associate Engineer
Manhattan, NY · On-site
... translation services as needed, nine languages using a third-party tool. • Logging calls into ... and defined scripts. • Identifying customer problem and following the script to provide ...
Associate Engineer
Manhattan, NY · On-site
... translation services as needed, nine languages using a third-party tool. • Logging calls into ... and defined scripts. • Identifying customer problem and following the script to provide ...
Associate Engineer
Manhattan, NY · On-site
... translation services as needed, nine languages using a third-party tool. • Logging calls into ... and defined scripts. • Identifying customer problem and following the script to provide ...
Integration Consultant - SOA DC
Washington, DC · On-site
$80/hr
Define processes and plans for incremental migrations of services and scripts from as-is ... Translation of requirements into high level technical architecture. * Strong design and ...
Integration Consultant - SOA DC
Washington, DC · On-site
$80/hr
Define processes and plans for incremental migrations of services and scripts from as-is ... Translation of requirements into high level technical architecture. * Strong design and ...
Technical Advocacy, Translation & Communication * Cross-Functional Liaison: Serve as the lead ... Cultivate an environment of knowledge sharing where investigative techniques, automated scripts ...
Technical Advocacy, Translation & Communication * Cross-Functional Liaison: Serve as the lead ... Cultivate an environment of knowledge sharing where investigative techniques, automated scripts ...
Maintain content standards for plain language, health literacy, accessibility, and translation ... Develop reusable toolkits, scripts, FAQs, and communication playbooks to drive consistency across ...
Maintain content standards for plain language, health literacy, accessibility, and translation ... Develop reusable toolkits, scripts, FAQs, and communication playbooks to drive consistency across ...
Manager, Localization - English Writing
Redmond, WA · On-site
$117K - $211K/yr
Manages team of writer/editors or translators under heavy workloads in fast-paced environment. Manages contractors as needed. Occasionally manages outsourcing of game text and scripts as needed.
Manager, Localization - English Writing
Redmond, WA · On-site
$117K - $211K/yr
Manages team of writer/editors or translators under heavy workloads in fast-paced environment. Manages contractors as needed. Occasionally manages outsourcing of game text and scripts as needed.
Manager, Localization - English Writing
Redmond, WA · On-site
$117K - $211K/yr
Manages team of writer/editors or translators under heavy workloads in fast-paced environment. * Manages contractors as needed. * Occasionally manages outsourcing of game text and scripts as needed.
Manager, Localization - English Writing
Redmond, WA · On-site
$117K - $211K/yr
Manages team of writer/editors or translators under heavy workloads in fast-paced environment. * Manages contractors as needed. * Occasionally manages outsourcing of game text and scripts as needed.
Associate Director, Internal Communications
$120K - $134K/yr
Maintain content standards for plain language, health literacy, accessibility, and translation ... Develop reusable toolkits, scripts, FAQs, and communication playbooks to drive consistency across ...
Associate Director, Internal Communications
$120K - $134K/yr
Maintain content standards for plain language, health literacy, accessibility, and translation ... Develop reusable toolkits, scripts, FAQs, and communication playbooks to drive consistency across ...
Laboratory Informatics Analyst
Bedford, MA · Hybrid
$100K - $120K/yr
... of biomarker, translational, and clinical testing services within a regulated laboratory ... Author and execute validation protocols and scripts for LIMS updates (IQ/OQ/PQ or fit-for-purpose ...
Laboratory Informatics Analyst
Bedford, MA · Hybrid
$100K - $120K/yr
... of biomarker, translational, and clinical testing services within a regulated laboratory ... Author and execute validation protocols and scripts for LIMS updates (IQ/OQ/PQ or fit-for-purpose ...
Laboratory Informatics Analyst
Bedford, MA · On-site
$100K - $120K/yr
... of biomarker, translational, and clinical testing services within a regulated laboratory ... Author and execute validation protocols and scripts for LIMS updates (IQ/OQ/PQ or fit-for-purpose ...
Laboratory Informatics Analyst
Bedford, MA · On-site
$100K - $120K/yr
... of biomarker, translational, and clinical testing services within a regulated laboratory ... Author and execute validation protocols and scripts for LIMS updates (IQ/OQ/PQ or fit-for-purpose ...
Manager, Platform Enablement
Concord, NC · Remote
$115K - $140K/yr
Technical Advocacy, Translation & Communication * Cross-Functional Liaison: Serve as the lead ... Cultivate an environment of knowledge sharing where investigative techniques, automated scripts ...
Quick apply
Manager, Platform Enablement
Concord, NC · Remote
$115K - $140K/yr
Technical Advocacy, Translation & Communication * Cross-Functional Liaison: Serve as the lead ... Cultivate an environment of knowledge sharing where investigative techniques, automated scripts ...
Manager, Localization - English Writing
$127K - $130K/yr
Manages team of writer/editors or translators under heavy workloads in fast-paced environment. * Manages contractors as needed. * Occasionally manages outsourcing of game text and scripts as needed.
Manager, Localization - English Writing
$127K - $130K/yr
Manages team of writer/editors or translators under heavy workloads in fast-paced environment. * Manages contractors as needed. * Occasionally manages outsourcing of game text and scripts as needed.
Access Center Patient Care Representative
Vineland, NJ · On-site
$17 - $20/hr
Create and fax x-ray scripts for patients to the appropriate locations * Process medication refill ... Provide translation assistance for Spanish speaking patients * Assist team members with questions ...
Quick apply
Access Center Patient Care Representative
Vineland, NJ · On-site
$17 - $20/hr
Create and fax x-ray scripts for patients to the appropriate locations * Process medication refill ... Provide translation assistance for Spanish speaking patients * Assist team members with questions ...
Oracle FCCS Architect
Stamford, CT · On-site
$170K - $200K/yr
Currency translation * Journals and allocations • Develop and maintain financial close processes ... Develop and maintain business rules, calculations, and automation scripts using: * Groovy Rules
Oracle FCCS Architect
Stamford, CT · On-site
$170K - $200K/yr
Currency translation * Journals and allocations • Develop and maintain financial close processes ... Develop and maintain business rules, calculations, and automation scripts using: * Groovy Rules
Script Translation information
See salary details
$35K - $41.3K
17% of jobs
$41.3K - $47.6K
2% of jobs
$51.1K is the 25th percentile. Wages below this are outliers.
$47.6K - $54K
11% of jobs
$54K - $60.3K
16% of jobs
The median wage is $61.9K / yr.
$60.3K - $66.6K
17% of jobs
$72.6K is the 75th percentile. Wages above this are outliers.
$66.6K - $72.9K
13% of jobs
$72.9K - $79.2K
6% of jobs
$79.2K - $85.5K
10% of jobs
$85.5K - $91.9K
5% of jobs
$91.9K - $98.2K
2% of jobs
$98.2K - $104.5K
1% of jobs
$35K
$65.6K
$104.5K
How much do script translation jobs pay per year?
What is a Script Translation job?
A Script Translation job involves translating scripts from one language to another while maintaining their meaning, tone, and cultural context. This process is essential for films, TV shows, plays, and other media to ensure accurate localization. Translators must have strong language skills and an understanding of industry terminology. Sometimes, adaptation is required to make dialogues sound natural in the target language.
What are the key skills and qualifications needed to thrive in the Script Translation position, and why are they important?
Excelling in script translation requires fluency in at least two languages, a deep understanding of cultural nuances, and strong written communication skills, often supported by a degree in translation, linguistics, or a related field. Familiarity with translation software (such as SDL Trados or MemoQ) and subtitle editing tools is highly valued, and professional certifications like ATA or ITI can be advantageous. Attention to detail, creativity, and the ability to work under tight deadlines are important soft skills. Mastering these competencies ensures accurate, culturally appropriate translations that preserve the intent and tone of the original script while meeting project deadlines.
What are some of the main challenges script translators face in their daily work?
One of the main challenges script translators encounter is accurately capturing the tone, humor, and cultural references of the original script so they resonate with new audiences. Adapting dialogue for natural flow, handling idiomatic phrases, and ensuring time constraints for subtitles can require creative problem-solving and negotiation with production teams. Translators often collaborate closely with editors, directors, and localization specialists to ensure consistency and authenticity throughout the project. Overcoming these challenges is crucial for delivering high-quality translations that support the goals of international film, television, or multimedia projects.

Full-time
Medical, Retirement
Re-posted 10 days ago
JPMorgan Chase & Co. rating
8.0
Based on 491 frontline employees who took The Breakroom Quiz
58th of 149 rated banks
Job description
Build the platforms that keep finance moving-especially when timelines are tight and accuracy matters most. In this role, you will lead hands-on modernization and operational excellence for Oracle Hyperion Essbase 21c (on-premise), reducing manual effort through automation and strengthening the stability and performance of critical close and forecasting cycles. You will collaborate with Finance and technology partners to deliver outcomes that are reliable, auditable, and repeatable, while helping shape how the team scales cube operations for the future.
As an EPM OLAP Cube Administration Lead at JPMorganChase within the Finance Platform & Modernization Team, you will own day-to-day administration of Oracle Hyperion Essbase 21c (on-premise) BSO/ASO cubes, including MaXL automation, calculation scripts, load rules, security, performance tuning, and controlled deployments. You will serve as the primary technical point of contact for production health, data and metadata movements, and cube processing, partnering with Finance stakeholders, management information systems teams, and technology partners to deliver reliable, auditable, and repeatable outcomes across critical close and forecast cycles.
Job Responsibilities
Own day-to-day on-premise Essbase cube administration and operations, including cube availability, processing, batch execution, and production readiness during close and forecast cycles.
Develop, maintain, and standardize MaXL scripts to automate cube operations, security provisioning, data/metadata loads, refresh activities, and controlled maintenance routines.
Build and maintain Essbase calc scripts to support allocations, currency translation, aggregation strategies, and performance-optimized calculation frameworks aligned to Finance reporting requirements.
Design, maintain, and troubleshoot Essbase load rules and associated data/metadata load routines to ensure accurate, auditable, and repeatable processing outcomes.
Administer BSO/ASO outline management (dimensions, hierarchies, attributes, UDAs), including controlled hierarchy changes, impact assessment, and reconciliation support for reporting hierarchies.
Manage Essbase security administration and access controls, partnering with governance stakeholders to enforce least-privilege and ensure timely provisioning and deprovisioning aligned to policy.
Lead production incident triage and problem management for Essbase processing failures, performance degradation, and data/metadata issues, driving root-cause remediation and preventive controls.
Partner with database administrators, server administrators, and internal technology teams to resolve infrastructure, connectivity, and performance issues impacting cube execution. Partner with data engineering and architecture teams working on data lake and lakehouse platforms (including Databricks) to ensure governed ingestion, transformation, and serving layers align with Essbase load requirements (data, metadata, dimensionality, lineage, and timing).
Manage cube build, migration, and maintenance activities across environments, ensuring controlled deployments and robust validation.
Collaborate with Finance stakeholders to coordinate submission calendars and validation checkpoints, translating business requirements into stable, automated Essbase operations.
Produce and maintain runbooks and operational documentation, and drive measurable improvements in reliability and cycle-time.
Contribute to data modeling efforts and support the design and development of upstream datamarts and database views that source Essbase cube loads, ensuring alignment to Finance dimensionality, reconciliation needs, and reporting requirements.
Required Qualifications, Capabilities and Skills
- Bachelor's degree in Software Engineering, Computer Science, Computer Information Systems, or a related field, plus 5 years of experience in the job offered or as an Essbase Administrator, OLAP Technical Lead, Business Intelligence Lead, Senior Application Analyst, Solution Architect, Technical Lead, or related occupation.
- Advanced proficiency with MaXL scripting.
- Ability to automate loads and refreshes using MaXL.
- Experience performing security administration, deployments, and routine operational tasks via MaXL.
- Advanced proficiency with Essbase calc scripts, report scripts, and MDX scripts.
- Ability to design, optimize, and maintain large-scale BSO/ASO cubes; including developing and troubleshooting load rules and building automated data/metadata load workflows with strong control and auditability.
- Strong production operations discipline: incident management, release/change controls, clear runbook documentation, and execution under tight close-cycle timelines.
Preferred Qualifications, Capabilities and Skills
Familiarity with Finance planning, budgeting, and reporting cycles, including month-end and quarter-end execution rhythms and stakeholder expectations.
Experience with automation and integration tooling commonly used alongside on-prem Essbase (for example: scheduling frameworks, scripting, and database procedures) to reduce manual intervention and improve repeatability.
Prior experience supporting FP&A teams within a large financial institution, including consumer banking lines of business and management reporting requirements.
Experience with dimensional and data modeling and datamart and views design and development used for OLAP cube sourcing and downstream reporting.
Familiarity with data lake and lakehouse concepts and tooling (including Databricks) and understanding of ingestion, transformation, and serving patterns (for example: bronze, silver, gold) as they relate to Finance CI/CD pipelines.
Chase is a leading financial services firm, helping nearly half of America's households and small businesses achieve their financial goals through a broad range of financial products. Our mission is to create engaged, lifelong relationships and put our customers at the heart of everything we do. We also help small businesses, nonprofits and cities grow, delivering solutions to solve all their financial needs.
We offer a competitive total rewards package including base salary determined based on the role, experience, skill set and location. Those in eligible roles may receive commission-based pay and/or discretionary incentive compensation, paid in the form of cash and/or forfeitable equity, awarded in recognition of individual achievements and contributions. We also offer a range of benefits and programs to meet employee needs, based on eligibility. These benefits include comprehensive health care coverage, on-site health and wellness centers, a retirement savings plan, backup childcare, tuition reimbursement, mental health support, financial coaching and more. Additional details about total compensation and benefits will be provided during the hiring process.
We recognize that our people are our strength and the diverse talents they bring to our global workforce are directly linked to our success. We are an equal opportunity employer and place a high value on diversity and inclusion at our company. We do not discriminate on the basis of any protected attribute, including race, religion, color, national origin, gender, sexual orientation, gender identity, gender expression, age, marital or veteran status, pregnancy or disability, or any other basis protected under applicable law. We also make reasonable accommodations for applicants' and employees' religious practices and beliefs, as well as mental health or physical disability needs. Visit our FAQs for more information about requesting an accommodation.
Equal Opportunity Employer/Disability/Veterans
What JPMorgan Chase & Co. employees say
Pay
Benefits
Hours and flexibility
Workplace
Get the full story on Breakroom
About JPMorgan Chase & Co
Sourced by ZipRecruiter
Industry
Finance and insurance and banking and credit intermediation
Company size
10,000+ Employees
Headquarters location
New York, NY, US