ZipRecruiter

Log In

1

Script Translation Jobs (NOW HIRING)

Nagarro

Associate Engineer

Manhattan, NY · On-site

Engaging language translation services as needed, nine languages using a third-party tool. Logging ... Identifying customer problem and following the script to provide resolution. Obtaining and ...

Perle AI

Expert Audio Transcriber, Hebrew (US, Canada, EU)

$20.50 - $26.50/hr

Project audio reflects everyday speech with right-to-left script direction and awareness of ... Background in Hebrew linguistics, translation, journalism, or media * Prior experience annotating ...

Nagarro

Associate Engineer

Manhattan, NY · On-site

... translation services as needed, nine languages using a third-party tool. Logging calls into ... Identifying customer problem and following the script to provide resolution. Obtaining and ...

Nagarro

Associate Engineer

Manhattan, NY · On-site

... translation services as needed, nine languages using a third-party tool. • Logging calls into ... and defined scripts. • Identifying customer problem and following the script to provide ...

Nagarro

Associate Engineer

Manhattan, NY · On-site

Engaging language translation services as needed, nine languages using a third-party tool. Logging ... Identifying customer problem and following the script to provide resolution. Obtaining and ...

Nagarro

Associate Engineer

Manhattan, NY · On-site

... translation services as needed, nine languages using a third-party tool. • Logging calls into ... and defined scripts. • Identifying customer problem and following the script to provide ...

Nagarro

Associate Engineer

Manhattan, NY · On-site

... translation services as needed, nine languages using a third-party tool. • Logging calls into ... and defined scripts. • Identifying customer problem and following the script to provide ...

Nagarro

Associate Engineer

Manhattan, NY · On-site

... translation services as needed, nine languages using a third-party tool. • Logging calls into ... and defined scripts. • Identifying customer problem and following the script to provide ...

previous page

Showing results 41-60

All JobsScript Translation Jobs

Script Translation information

See salary details

$35K

$65.6K

$104.5K

How much do script translation jobs pay per year?

As of Aug 10, 2026, the average yearly pay for script translation in the United States is $65,642.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $52,000.00 and $78,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is a script translation?

A Script Translation job involves translating scripts from one language to another while maintaining their meaning, tone, and cultural context. This process is essential for films, TV shows, plays, and other media to ensure accurate localization. Translators must have strong language skills and an understanding of industry terminology. Sometimes, adaptation is required to make dialogues sound natural in the target language.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in script translation, and why are they important?

Excelling in script translation requires fluency in at least two languages, a deep understanding of cultural nuances, and strong written communication skills, often supported by a degree in translation, linguistics, or a related field. Familiarity with translation software (such as SDL Trados or MemoQ) and subtitle editing tools is highly valued, and professional certifications like ATA or ITI can be advantageous. Attention to detail, creativity, and the ability to work under tight deadlines are important soft skills. Mastering these competencies ensures accurate, culturally appropriate translations that preserve the intent and tone of the original script while meeting project deadlines.

What are some of the main challenges script translators face in their daily work?

One of the main challenges script translators encounter is accurately capturing the tone, humor, and cultural references of the original script so they resonate with new audiences. Adapting dialogue for natural flow, handling idiomatic phrases, and ensuring time constraints for subtitles can require creative problem-solving and negotiation with production teams. Translators often collaborate closely with editors, directors, and localization specialists to ensure consistency and authenticity throughout the project. Overcoming these challenges is crucial for delivering high-quality translations that support the goals of international film, television, or multimedia projects.

More about Script Translation jobs
What cities are hiring for Script Translation jobs? Cities with the most Script Translation job openings:
What are the most commonly searched types of Script Translation jobs? The most popular types of Script Translation jobs are:
What states have the most Script Translation jobs? States with the most job openings for Script Translation jobs include:
What job categories do people searching Script Translation jobs look for? The top searched job categories for Script Translation jobs are:
Script Translation jobs near you
Infographic showing various Script Translation job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 72% Full Time, 20% Part Time, 1% Temporary, and 6% Contract. Highlights an 78% Physical, 2% Hybrid, and 20% Remote job distribution, with an average salary of $65,642 per year, or $31.6 per hour.

Inside Sales Representative

Your Home Sold Guaranteed Realty, The Nathan Clark Team

Remote

$52K/yr

Full-time

Re-posted 28 days ago

Job description

Description
We're growing our inside sales floor and looking for one more phone closer to join the team - fully remote.
You'll be the first voice our leads hear. We provide a steady flow of warm leads - buyers and sellers who've raised their hand asking about Rhode Island real estate. Your job is to call them back fast, qualify them, build rapport, and book them on the calendar with one of our licensed agents.
This is a work-from-home position. Expect 200 dials per day. You won't be cold-calling strangers - you'll be following up with people who've already shown interest.
About Our Leads
These aren't leads nobody can close. 50% of our leads are making a move within 6 months. A++ quality. Real buyers and sellers with real timelines. If you can talk to people, you can book appointments here.
Compensation Breakdown
• $52,000 annual base paid as a weekly draw against commission
• Standard production: 8 appointments per week that show
• $100 bonus for every appointment that shows beyond 8 in a week
• 5% commission on every deal that closes from your booked appointments
Translation: hit your number and you earn your full base plus bonuses and closing commission on top. Top performers clear six figures.
What We Offer
• 100% remote - work from home
• $52,000 base with real upside
• Paid training on our scripts and systems
• Clear path to becoming a licensed agent if desired
• Work with the #1 team in Rhode Island
Responsibilities
What You'll Do
• Call inbound and outbound leads from our CRM
• Qualify buyers and sellers using our proven scripts
• Book appointments for our licensed agents
• Follow up consistently until the lead converts or opts out
• Track activity and results in our CRM daily
Qualifications
$45

Apply