ZipRecruiter

Log In

1

Salaried Spanish Localization Jobs (NOW HIRING)

Scale AI, Inc.

Technical Writer

San Francisco, CA · On-site

Support the localization and adaptation of training materials for international teams, working ... Spanish language proficiency. * Exposure to certification or credentialing program design.

ADP

Director, Product Management

Barnegat, NJ · On-site

$247K - $259K/yr

... between standardization and localization, balancing platform consistency with market ... Spanish You'll love working here because you can Shape the product strategy of a critical region ...

Canon U.S.A., Inc.

Advisor, Program Mgmt

Norcross, GA · On-site

$96K - $145K/yr

Support localization requirements, regulatory compliance, importation planning, and regional risk ... We are providing the anticipated base salary range for this role: $96,880.-145,090 annually.

Canon U.S.A., Inc.

Advisor, Program Mgmt

Boca Raton, FL · On-site

$96K - $145K/yr

Support localization requirements, regulatory compliance, importation planning, and regional risk ... We are providing the anticipated base salary range for this role: $96,880.-145,090 annually.

Canon U.S.A., Inc.

Advisor, Program Mgmt

Norcross, GA · On-site

$96K - $145K/yr

Support localization requirements, regulatory compliance, importation planning, and regional risk ... We are providing the anticipated base salary range for this role: $96,880.-145,090 annually.

Canon U.S.A., Inc.

Advisor, Program Mgmt

Norcross, GA

$96K - $145K/yr

Support localization requirements, regulatory compliance, importation planning, and regional risk ... We are providing the anticipated base salary range for this role: $96,880.-145,090 annually.

Canon U.S.A., Inc.

Advisor, Program Mgmt

Itasca, IL

$96K - $145K/yr

Support localization requirements, regulatory compliance, importation planning, and regional risk ... We are providing the anticipated base salary range for this role: $96,880.-145,090 annually.

Canon U.S.A., Inc.

Advisor, Program Mgmt

Itasca, IL

$96K - $145K/yr

Support localization requirements, regulatory compliance, importation planning, and regional risk ... We are providing the anticipated base salary range for this role: $96,880.-145,090 annually.

Canon U.S.A., Inc.

Advisor, Program Mgmt

Itasca, IL · On-site

$96K - $145K/yr

Support localization requirements, regulatory compliance, importation planning, and regional risk ... We are providing the anticipated base salary range for this role: $96,880.-145,090 annually.

Canon U.S.A., Inc.

Advisor, Program Mgmt

Boca Raton, FL · On-site +1

$96K - $145K/yr

Support localization requirements, regulatory compliance, importation planning, and regional risk ... We are providing the anticipated base salary range for this role: $96,880.-145,090 annually.

Canon U.S.A., Inc.

Advisor, Program Mgmt

Boca Raton, FL · On-site

$96K - $145K/yr

Support localization requirements, regulatory compliance, importation planning, and regional risk ... We are providing the anticipated base salary range for this role: $96,880.-145,090 annually.

Canon Careers

Advisor, Program Mgmt

Boca Raton, FL · On-site

$96K - $145K/yr

Support localization requirements, regulatory compliance, importation planning, and regional risk ... We are providing the anticipated base salary range for this role: $96,880.-145,090 annually. About ...

Ascension

Diagnostic Radiologist

Baltimore, MD · On-site

$203K/yr

Ascension Saint Agnes Hospital and local ambulatory sites Schedule: Full-Time Salary Range: $550 ... Hologic 3D upright stereotactic biopsy; needleless wire-free LOCalization system; 3T MRI * Deliver ...

Ascension

Diagnostic Radiologist

Baltimore, MD · On-site

$550K - $670K/yr

Ascension Saint Agnes Hospital and local ambulatory sites Schedule: Full-Time Salary Range: $550 ... Hologic 3D upright stereotactic biopsy; needleless wire-free LOCalization system; 3T MRI * Deliver ...

Ascension

Diagnostic Radiologist

Baltimore, MD · On-site

$550K - $670K/yr

Ascension Saint Agnes Hospital and local ambulatory sites Schedule: Full-Time Salary Range: $550 ... Hologic 3D upright stereotactic biopsy; needleless wire-free LOCalization system; 3T MRI * Deliver ...

Ascension

Diagnostic Radiologist

Baltimore, MD · On-site

$203K/yr

Ascension Saint Agnes Hospital and local ambulatory sites Schedule: Full-Time Salary Range: $550 ... Hologic 3D upright stereotactic biopsy; needleless wire-free LOCalization system; 3T MRI * Deliver ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsSalaried Spanish Localization Jobs

Salaried Spanish Localization information

See salary details

$21

$46

$76

How much do salaried spanish localization jobs pay per hour?

As of Aug 17, 2026, the average hourly pay for salaried spanish localization in the United States is $46.24, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $40.14 and $50.72 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Salaried Spanish Localization vs Spanish Translator?

AspectSalaried Spanish LocalizationSpanish Translator
CredentialsBachelor's degree in translation, linguistics, or related field; localization certifications often preferredLanguage proficiency, translation certifications (e.g., ATA), and strong linguistic skills
Work EnvironmentTypically works in teams within companies or localization agencies, often on software, websites, or multimedia projectsOften freelance or in-house, translating documents, websites, or media content
Industry UsageCommon in tech, gaming, software, and corporate localization projectsUsed across various industries for document translation, interpretation, and content localization

While both roles require strong Spanish language skills, Salaried Spanish Localization involves working within a team on comprehensive localization projects, often with a focus on software and multimedia. Spanish Translators typically focus on translating written content, either freelance or in-house, with less emphasis on project management or localization processes.

More about Salaried Spanish Localization jobs

What cities are hiring for Salaried Spanish Localization jobs?

Cities with the most Salaried Spanish Localization job openings:

What are the most commonly searched types of Spanish Localization jobs?

The most popular types of Spanish Localization jobs are:

What states have the most Salaried Spanish Localization jobs?

States with the most job openings for Salaried Spanish Localization jobs include:

What job categories do people searching Salaried Spanish Localization jobs look for?

The top searched job categories for Salaried Spanish Localization jobs are:

Salaried Spanish Localization jobs near you
Infographic showing various Salaried Spanish Localization job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 76% Full Time, 21% Part Time, and 2% Contract. Highlights an 95% Physical, 1% Hybrid, and 4% Remote job distribution, with an average salary of $96,184 per year, or $46.2 per hour.

Technical Writer

Scale AI, Inc.

San Francisco, CA • On-site

Other

Medical, Dental, Vision, Retirement, PTO

This job post has expired today. Applications are no longer accepted.

Scale AI rating

8.5

Company rating: 8.5 out of 10

Based on 9 frontline employees who took The Breakroom Quiz

79th of 244 rated software companies

Job description

At Scale, we believe that the next frontier of artificial intelligence is embodied. The Physical AI team is focused on building general AI that can reason and act in the physical world. By leveraging Scale's massive, industry-leading data infrastructure, we are partnering with frontier labs to build Foundation Models for Physical AI that will redefine the future of automation.

As a Technical Writer on the Physical AI team, you will create and maintain the training content that keeps our global operations running. Working closely with engineers, operators, and regional leads, you'll turn complex technical knowledge into clear, structured documentation - and help build the content practices that ensure consistency as we scale. This is a high-impact role for someone who is rigorous about quality, quick to ramp on new technical domains, and excited about contributing to a content infrastructure that spans teams and regions.

Core Responsibilities
  • Create and maintain comprehensive training materials - including guides, tutorials, SOPs, troubleshooting docs, and certification content - for a range of audiences including Operators, Technicians, Ops Leads, QMs, and Engineering teams.
  • Become a go-to resource for Robotics and collections systems, developing deep enough fluency to translate technical complexity into documentation that non-technical users can act on.
  • Identify knowledge gaps across teams and proactively address them with new or updated content, keeping materials current with evolving tools and processes.
  • Work within established content standards and templates to ensure documentation is consistent, accessible, and ready for use across multiple regions.
  • Support the localization and adaptation of training materials for international teams, working within i18n frameworks to ensure regional consistency.
  • Partner with engineers, product managers, and operators to gather source material, validate accuracy, and synthesize complex information into actionable documentation.
  • Assist in the delivery and continuous improvement of onboarding and training programs.
  • Maintain a regular review cadence for existing content, flagging and resolving accuracy issues and versioning changes as tools and processes evolve.

Qualifications/Requirements

  • 2-4 years of experience in technical writing, ideally in a technology, robotics, hardware, or operations-heavy environment.
  • Proven ability to learn complex technical systems quickly and translate them into clear documentation for non-technical audiences.
  • Experience working within documentation systems, style guides, or content standards - and a strong instinct for consistency and quality.
  • Familiarity with internationalization (i18n) considerations in content creation - you understand what it means to write for translation and adaptation across regions.
  • Strong cross-functional collaboration skills; you're comfortable working with engineers, ops leads, and subject matter experts to extract and validate information.
  • Organized, detail-oriented, and able to manage multiple content workstreams simultaneously.
  • Experience with content management systems and documentation tooling.
  • Entrepreneurial mindset - you're energized by building and are comfortable navigating ambiguity.

Nice to Have

  • Experience in robotics, physical AI, or hardware operations environments.
  • Spanish language proficiency.
  • Exposure to certification or credentialing program design.

Compensation packages at Scale for eligible roles include base salary, equity, and benefits. The range displayed on each job posting reflects the minimum and maximum target for new hire salaries for the position and may be inclusive of several career levels at Scale; it will be determined during the interview process based on work location and additional factors, including job-related skills, experience, qualifications, interview performance, and relevant education or training. Scale employees in eligible roles are also granted equity based compensation, subject to Board of Director approval. Your recruiter can share more about the specific salary range for your preferred location during the hiring process, and confirm whether the hired role will be eligible for equity grant. You'll also receive benefits including, but not limited to: comprehensive health, dental and vision coverage, retirement benefits, a learning and development stipend, and generous PTO. Additionally, this role may be eligible for additional benefits such as a commuter stipend.

The base salary range for this full-time position in the location of San Francisco is:
$134,400—$168,000 USD

PLEASE NOTE:Our policy requires a 90-day waiting period before reconsidering candidates for the same role. This allows us to ensure a fair and thorough evaluation of all applicants.

About Us:

At Scale, our mission is to develop reliable AI systems for the world's most important decisions. Our products provide the high-quality data and full-stack technologies that power the world's leading models, and help enterprises and governments build, deploy, and oversee AI applications that deliver real impact. We work closely with industry leaders like Meta, Ernst & Young, Mayo Clinic, Time Inc., the Government of Qatar, and U.S. government agencies including the Army and Air Force. We are expanding our team to accelerate the development of AI applications.

We believe that everyone should be able to bring their whole selves to work, which is why we are proud to be an inclusive and equal opportunity workplace. We are committed to equal employment opportunity regardless of race, color, ancestry, religion, sex, national origin, sexual orientation, age, citizenship, marital status, disability status, gender identity or Veteran status.

We are committed to working with and providing reasonable accommodations to applicants with physical and mental disabilities. If you need assistance and/or a reasonable accommodation in the application or recruiting process due to a disability, please contact us at accommodations@scale.com. Please see the United States Department of Labor's Know Your Rights poster for additional information.

We comply with the United States Department of Labor's Pay Transparency provision.

PLEASE NOTE: We collect, retain and use personal data for our professional business purposes, including notifying you of job opportunities that may be of interest and sharing with our affiliates. We limit the personal data we collect to that which we believe is appropriate and necessary to manage applicants' needs, provide our services, and comply with applicable laws. Any information we collect in connection with your application will be treated in accordance with our internal policies and programs designed to protect personal data. Please see our privacy policy for additional information.

What Scale AI employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply