2

Remote Usability Testing Jobs in Texas (NOW HIRING)

Remote Duration: 6 Months The successful Business Analyst will work as part of a project team and ... They may additionally manage UA testing and complete applicable project documents such as ...

Saleforce Product Owner

Fort Worth, TX ยท On-site +1

$95K - $115K/yr

Salesforce Product Owner | Rock Island, IL or Remote U.S. IMEG is hiring a Salesforce Product Owner ... design and usability; collaborate with UX/UI to create intuitive user interfaces Identify ...

Saleforce Product Owner

Houston, TX ยท On-site +1

$95K - $115K/yr

Salesforce Product Owner | Rock Island, IL or Remote U.S. IMEG is hiring a Salesforce Product Owner ... design and usability; collaborate with UX/UI to create intuitive user interfaces Identify ...

PCA Product Manager

Dallas, TX ยท On-site +1

$129K - $221K/yr

Advocate for quality, usability, and business value in all product decisions. Collaboration ... Support testing, release management, and rollout to end users. * Monitor product performance and ...

AI Solutions Architect

Austin, TX ยท Remote

$160K - $210K/yr

LOCATION & WORK ARRANGEMENT This role is remote initially; however the candidate(s) will be ... Drive responsible AI and governance standards across the platform, including testing strategies ...

Sr Product Manager

Fort Worth, TX ยท On-site +1

$115K - $151K/yr

... usability for enterprise advertisers * Identify the highest-value problems to solve through direct ... Lead discovery: customer research, data analysis, experimentation, and solution testing * Drive ...

PCA Product Manager

Austin, TX ยท On-site +1

$129K - $221K/yr

Advocate for quality, usability, and business value in all product decisions. Collaboration ... Support testing, release management, and rollout to end users. * Monitor product performance and ...

Showing results 41-58

Remote Usability Testing information

See Texas salary details

$75.5K

$99.1K

$168.6K

How much do remote usability testing jobs pay per year?

As of Jul 24, 2026, the average yearly pay for remote usability testing in Texas is $99,106.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $86,200.00 and $93,200.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is a Remote Usability Testing job?

A Remote Usability Testing job involves evaluating websites, apps, or digital products from a user's perspective to identify usability issues. Testers complete tasks, provide feedback, and sometimes participate in recorded sessions while interacting with the product. Companies use this feedback to improve user experience. These jobs are often freelance, project-based, and require no specialized skills beyond following instructions and giving clear feedback.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the Remote Usability Testing position, and why are they important?

To thrive in Remote Usability Testing, you need strong analytical skills, a keen eye for user experience (UX) design, and the ability to evaluate digital products or interfaces, typically supported by a background in UX, HCI, or related fields. Familiarity with usability testing tools (such as UserTesting, Lookback, or Optimal Workshop), screen recording software, and possibly UX certification are often advantageous. Excellent communication, attention to detail, and the ability to provide clear, actionable feedback are crucial soft skills. These competencies ensure accurate testing, valuable user insights, and effective collaboration with product teams to improve digital experiences.

What does a typical workday look like for someone in a Remote Usability Testing role?

A typical day in Remote Usability Testing involves planning and conducting tests on websites, apps, or digital products by assigning tasks to users, observing their interactions, and collecting feedback. You may spend time analyzing recorded sessions, documenting usability issues, and compiling comprehensive reports for UX or development teams. Collaboration is often required with designers, product managers, and developers to discuss findings and recommend improvements. The work is primarily independent and remote, but regular virtual meetings or feedback sessions are common to ensure alignment with broader project goals. This structure provides both autonomy and opportunities for impactful contributions to the product development process.

What are the most commonly searched types of Usability Testing jobs in Texas? The most popular types of Usability Testing jobs in Texas are:
What are popular job titles related to Remote Usability Testing jobs in Texas? For Remote Usability Testing jobs in Texas, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Remote Usability Testing jobs in Texas look for? The top searched job categories for Remote Usability Testing jobs in Texas are:
What cities in Texas are hiring for Remote Usability Testing jobs? Cities in Texas with the most Remote Usability Testing job openings:
Infographic showing various Remote Usability Testing job openings in Texas as of July 2026, with employment types broken down into 83% Full Time, and 17% Contract. Highlights an 7% In-person, and 93% Remote job distribution, with an average salary of $99,106 per year, or $47.6 per hour.
Principal IT Analyst / Business Systems Analyst - Fully Remote

Principal IT Analyst / Business Systems Analyst - Fully Remote

Magellan Health, Inc.

Frisco, TX โ€ข On-site, Remote

Full-time

Medical, Life

Posted 10 days ago


Job description

Position Overview:
The Principal IT Business Analyst acts as a liaison between IT and business units across Magellan HealthCare (MHC). Situated in the IT Clinical Solutions tower, they are responsible for working with end users to fully understand the business definitions of data, including but not limited to, where the data is collected or published, the workflows involved in data collection, gathering both technical and business specifications for projects, and the technologies necessary to make it a useful resource for data consumers. The incumbent will assist in assuring that technical systems meet the company's data needs for program planning and agency performance measures. Responsible for translating requirements into specifications involving appropriate technologies.
Essential Functions :
  • Investigation and documentation of various work processes
  • Developing proof of concepts to demonstrate work flows and gain user/stakeholder buy in
  • Customer-facing experience as a Sr. Business Systems Analyst
  • Analyzing data requirements to determine if needed data already exists in clinical systems
  • Collaborating with business stakeholders, developers, analysts, data architects, database administrators and business analysts in business units as well as both local and enterprise technology units to meet business needs of stakeholders
  • Ensuring data quality is maintained by identifying data integration errors and working to improve data quality
  • Determining ways to reuse data structures, interfaces, and APIs to meet other business needs
  • Providing support to integration developers by documenting rules and procedures required to transform, process and load solution data
    Technical Skills Required:
  • Experience in MS Office suite, including Excel
  • Intermediate relational database understanding required
  • Familiarity with SQL preferred
  • Experience creating or authoring technical design documents at a high level (not detailed)
  • Healthcare knowledge/terminology preferred, but not required
  • Excellent critical thinking, analytic, evaluation and problem-solving skills required
  • General database or data investigation skills
  • Ability to prepare clear, accurate and informative designs and documentation
  • Exposure to API requirements, mapping, and development preferred
  • Experience in requirements gathering and turning requirements into specifications is preferred
  • Experience with Agile, scrum, story creation preferred
  • Experience with Jira, Visio or Lucidchart a plus
  • 7+ years of experience as a Business Systems Analyst / Technical Business Analyst

This position will analyze, evaluate and design/redesign business, IT or operational processes using scientific approaches such as Critical Thinking, Lean Management, ITIL, Design Thinking and structured systems analysis and design. Provide leadership to more junior IT Analysts through all aspects of the software development cycles. Be a hands-on analyst who can define user stories and acceptance criteria, assist with problem solving, root cause analysis, trouble shooting and coaching of junior it analysts on the team and ensure that requirements and acceptance criteria satisfy business needs. Demonstrate a high level of expertise in the `IT Analyst` craft. Help the team work through impediments. Clear impediments and escalate issues when needed. Drive usability and quality of the software developed within the area. Help the team manage changes. Plan, prioritize and deliver the detail behind enhancements. Work on a variety of enterprise applications and problems. Develop relationships with senior stakeholders across partner teams, addressing concerns and removing roadblocks to drive projects forward.
  • Ensure that requirements and acceptance criteria satisfy business needs.
  • Deploy business requirements through reliable business system configuration updates to enterprise applications.
  • Help the team work through impediments.
  • Clear impediments and escalate issues when needed.
  • Drive usability and quality of the software developed within the area.
  • Helps the team manage changes.
  • Plan, prioritize and deliver enhancements.
  • Work on a variety of enterprise applications and problems.
  • Develop relationships with senior stakeholders across partner teams, addressing concerns and removing roadblocks to drive projects forward.
  • Analyze issues with focus on identifying root cause and prevention.
  • Help the team arrive at innovative solutions.
  • Other duties as assigned.

The job duties listed above are representative and not intended to be all-inclusive of what may be expected of an employee assigned to this job. A leader may assign additional or other duties which would align with the intent of this job, without revision to the job description.
Other Job Requirements
Responsibilities
- 6+ years related experience including a minimum of 3+ years of delivering requirements and testing in support of high quality, secure software in IT.
- Good presentation and communication skills.
- Highly collaborative.
- Ability to execute on strategies to solve complex and open-ended business problems.
- Lead prototyping of potential solutions.
- Perform implementation reviews.
- Lead support of resolution of technical challenges.
- Proactive, can-do attitude.
- Take responsibility for ensuring success of all implementation.
- Technically proficient and hands-on.
- Mastery of QA methodology and problem solving tools/techniques.
- Experience with applying Design Thinking Techniques.
- Critical Thinker.
- Strong presentation skills.
- Creativity and show initiative.
General Job Information
Title
Principal IT Analyst / Business Systems Analyst - Fully Remote
Grade
29
Work Experience - Required
IT
Work Experience - Preferred
Education - Required
A Combination of Education and Work Experience May Be Considered., Bachelor's - Computer and Information Science
Education - Preferred
License and Certifications - Required
License and Certifications - Preferred
Salary Range
Salary Minimum:
$93,955
Salary Maximum:
$159,725
This information reflects the anticipated base salary range for this position based on current national data. Minimums and maximums may vary based on location. Actual pay will be adjusted based on an individual's skills, experience, education, and other job-related factors permitted by law.
This position may be eligible for short-term incentives as well as a comprehensive benefits package. Magellan offers a broad range of health, life, voluntary and other benefits and perks that enhance your physical, mental, emotional and financial wellbeing.
Magellan Health, Inc. is proud to be an Equal Opportunity Employer and a Tobacco-free workplace. EOE/M/F/Vet/Disabled.
Every employee must understand, comply with and attest to the security responsibilities and security controls unique to their position; and comply with all applicable legal, regulatory, and contractual requirements and internal policies and procedures.