ZipRecruiter

Log In

2

Remote Spanish Voice Over Jobs in Indiana (NOW HIRING)

Hearst Newspapers

Digital Media Advisor

Indianapolis, IN · Remote

$95K - $105K/yr

This position is also fully REMOTE! Are you a highly motivated, money-driven sales professional ... Fluency in Spanish is highly desirable but not required What We Offer: * Comprehensive benefits ...

Hearst Newspapers

Digital Media Advisor

Indianapolis, IN · Remote

$95K - $105K/yr

This position is also fully REMOTE! Are you a highly motivated, money-driven sales professional ... Fluency in Spanish is highly desirable but not required What We Offer: * Comprehensive benefits ...

Hearst Newspapers

Digital Media Advisor

Indianapolis, IN · Remote

$95K - $105K/yr

This position is also fully REMOTE! Are you a highly motivated, money-driven sales professional ... Fluency in Spanish is highly desirable but not required What We Offer: * Comprehensive benefits ...

Hearst Newspapers

Digital Media Advisor

Indianapolis, IN · Remote

$95K - $105K/yr

This position is also fully REMOTE! Are you a highly motivated, money-driven sales professional ... Fluency in Spanish is highly desirable but not required What We Offer: * Comprehensive benefits ...

Hearst

Digital Media Advisor

Indianapolis, IN · Remote

$95K - $105K/yr

This position is also fully REMOTE! Are you a highly motivated, money-driven sales professional ... Fluency in Spanish is highly desirable but not required What We Offer: * Comprehensive benefits ...

Hearst

Digital Media Advisor

Indianapolis, IN · Remote

$95K - $105K/yr

This position is also fully REMOTE! Are you a highly motivated, money-driven sales professional ... Fluency in Spanish is highly desirable but not required What We Offer: * Comprehensive benefits ...

Open Door Health Services

Bilingual Scheduler

Muncie, IN · On-site +1

$16.25 - $20.75/hr

After successful training, this role does have potential for hybrid remote work. Roles amp ... Support Spanish speaking patients in the clinic and over the phone. Successful candidates will:

Bloom Insurance

Health Plan Advocate

Bloomington, IN · On-site +1

Bilingual (English/Spanish) is a plus * Positive, team-oriented, and solutions-driven mindset What ... and remote work environment are among the reasons that many of our employees have been with us ...

Humana

Care Coordinator, RN Field Based

Gary, IN · Remote

... voice is heard and respected. Community is a verb here. It is up to each of us to care for it and ... Bilingual (English/Spanish) or (English/Burmese) * Prior nursing home diversion, long-term care ...

Humana

Care Coordinator, RN Field Based

Wabash, IN · Remote

... voice is heard and respected. Community is a verb here. It is up to each of us to care for it and ... Bilingual (English/Spanish) or (English/Burmese) * Prior nursing home diversion, long-term care ...

Humana

Care Coordinator, RN Field Based

Clermont, IN · Remote

... voice is heard and respected. Community is a verb here. It is up to each of us to care for it and ... Bilingual (English/Spanish) or (English/Burmese) * Prior nursing home diversion, long-term care ...

Humana

Care Coordinator, RN Field Based

Huntington, IN · Remote

... voice is heard and respected. Community is a verb here. It is up to each of us to care for it and ... Bilingual (English/Spanish) or (English/Burmese) * Prior nursing home diversion, long-term care ...

Humana

Care Coordinator, RN Field Based

Cumberland, IN · Remote

... voice is heard and respected. Community is a verb here. It is up to each of us to care for it and ... Bilingual (English/Spanish) or (English/Burmese) * Prior nursing home diversion, long-term care ...

Humana

Care Coordinator, RN Field Based

Terre Haute, IN · Remote

... voice is heard and respected. Community is a verb here. It is up to each of us to care for it and ... Bilingual (English/Spanish) or (English/Burmese) * Prior nursing home diversion, long-term care ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsSpanish Voice Over JobsRemote Spanish Voice Over JobsRemote Spanish Voice Over Jobs in Indiana

Remote Spanish Voice Over information

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a remote Spanish voice over?

To thrive as a Remote Spanish Voice Over, you need native or near-native Spanish fluency, strong diction, and experience in voice acting or broadcasting. Familiarity with audio recording software, home studio equipment, and audio editing tools is essential, along with a portfolio or demo reel. Excellent communication, adaptability, and the ability to take direction make someone stand out in this field. These skills and qualities ensure high-quality, engaging voice work that meets client expectations in a remote production environment.

What are the typical communication and collaboration processes for remote Spanish voice over artists working with international clients?

Remote Spanish Voice Over artists often work closely with clients, directors, and audio engineers through digital platforms. Communication typically happens via email, project management tools, or video calls to clarify project requirements, tone, and style. Collaboration may involve sharing audio files, receiving feedback, and making timely revisions. Managing multiple time zones and ensuring clear, prompt communication are important to meet deadlines and deliver high-quality work. Building strong professional relationships with clients can also lead to ongoing projects and career growth.

What is the difference between Remote Spanish Voice Over vs Remote Spanish Translator?

AspectRemote Spanish Voice OverRemote Spanish Translator
CredentialsVoice acting skills, language proficiencyLanguage proficiency, translation certifications
Work EnvironmentRecording studios, home studiosOffice, home office, digital platforms
Industry UsageMedia, advertising, entertainmentPublishing, localization, documentation
Search & Comparison IntentVoice talent, narration jobsTranslation services, language conversion

Remote Spanish Voice Over focuses on providing vocal performances for media projects, requiring voice acting skills and audio recording setup. Remote Spanish Translator involves converting written content from one language to another, emphasizing language proficiency and translation expertise. Both roles are essential in multilingual media and communication industries but serve different functions and skill sets.

What is a remote Spanish voice over?

Remote Spanish Voice Over jobs involve providing spoken audio recordings in Spanish for various media, such as commercials, e-learning modules, audiobooks, video games, or corporate videos, all from a remote location. Voice actors work from home or a personal studio, delivering files digitally to clients around the world. These roles require fluency in Spanish, clear diction, acting ability, and often some technical skills for recording and editing audio. Remote voice over artists collaborate with directors or clients virtually to meet project requirements and deadlines.
What are the most commonly searched types of Spanish Voice Over jobs in Indiana? The most popular types of Spanish Voice Over jobs in Indiana are:
What are popular job titles related to Remote Spanish Voice Over jobs in Indiana? For Remote Spanish Voice Over jobs in Indiana, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Remote Spanish Voice Over jobs in Indiana look for? The top searched job categories for Remote Spanish Voice Over jobs in Indiana are:
What cities in Indiana are hiring for Remote Spanish Voice Over jobs? Cities in Indiana with the most Remote Spanish Voice Over job openings:
Remote Spanish Voice Over jobs near you
Infographic showing various Remote Spanish Voice Over job openings in Indiana as of August 2026, with employment types broken down into 72% Full Time, 14% Part Time, and 14% Contract. Highlights an 100% Remote job distribution.

Sign Language Interpreter - VRS - Part Time - South Bend, Indiana

Sorenson

Mishawaka, IN • On-site, Remote

$25 - $60/hr

Full-time, Part-time

This job post has expired today. Applications are no longer accepted.

Sorenson Communications rating

7.1

Company rating: 7.1 out of 10

Based on 24 frontline employees who took The Breakroom Quiz

256th of 488 rated business services

Job description

Salary Range: $25-$60 (depending on location, education, and certifications)

Location: South Bend, IN

Shifts: Available hours are Monday-Saturday, 7am-7pm MT. (If selected and hired you will initially be asked to work at least one shift either Monday, Friday or Saturday)

Benefits of interpreting with Sorenson:

  • Flexible Scheduling
  • Premium shifts offered to boost hourly wage
  • Earn CEU’s
  • Opportunity for annual certification, testing and membership/licensure reimbursement up to 100% based on average hours worked
  • 401K plans with employer contribution
  • No scripts
  • Resiliency/Vicarious Trauma resources available at no cost
  • Company-wide Network
    • Transfer and visiting interpreter opportunities to any of the centers across the US or Canada

A successful candidate will have:

  • Ability to pass our required skills assessment
  • A high school diploma or GED
  • An associate’s or bachelor’s degree (preferred, but not required)
  • Interpreter certification (as required by local regulations)
  • 3 years’ experience working as an interpreter (preferred, but not required)
  • Ability to troubleshoot basic technical issues
  • Ability to work in a fast paced, dynamic, highly regulated and customer service focused environment
  • Dexterity of hands and fingers to operate a computer keyboard, mouse, tools and to handle other computer components
  • Regular and predictable attendance

Job Snapshot:

Sorenson Communications is expanding our Video Relay Service (http://www.sorensonvrs.com/). As a result, we are seeking Interpreters to provide Sign-to-Voice and Voice-to-Sign interpreting services. Full and part-time positions are available in the US and in Canada.

Responsibilities:

  • Effectively interpret between American Sign Language (ASL) and spoken English
  • Maintain, as applicable, compliance with any national, state, or local licensure and/or certification requirements
  • Demonstrate full compliance with Sorenson standards and policies, FCC regulations and the RID Code of Professional Conduct
  • Demonstrate full compliance with Sorenson Communications attendance policy
  • Accurately complete assigned tasks/duties, projects and paperwork promptly and within approved guidelines
  • The ability to maintain a flexible work schedule, in order to meet the demands of the VRS industry, is essential for this position.
  • Possess the ability to quickly learn and implement new and changing technologies
  • Work effectively in a team environment; receive support from and provide support to colleagues
  • Possess the ability to work effectively in an environment with oversight that may include, but is not limited to call monitoring, mentoring and evaluations
  • Possess the ability to work effectively in a fast paced, dynamic, highly regulated environment
  • Enhance interpreting skills through continued education training
  • Demonstrate willingness and ability to complete additional duties and assignments on an on-going basis

About Us:

  • Sorenson Communications is committed to connecting people every day through communications access 24/7/365. Our customers rely on us and our innovative technology to quickly deliver accuracy in every conversation. We are industry leaders because, in all our endeavors, our customers sense our passion, our care, and our commitment. This dedication extends to our workplace. Our employees are united and proud to be part of important human interactions and understand that everything we do to facilitate communication creates connections and enhances relationships between people.
  • Sorenson Communications, LLC. offers Video Relay Service (VRS), which gives Deaf, who use American Sign Language (ASL), and hearing people the option to communicate in their preferred language - either ASL or spoken English or Spanish. Sorenson also provides onsite and remote interpreting services between English and various other world languages.

Equal Employment Opportunity:
Sorenson Communications is an EOE, Disability/Age Employer.

What Sorenson Communications employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom