2

Remote Software Technical Writer Jobs in California

... software technology platform for the trades, a trillion-dollar global industry. We help small ... Bachelor's degree in English, Communications, Technical Writing, UX, HCI, or equivalent * 2+ years ...

This is a remote role based out of Austin, TX Meet the Team Cisco Cloud Control is Cisco's next ... It's for everyone-engineers, non-technical builders, and AI agents-and brings together an App ...

About Centric Software: Centric Software ® is a global leader, providing an innovative and AI ... Anywhere in US / Remote Experience level: 5 Years Compensation: Negotiable Roles and ...

About Centric Software: CentricSoftwareis a global leader,providing an innovative and AI-enabled ... Anywhere in US / Remote Experience level: 5 Years Compensation: Negotiable Roles and ...

Software Engineering Team Lead (Remote) Our client is at the forefront of crypto's cutting-edge ... Lead and mentor a team of software engineers and a Technical Product Manager. * Oversee the design ...

Software Engineering Team Lead (Remote) Our client is at the forefront of crypto's cutting-edge ... Lead and mentor a team of software engineers and a Technical Product Manager. * Oversee the design ...

Collaborate with cross-functional teams, including software developers, analysts, and stakeholders ... Remote or distributed systems * Modeling, simulation, or analytical tools * Strong written and ...

Showing results 21-40

Remote Software Technical Writer information

What is a remote software technical writer?

A Remote Software Technical Writer is a professional who creates clear and concise documentation for software products while working from a location outside of the traditional office, often from home. Their primary responsibilities include writing user manuals, online help guides, API documentation, and how-to articles that help users and developers understand and use software effectively. They collaborate with software engineers, product managers, and other stakeholders to gather information and ensure technical accuracy. Remote software technical writers must have strong communication skills, attention to detail, and the ability to explain complex technical concepts in a way that is easy to understand.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a remote software technical writer, and why are they important?

To thrive as a Remote Software Technical Writer, you need strong writing skills, a solid understanding of software development concepts, and usually a degree in English, Communications, or a STEM field. Familiarity with documentation tools like Markdown, Git, and content management systems, as well as experience with API documentation or tools like Swagger, is often required. Excellent communication, self-motivation, and the ability to collaborate virtually are crucial soft skills. These abilities ensure clear, accurate, and user-friendly documentation that supports both developers and end-users in a remote work environment.

What is the difference between Remote Software Technical Writer vs Remote Software Developer?

AspectRemote Software Technical WriterRemote Software Developer
Required CredentialsBachelor's in Computer Science, Technical Writing, or related field; familiarity with software developmentBachelor's in Computer Science or related field; programming skills
Work EnvironmentCollaborates with development teams, writes documentation, often in a remote settingDevelops, codes, tests software, often in a remote or hybrid environment
Employer & Industry UsageTech companies, SaaS providers, software firmsTech companies, startups, software development firms
Common Search & ComparisonYesYes

The main difference between a Remote Software Technical Writer and a Remote Software Developer lies in their focus: technical writers create documentation and user guides, while developers write and maintain software code. Both roles often work remotely in tech industries and require technical knowledge, but their daily tasks and skill sets differ significantly.

How does a remote software technical writer typically collaborate with development teams to ensure documentation accuracy?

As a Remote Software Technical Writer, collaboration with development teams is often facilitated through regular virtual meetings, project management tools, and shared documentation platforms. Writers are expected to proactively reach out to developers, product managers, and QA teams to clarify technical details, gather feedback, and stay updated on software changes. Building strong communication channels is essential, as is adapting to asynchronous workflows and time zone differences. These collaborative efforts help ensure that documentation is accurate, up-to-date, and aligned with the product's latest features.

What are the most commonly searched types of Software Technical Writer jobs in California?

The most popular types of Software Technical Writer jobs in California are:

What are popular job titles related to Remote Software Technical Writer jobs in California?

For Remote Software Technical Writer jobs in California, the most frequently searched job titles are:

What cities in California are hiring for Remote Software Technical Writer jobs?

Cities in California with the most Remote Software Technical Writer job openings:

Infographic showing various Remote Software Technical Writer job openings in California as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 85% Full Time, 8% Part Time, 2% Temporary, 3% Contract, and 1% Nights. Highlights an 88% Physical, 4% Hybrid, and 8% Remote job distribution.

Proposal & Technical Writing Mgr.

IPS Group

San Diego, CA • On-site, Remote

Full-time

Posted 13 days ago


Job description

Company: IPS Group, Inc. is a design, engineering and manufacturing company focused on low power wireless telecommunications and parking technologies. IPS manufactures its products locally and has been delivering world-class solutions to the telecommunications and parking industries for 25 years. The company is best known for their patented credit card enabled, solar powered single-space parking meter and web-based management system.

Job Summary

We are seeking a detail-oriented and tech-savvy Proposal & Technical Writing Manager to lead our bid writing efforts and assist with technical copywriting. This individual will be responsible for owning and managing the entire bid and proposal process, while also working to enhance automation and efficiency through AI tools.

You'll be the primary architect of our proposals, bringing both writing skills and strategic insight to the table, and you will collaborate closely with cross-functional teams, including Sales, Marketing, Product, and Engineering.

Essential Duties and Responsibilities:

  • Develop, write, and edit compelling RFP/RFI responses and proposals in coordination with internal teams.
  • Own the end-to-end proposal process, including deadline management, formatting, editing, and compliance.
  • Implement and leverage AI tools (such as generative AI platforms and automation software) to streamline content development, track common responses, and build scalable templates.
  • Maintain and update a centralized content library for proposal content, case studies, and technical documentation.
  • Analyze past proposals to identify areas for improvement in messaging, efficiency, and win rate.
  • Work closely with subject matter experts to translate technical content into clear, persuasive language.
  • Establish scalable workflows and best practices for proposal automation.

Qualifications and Skills:

  • 3-5+ years of experience in proposal writing, technical writing, or grant writing-ideally in the technology, transportation, or infrastructure sectors.
  • Strong understanding of government or enterprise RFP processes.
  • Experience using AI tools (e.g., ChatGPT, Claude AI) to assist in content generation or document automation.
  • Exceptional written communication and editing skills.
  • Self-starter comfortable managing solo projects with minimal supervision.
  • Ability to work collaboratively with cross-functional stakeholders.
  • Experience with proposal software tools (e.g., Loopio, Responsive.io) is a plus.

Education and Experience:

  • Bachelor's degree in English, Communications, Technical Writing, or related field.
  • Familiarity with parking, municipalities, or urban mobility industries.


Physical Demands, Equipment, and Machinery

The physical demands described here are representative of those that must be met by an employee to successfully perform the essential functions of this job. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with qualified disabilities to perform the essential functions.

Ability to perform work on a desktop or laptop computer requiring manual dexterity to operate keyboards, fax machines, calculators, photocopying equipment and multi-line phone. Ability to sit for long periods of time, concentrate on a task without being distracted and look at a computer screen to see details at close range.


Work Environment

The work environment described here is representative of those that an employee encounters while performing the essential functions of this job. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with qualified disabilities to perform the essential functions.


The position may be remote, with regular visits to the IPS headquarters in San Diego as needed. The environment is clean and typically free from dust and hazardous materials. This indoor environment is temperature controlled.


Note: The above statements are not intended to be an exhaustive list of all responsibilities, duties and skills required of personnel in this classification. Nothing in the job description restricts IPS Group, Inc. from the right to change, assign, or reassign duties and responsibilities at any time for any reason. Furthermore, they do not establish a contract for employment as this is an "AT-Will" employer. It is the policy of IPS Group, Inc. not to discriminate against any applicant for employment, or any employee because of age, color, sex, disability, national origin, race, religion, sexual orientation, or veteran status.


An Equal Opportunity/Affirmative Action Employer-M/F/D/V


$100k - $120k/yr.