ZipRecruiter

Log In

1

Temporary Software Technical Writer Jobs in California

SAIC

Senior Software Technical Writer

San Diego, CA · Hybrid

$80K - $120K/yr

SAIC is seeking a Senior Software Technical Writer to maintain program documents including but not limited to the training documentation including the How-to-Guides and System User Manuals to support ...

New

SAIC

Senior Software Technical Writer

San Diego, CA · On-site

$80K - $120K/yr

SAIC is seeking a Senior Software Technical Writer to maintain program documents including but not limited to the training documentation including the How-to-Guides and System User Manuals to support ...

New

Saic

Senior Software Technical Writer

San Diego, CA · On-site

$80 - $120/hr

Description SAIC is seeking a Senior Software Technical Writer to maintain program documents including but not limited to the training documentation including the How-to-Guides and System User ...

New

SAIC

Senior Software Technical Writer

San Diego, CA · On-site

$80K - $120K/yr

SAIC is seeking a Senior Software Technical Writer to maintain program documents including but not limited to the training documentation including the How-to-Guides and System User Manuals to support ...

New

Accelint

Technical Writer

San Diego, CA · On-site

$78K - $98K/yr

Combining differentiated hardware, software and mission expertise, Lyntris helps customers sense ... Technical Writer * Full time * Remote / Hybrid *This position requires an active U.S. national ...

DivIHN Integration Inc

Technical Writer

San Diego, CA · On-site

... temporary and permanent talent. Visit us at -a-job/ to learn more and view our open positions ... Software Skills Required: Microsoft Office Preferred Skills (Nice to have) * Cloud PLM (Oracle ...

Cypress HCM

Technical Writer

Santa Clara, CA · On-site

$65 - $82.39/hr

Experience in technical writing of software, hardware, or related documentation * Superior command of writing, editing, proofreading, and verbal communication skills * Skilled at organizing and ...

Stratolaunch

Technical Writer

Mojave, CA · Hybrid

$65K - $105K/yr

REQUIRED * 5+ years' experience working with documentation publishing and/or management software ... Technical Writer ($52,000-$84,700) * Sr. Technical Writer ($65,000-$105,800) * Lead Technical ...

Skild AI

Technical Writer

San Mateo, CA · On-site

You will own documentation across the full stack-from software architecture, APIs, and SDKs to ... Experience as a technical writer producing documentation in a fast-paced, highly technical ...

ROBINSON HELICOPTER CO INC

Technical Writer

Torrance, CA · On-site

$30 - $60/hr

JOB SUMMARY: The Technical Writer is responsible for creating highly technical content in the ... Log all work, research, and status in Jira project management software. * Suggest improvements to ...

next page

Showing results 1-20

All JobsSoftware Technical Writer JobsTemporary Software Technical Writer JobsTemporary Software Technical Writer Jobs in California

Temporary Software Technical Writer information

What is a temporary software technical writer?

Temporary software technical writers are professionals hired on a short-term basis to create, edit, or update technical documentation for software products. Their work can include user manuals, API documentation, installation guides, and help files. These writers collaborate with software developers, engineers, and product managers to ensure complex technical information is clearly communicated to end users or internal teams. Temporary positions may last for the duration of a specific project or to cover peak workloads, making flexibility and adaptability important skills for these roles.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a temporary software technical writer?

To thrive as a Temporary Software Technical Writer, you need strong writing, editing, and technical comprehension skills, often supported by experience in software documentation or a related field. Familiarity with documentation tools such as MadCap Flare, Adobe FrameMaker, or DITA XML, and sometimes knowledge of version control systems like Git, is typically required. Excellent communication, adaptability, and time management are vital soft skills for collaborating with developers and meeting tight project deadlines. These skills ensure clear, accurate documentation that supports user understanding and project success within limited contract timeframes.

What are the most common challenges faced by temporary software technical writers, and how can they overcome them?

Temporary software technical writers often face the challenge of quickly getting up to speed with complex products and integrated teams in a limited timeframe. They may also encounter incomplete or evolving documentation and rapidly changing project priorities. To overcome these hurdles, it's important to proactively communicate with engineers and product managers, ask clarifying questions, and make use of any available onboarding materials. Leveraging project management tools to track tasks and documentation progress can also help ensure deadlines are met and deliverables align with team expectations.

What is the difference between Temporary Software Technical Writer vs Contract Software Developer?

AspectTemporary Software Technical WriterContract Software Developer
CredentialsTechnical writing certifications, familiarity with software documentation toolsProgramming skills, relevant coding certifications
Work EnvironmentOffice or remote, focused on documentation projectsOffice or remote, focused on coding and software development
Industry UsageTech companies, software firms, IT departmentsTech companies, software firms, IT departments
Search & Comparison IntentUnderstanding documentation roles, project-based workUnderstanding coding roles, project-based development

The main difference is that Temporary Software Technical Writers focus on creating and editing technical documentation, while Contract Software Developers are responsible for coding and developing software solutions. Both roles are project-based, often require industry-specific skills, and are common in tech environments.

What are the most commonly searched types of Software Technical Writer jobs in California?

The most popular types of Software Technical Writer jobs in California are:

What cities in California are hiring for Temporary Software Technical Writer jobs?

Cities in California with the most Temporary Software Technical Writer job openings:

Temporary Software Technical Writer jobs near you

Senior Software Technical Writer

San Diego, CA • Hybrid

SAIC
IT Services • 10K+ employees

7.9

Company rating: 7.9 out of 10

Based on 79 frontline employees who took The Breakroom Quiz

80th of 226 rated it services

People enjoy working here

Good employer

Recommended by students

Learn more about SAICexternal

$80K - $120K/yr

Full-time

Posted 3 days ago

New

Job description

Job ID: 2616178

Location: San Diego, CA, US

Date Posted: 2026-08-27

Category: Communications

Subcategory: Technical Writer/Ed

Schedule: Full-Time

Shift: Day Job

Travel: No

Minimum Clearance Required: Secret

Clearance Level Must Be Able to Obtain: None

Potential for Remote Work: ORA_HYBRID


Description

JOB DESCRIPTION:

SAIC is seeking a Senior Software Technical Writer to maintain program documents including but not limited to the training documentation including the How-to-Guides and System User Manuals to support the Common Control System (CCS) software intensive program.  The software requirements database also requires continuous updates to requirements, issues, and status which area used to generate reports and support decision making for continued software support activities.  This will be a Hybrid position and will require on site work at the NIWC Pacific, Seaside location, San Diego, CA at least two days a week.

JOB DUTIES:

  • Develop, write, and edit materials for reports, manuals, briefs, instructions, and related technical and administrative publications concerned with the methods, procedures, installation, operation, and maintenance of software systems.
  • Support Configuration Management for data repositories, documents, and distributed media (physical and electronic) by uploading, submitting, routing, distributing, archiving and generating artifacts and media. 
  • Perform requirements management and data entry to record, revise, and report changes to requirements and create new requirements and their associated issues within electronic databases including Jira and Confluence. 

Qualifications

REQUIRED EXPERIENCE AND CLEARANCE:

  • Bachelor’s degree and six (6) years or more experience as a Technical Writer in a software engineering environment.
  • 2 years of experience with Jira Project Management Software to include status updating, new task creating and report generation.
  • Experience working in customer environments and collaborating with the other contracting firms.
  • Knowledge and experience with accessing, handling, and transporting classified material are required. 
  • Knowledge and experience using computers to generate software distribution packages using specific software applications are required for creating deliverable packages on different types of media.
  • Knowledge and experience using Jira and Confluence to search and locate content, edit and update entries, create new entries, and generate reports will be required for requirements management. 
  • Must be a U.S. Citizen
  • Must have an Active Secret Clearance

DESIRED EXPERIENCE:

  • Strong understanding of software development processes.
  • Proven ability to take initiative, ask questions and take ownership of tasks to drive documentation quality. 
  • Positive attitude toward challenged and problem-solving in a dynamic work environment.
  • Proven ability to work independently and collaboratively in team settings. 

Target salary range: $80,001 - $120,000. The estimate displayed represents the typical salary range for this position based on experience and other factors.

What SAIC employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply