ZipRecruiter

Log In

2

Remote Software Technical Writer Jobs in San Ramon, CA

Firecrawl

In-House Technical Writer

San Francisco, CA · On-site +1

$160K - $200K/yr

San Francisco, CA or Remote (Americas, UTC-3 to UTC-10) Job Type: Full-Time Experience: 4+ years writing for a technical or developer-facing product Visa: US Citizenship/Visa required About Firecrawl ...

Turing

Remote Software Developer

San Francisco, CA · On-site +1

$200 - $300/hr

As a Software Engineering evaluator, you will create cutting-edge datasets for training ... Excellent oral and written communication skills for clear, structured evaluation rationales.

RELX

Senior Technical Consultant

San Francisco, CA · Remote

$114K - $190K/yr

Occasional travel may be required Location Remote - US Requirements * Minimum 5 years of total ... Excellent verbal and written communication skills * Ability to review and understand technical ...

Stefanini Group

Technical Analyst

San Francisco, CA · Remote

Stefanini is looking for Technical Analyst-Remote For quick apply, please contact Ayush Dwivedi ... Provide primary technical support to end user community for problems related to software, data ...

next page

Showing results 1-20

All JobsSoftware Technical Writer JobsRemote Software Technical Writer JobsRemote Software Technical Writer Jobs in San Ramon, CA

Remote Software Technical Writer information

See San Ramon, CA salary details

$15

$43

$73

How much do remote software technical writer jobs pay per hour?

As of Jun 11, 2026, the average hourly pay for remote software technical writer in San Ramon, CA is $43.52, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $32.26 and $52.64 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a Remote Software Technical Writer?

A Remote Software Technical Writer is a professional who creates clear and concise documentation for software products while working from a location outside of the traditional office, often from home. Their primary responsibilities include writing user manuals, online help guides, API documentation, and how-to articles that help users and developers understand and use software effectively. They collaborate with software engineers, product managers, and other stakeholders to gather information and ensure technical accuracy. Remote software technical writers must have strong communication skills, attention to detail, and the ability to explain complex technical concepts in a way that is easy to understand.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Remote Software Technical Writer, and why are they important?

To thrive as a Remote Software Technical Writer, you need strong writing skills, a solid understanding of software development concepts, and usually a degree in English, Communications, or a STEM field. Familiarity with documentation tools like Markdown, Git, and content management systems, as well as experience with API documentation or tools like Swagger, is often required. Excellent communication, self-motivation, and the ability to collaborate virtually are crucial soft skills. These abilities ensure clear, accurate, and user-friendly documentation that supports both developers and end-users in a remote work environment.

What is the difference between Remote Software Technical Writer vs Remote Software Developer?

AspectRemote Software Technical WriterRemote Software Developer
Required CredentialsBachelor's in Computer Science, Technical Writing, or related field; familiarity with software developmentBachelor's in Computer Science or related field; programming skills
Work EnvironmentCollaborates with development teams, writes documentation, often in a remote settingDevelops, codes, tests software, often in a remote or hybrid environment
Employer & Industry UsageTech companies, SaaS providers, software firmsTech companies, startups, software development firms
Common Search & ComparisonYesYes

The main difference between a Remote Software Technical Writer and a Remote Software Developer lies in their focus: technical writers create documentation and user guides, while developers write and maintain software code. Both roles often work remotely in tech industries and require technical knowledge, but their daily tasks and skill sets differ significantly.

How does a Remote Software Technical Writer typically collaborate with development teams to ensure documentation accuracy?

As a Remote Software Technical Writer, collaboration with development teams is often facilitated through regular virtual meetings, project management tools, and shared documentation platforms. Writers are expected to proactively reach out to developers, product managers, and QA teams to clarify technical details, gather feedback, and stay updated on software changes. Building strong communication channels is essential, as is adapting to asynchronous workflows and time zone differences. These collaborative efforts help ensure that documentation is accurate, up-to-date, and aligned with the product's latest features.
What are popular job titles related to Remote Software Technical Writer jobs in San Ramon, CA? For Remote Software Technical Writer jobs in San Ramon, CA, the most frequently searched job titles are:
What cities near San Ramon, CA are hiring for Remote Software Technical Writer jobs? Cities near San Ramon, CA with the most Remote Software Technical Writer job openings:
Remote Software Technical Writer jobs near you
Technical Writer - Contract Position (Dublin, CA or USA Remote)

Technical Writer - Contract Position (Dublin, CA or USA Remote)

SavvyMoney

Dublin, CA • Remote

$35 - $40/hr

Full-time

Posted 14 days ago

Job description

**This is a 40 hour a week, Contract position that will run 3 months

About SavvyMoney:

SavvyMoney is a leading San Francisco East Bay fintech company. We provide integrated credit score and personal finance solutions to over 1,600 + bank and credit union partners nationally. The SavvyMoney solutions integrate with more than 43 digital banking platforms.

SavvyMoney was recently recognized by the San Francisco Business Times and the Silicon Valley Journal as one of the "Top 25 Places to Work in the San Francisco Bay Area" and is an Inc. 5000 Fastest Growing Company.

Our corporate office is located in Dublin, CA, in this Contract Technical Writer position, you can work remotely from anywhere in the United States.

We're looking for a skilled Technical Writer to create clear, structured training documentation for our SaaS platform. You'll translate complex software workflows into intuitive guides, helping our users get up to speed quickly and use the product with confidence.


Key Responsibilities

  • Author end-user training manuals, onboarding guides, and how-to documentation

  • Collaborate with product and engineering to capture feature details accurately

  • Create annotated screenshots and step-by-step visual walkthroughs

  • Maintain and update documentation as the product evolves

  • Organize content in a knowledge base or LMS (e.g. Notion, Confluence, Guru)

  • Gather feedback from customer success and support teams to improve docs

Skills Required

  • 2+ years of technical writing experience, ideally for software products

  • Strong command of written English with clear, concise communication style

  • Comfortable learning and navigating web-based SaaS platforms quickly

  • Proficiency with tools like Google Docs, Notion, or Confluence

  • Ability to self-manage deadlines with minimal oversight

  • Portfolio of previous technical writing or documentation samples

Nice to Have

  • Experience creating video tutorials or screencasts (Loom, Scribe)

  • Familiarity with LMS platforms (TalentLMS, Teachable, etc.)

  • Background in instructional design or adult learning

  • Basic graphic editing skills (Figma, Canva) for diagrams

Compensation

$35.00 - $40.00/hourly depending on experience. This is a non-exempt position.
What we offer

  • Full remote, flexible scheduling

  • Direct access to product experts for quick answers

  • Opportunity to shape documentation standards from the ground up

 

SavvyMoney’s EEO Statement

SavvyMoney relies on the diversity of culture and thought to deliver on our goal of Creative People, Practical solutions serving our client needs, and ensuring nondiscrimination in all programs and activities. We continuously seek talented, qualified employees in our operations regardless of race, color, sex/gender, including gender identity and expression, sexual orientation, pregnancy, national origin, religion, disability, age, marital status, citizen status, protected veteran status, or any other protected classification under country or local law. SavvyMoney is proud to be an Equal Employment Opportunity/ Affirmative Action Employer.

We are committed to protecting your data.

To learn more, please review the SavvyMoney Employee Privacy Policy Notice here