ZipRecruiter

Log In

2

Remote Software Technical Writer Jobs in San Ramon, CA

Hired Recruiters

Senior Software Engineer

San Francisco, CA · On-site +1

$144K - $190K/yr

... with remote opportunities) Job Responsibilities Overall: * Help scope and implement technical ... Directly contribute to product decisions and write code. * Recruit, teach and mentor future hires.

Mat3ra

Grant Writer

Walnut Creek, CA · On-site +1

$100K - $140K/yr

V.I.S. for materials RnD ( We look for people with strong technical backgrounds (Scientists ... software platform for designing and discovering new advanced materials and chemicals. Work will ...

TX Labs

Technical Sales Engineer

San Francisco, CA · On-site +1

Excellent verbal and written communication skills, with the ability to convey complex technical ... Familiarity with open-source software used by startups and working knowledge of software ...

Upbound

Senior Software Engineer [REMOTE]

San Francisco, CA · Remote

$144K - $190K/yr

Write and maintain Go code that interfaces with the Kubernetes API, such as operators, controllers ... technical issues in their environments. * Take responsibility and ownership for solving problems ...

previous page

Showing results 41-60

All JobsSoftware Technical Writer JobsRemote Software Technical Writer JobsRemote Software Technical Writer Jobs in San Ramon, CA

Remote Software Technical Writer information

See San Ramon, CA salary details

$15

$43

$73

How much do remote software technical writer jobs pay per hour?

As of Aug 18, 2026, the average hourly pay for remote software technical writer in San Ramon, CA is $43.52, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $32.26 and $52.64 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a remote software technical writer?

A Remote Software Technical Writer is a professional who creates clear and concise documentation for software products while working from a location outside of the traditional office, often from home. Their primary responsibilities include writing user manuals, online help guides, API documentation, and how-to articles that help users and developers understand and use software effectively. They collaborate with software engineers, product managers, and other stakeholders to gather information and ensure technical accuracy. Remote software technical writers must have strong communication skills, attention to detail, and the ability to explain complex technical concepts in a way that is easy to understand.

How does a remote software technical writer typically collaborate with development teams to ensure documentation accuracy?

As a Remote Software Technical Writer, collaboration with development teams is often facilitated through regular virtual meetings, project management tools, and shared documentation platforms. Writers are expected to proactively reach out to developers, product managers, and QA teams to clarify technical details, gather feedback, and stay updated on software changes. Building strong communication channels is essential, as is adapting to asynchronous workflows and time zone differences. These collaborative efforts help ensure that documentation is accurate, up-to-date, and aligned with the product's latest features.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a remote software technical writer, and why are they important?

To thrive as a Remote Software Technical Writer, you need strong writing skills, a solid understanding of software development concepts, and usually a degree in English, Communications, or a STEM field. Familiarity with documentation tools like Markdown, Git, and content management systems, as well as experience with API documentation or tools like Swagger, is often required. Excellent communication, self-motivation, and the ability to collaborate virtually are crucial soft skills. These abilities ensure clear, accurate, and user-friendly documentation that supports both developers and end-users in a remote work environment.

What is the difference between Remote Software Technical Writer vs Remote Software Developer?

AspectRemote Software Technical WriterRemote Software Developer
Required CredentialsBachelor's in Computer Science, Technical Writing, or related field; familiarity with software developmentBachelor's in Computer Science or related field; programming skills
Work EnvironmentCollaborates with development teams, writes documentation, often in a remote settingDevelops, codes, tests software, often in a remote or hybrid environment
Employer & Industry UsageTech companies, SaaS providers, software firmsTech companies, startups, software development firms
Common Search & ComparisonYesYes

The main difference between a Remote Software Technical Writer and a Remote Software Developer lies in their focus: technical writers create documentation and user guides, while developers write and maintain software code. Both roles often work remotely in tech industries and require technical knowledge, but their daily tasks and skill sets differ significantly.

What are popular job titles related to Remote Software Technical Writer jobs in San Ramon, CA?

For Remote Software Technical Writer jobs in San Ramon, CA, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Remote Software Technical Writer jobs in San Ramon, CA look for?

The top searched job categories for Remote Software Technical Writer jobs in San Ramon, CA are:

What cities near San Ramon, CA are hiring for Remote Software Technical Writer jobs?

Cities near San Ramon, CA with the most Remote Software Technical Writer job openings:

Remote Software Technical Writer jobs near you

(Remote) Developer Advocate - Cloud Native, Security, and Service Mesh space - North America, EMEA

Lightspeed Human Capital Management Inc.

San Mateo, CA • On-site, Remote

Full-time

Re-posted 19 days ago

Job description

Company Description
ABOUT OUR FIRM:
WELCOME TO TALENTXFACTOR.COM
TALENTXFACTOR.COM Inc. is considered a global leader in the recruitment for top tier VC funded opportunities in Tech. Please review our opportunities and feel free to reach out - we look forward to working with you.
CLIENT INDUSTRY: Cloud Native, Security & Service Mesh
JOB TITLE(s): Developer Advocate
Our client is a VC backed company that develops simple and future-proof cloud-native networking solutions for modern IT environments. The company's popular open source projects include a cloud-native application proxy with more than 2 billion downloads and used by the world's largest web companies. Their mission is to simplify cloud-native adoption for all enterprises.
Job Description
As a Developer Advocate you will engage with our user and contributor community to help drive its growth. In this highly technical role, you will be an ecosystem influencer and champion of users' needs. You will work to build relationships and deeply understand and improve people's adoption journeys by driving activities ranging from inspiring users with the latest technology advancements and best practices to identifying and removing the friction points getting in their way.
• Accomplished public speaker willing to speak at conferences, Meetups, and other relevant engagements.
• Technical writer with a track record of editorial and educational content
• Referenceable social media persona.
• Autonomous, yet highly collaborative, comfortable in a remote work culture using the tools associated with such a culture.
• Open source software advocate with contributions on GitHub.
• Comfortable coding and hacking on Docker and Kubernetes in an enterprise environment.
• Experience with Rancher, Mesos, and other technologies that out solution integrates with
Qualifications
• Blogging, hacking, coding, demonstrating, documenting, educating, speaking, advocating
• Connect with user group members, online and in person, to build personal relationships and understand their needs, usage, journeys, and barriers to adoption
• Produce high quality technical "how-to" content (blogs, webinars, talks) addressing common user needs, latest technology advances, and emerging best practices
• Present at meetups, webinars, conferences, and other ecosystem events
• Provide structured feedback to Product Management to guide product evolution
• Write code where required to support how-to content or presentations
• Build and nurture relationships with influencers and open source leaders
• Support our user group through regular office hours and community channels & forum
• Tweet, create blog posts and other social media to your ideas and grow your ecosystem influence
• Monitor user group growth and health, tracking metrics and running regular user group surveys
• Seek out an understanding of the friction points getting in users' way and launch & own programs to remove them
• Produce case studies, webinars, and podcasts featuring real users
• Travel regularly (post-pandemic) within the US, and occasionally internationally, to attend or present at conferences, workshops, meetups, and other ecosystem events
Additional Information
Talentxfactor, Inc. works with leading clients in the technology sector and is always looking for exceptional candidates searching for their next opportunity. If this sounds like you, connect with us on LinkedIn, follow us on Twitter @talentxfactor, and visit our website www.talentxfactor.com.

Apply