ZipRecruiter

Log In

2

Remote Software Technical Writer Jobs in San Ramon, CA

TECH5 USA, Inc.

Software QA Engineer

Fremont, CA · Remote

While the position is full-time remote, team structure requires the person filling this position to ... Experience/Education: * BS degree in Engineering, Computer Science or related technical degree or ...

Plume

Senior Software Engineer

Palo Alto, CA · On-site +1

$144K - $189K/yr

Set the technical bar -- writing clean, well-documented code and elevating quality across the team ... This role is open to remote candidates within the United States. Candidates located in the San ...

Mercor

Excel Specialist - IT Software

San Francisco, CA · Remote

$70 - $100/hr

About the job Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs ... Remote Commitment: 20+ hours/week Role Responsibilities * Guide research teams to close knowledge ...

TX Labs

Technical Product Manager (Remote)

San Francisco, CA · On-site +1

$196K - $227K/yr

Excellent verbal and written communication skills, with the ability to convey complex technical ... A flexible work environment with remote work options. * Opportunity to work with a passionate and ...

Mat3ra

Grant Writer

Walnut Creek, CA · On-site +1

$100K - $140K/yr

V.I.S. for materials RnD ( We look for people with strong technical backgrounds (Scientists ... software platform for designing and discovering new advanced materials and chemicals. Work will ...

Chooch

Technical Account Manager

San Mateo, CA · Remote

This is a full-time, remote role focused on helping customers successfully deploy, manage, and grow ... Strong written and verbal communication skills * Experience managing customer projects, timelines ...

Anza

Software Engineer, Security

San Francisco, CA · Remote

$180K - $300K/yr

... written and verbal, to clearly convey complex security concepts to technical and non-technical ... Proficient in English, sufficient for success in a remote and asynchronous work environment

WEX

Software Engineering Manager

San Francisco, CA · Remote

$150K - $190K/yr

Software Engineering Manager Remote, Full-Time About the Team/Role WEX FSM (formerly Payzerware ... Develop future technical leaders and senior individual contributors * Drive innovation by ensuring ...

eNett

Software Engineering Manager

San Francisco, CA · Remote

$150K - $190K/yr

Software Engineering Manager Remote, Full-Time About the Team/Role WEX FSM (formerly Payzerware ... Develop future technical leaders and senior individual contributors * Drive innovation by ensuring ...

Career Renew

Software Engineer - Web3

San Francisco, CA · Remote

$150K - $250K/yr

... is a fully remote role for N America based candidates. Salary range: 150-250K USD base plus ... Write production smart contracts across multiple virtual machines (EVM, SVM, TVM, and emerging alt ...

Freenome

Technical Product Manager III

Brisbane, CA · Remote

$118K - $167K/yr

You will create, plan and execute software development plans while ensuring efficiency, scalability ... This role will be a Remote role, with onsite travel to our headquarters in Brisbane, California as ...

BuildOps

Staff Software Engineer

San Francisco, CA · On-site +1

$197K - $262K/yr

As a Staff Software Engineer , your primary focus will be to architect, build, and optimize our ... Excellent communication and technical writing skills, with the ability to align engineers and ...

OSARO

Technical Support Engineer

San Francisco, CA · On-site +1

$100K - $160K/yr

... software development experience. * Strong problem-solving and analytical skills. * Strong written ... Remote work is not an option. * The position is available immediately. We may use artificial ...

next page

Showing results 1-20

All JobsSoftware Technical Writer JobsRemote Software Technical Writer JobsRemote Software Technical Writer Jobs in San Ramon, CA

Remote Software Technical Writer information

See San Ramon, CA salary details

$15

$43

$73

How much do remote software technical writer jobs pay per hour?

As of Jul 13, 2026, the average hourly pay for remote software technical writer in San Ramon, CA is $43.52, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $32.26 and $52.64 per hour, depending on experience, location, and employer.

Are technical writers still in demand?

Technical writers, including remote software technical writers, are in steady demand as companies seek clear documentation for complex products. Skills in tools like Markdown, XML, and content management systems enhance employability, and remote work options have increased opportunities in this field.

How can I make 2000 a week working from home?

A remote software technical writer can earn $2,000 or more weekly by freelancing for multiple clients, creating detailed technical documentation, and leveraging specialized skills in programming, APIs, or tools like Markdown and Confluence. Building a strong portfolio, gaining certifications, and establishing a consistent workflow can help increase earnings. Consistent work, high-quality output, and effective client management are key to reaching this income level.

What is a Remote Software Technical Writer?

A Remote Software Technical Writer is a professional who creates clear and concise documentation for software products while working from a location outside of the traditional office, often from home. Their primary responsibilities include writing user manuals, online help guides, API documentation, and how-to articles that help users and developers understand and use software effectively. They collaborate with software engineers, product managers, and other stakeholders to gather information and ensure technical accuracy. Remote software technical writers must have strong communication skills, attention to detail, and the ability to explain complex technical concepts in a way that is easy to understand.

Can you work remotely as a technical writer?

Remote software technical writers can work from anywhere with a reliable internet connection, as their tasks primarily involve creating and editing documentation using tools like Markdown or HTML. Many companies offer remote positions for technical writers, often requiring strong writing skills, technical knowledge, and familiarity with documentation tools. Flexibility in schedule and self-motivation are common advantages of remote technical writing roles.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Remote Software Technical Writer, and why are they important?

To thrive as a Remote Software Technical Writer, you need strong writing skills, a solid understanding of software development concepts, and usually a degree in English, Communications, or a STEM field. Familiarity with documentation tools like Markdown, Git, and content management systems, as well as experience with API documentation or tools like Swagger, is often required. Excellent communication, self-motivation, and the ability to collaborate virtually are crucial soft skills. These abilities ensure clear, accurate, and user-friendly documentation that supports both developers and end-users in a remote work environment.

How can I make $100,000 a year working from home?

A remote software technical writer can earn $100,000 annually by gaining specialized knowledge in technical documentation, programming languages, and tools like Markdown or XML. Building a strong portfolio, gaining experience, and working with high-paying clients or companies can help reach this income level, often through freelance projects or full-time remote roles with competitive salaries.

What is the difference between Remote Software Technical Writer vs Remote Software Developer?

AspectRemote Software Technical WriterRemote Software Developer
Required CredentialsBachelor's in Computer Science, Technical Writing, or related field; familiarity with software developmentBachelor's in Computer Science or related field; programming skills
Work EnvironmentCollaborates with development teams, writes documentation, often in a remote settingDevelops, codes, tests software, often in a remote or hybrid environment
Employer & Industry UsageTech companies, SaaS providers, software firmsTech companies, startups, software development firms
Common Search & ComparisonYesYes

The main difference between a Remote Software Technical Writer and a Remote Software Developer lies in their focus: technical writers create documentation and user guides, while developers write and maintain software code. Both roles often work remotely in tech industries and require technical knowledge, but their daily tasks and skill sets differ significantly.

How does a Remote Software Technical Writer typically collaborate with development teams to ensure documentation accuracy?

As a Remote Software Technical Writer, collaboration with development teams is often facilitated through regular virtual meetings, project management tools, and shared documentation platforms. Writers are expected to proactively reach out to developers, product managers, and QA teams to clarify technical details, gather feedback, and stay updated on software changes. Building strong communication channels is essential, as is adapting to asynchronous workflows and time zone differences. These collaborative efforts help ensure that documentation is accurate, up-to-date, and aligned with the product's latest features.
What are popular job titles related to Remote Software Technical Writer jobs in San Ramon, CA? For Remote Software Technical Writer jobs in San Ramon, CA, the most frequently searched job titles are:
What cities near San Ramon, CA are hiring for Remote Software Technical Writer jobs? Cities near San Ramon, CA with the most Remote Software Technical Writer job openings:
Remote Software Technical Writer jobs near you
Software Engineer (All Levels)

Software Engineer (All Levels)

Fieldguide

San Francisco, CA • On-site, Remote

$150K - $260K/yr

Full-time

Medical, Life, Retirement, PTO

Re-posted 7 days ago

Job description

About Fieldguide
Fieldguide is redefining trust in global commerce by modernizing how cybersecurity, privacy, and financial audits are done. We build software that empowers the practitioners who enable trust between businesses-automating and streamlining their work to deliver faster, higher-quality results.
We're a remote-first company headquartered in San Francisco, CA, backed by top investors including Bessemer Venture Partners, 8VC, Y Combinator, Floodgate, Elad Gil, and more. Our team values diversity of backgrounds and experiences, and we're deliberate about building an inclusive, humble, and high-performing culture.
About the Role
We're hiring Software Engineers across multiple levels to join our growing team. Depending on your experience and interests, you may contribute as a mid-level engineer, take on leadership within a team, or drive technical strategy across teams and systems. The final level will be determined during the interview process based on scope and demonstrated experience.
This is an opportunity to have outsized impact at a company with clear product-market fit and massive growth potential. We're taking on legacy audit and accounting tools that are decades old, widely disliked, and ripe for disruption.
Our engineering hub is located in San Francisco. This role is open to remote candidates anywhere in the US; Bay Area-based employees will work in a hybrid setting.
What You'll Do
  • Design, build, and deliver high-quality features that drive customer and business impact
  • Collaborate cross-functionally with product and design to turn complex problems into elegant, user-focused solutions
  • Balance iteration speed with long-term maintainability and system health
  • Continuously improve our tech stack, developer workflows, and reliability practices
  • Contribute to a supportive, growth-oriented engineering culture based on trust, learning, and excellence

Core Competencies (All Levels)
Technical Craft
  • Strong software engineering fundamentals and experience shipping production code
  • Familiarity with modern web technologies such as TypeScript, React, Node.js, Python, and GraphQL
  • Writing maintainable, well-tested, and observable code
  • Sound judgment around tradeoffs, reliability, and performance
Impact & Execution
  • Ability to scope, prioritize, and deliver work that moves business outcomes
  • Clear and proactive communication around progress, risks, and decisions
  • Ownership mindset - following work through from ideation to production and iteration
Collaboration & Influence
  • Empathy for teammates and customers; contributes positively to team culture
  • Open to feedback and committed to continuous improvement
  • Works effectively across disciplines and functions to achieve shared goals
Culture & Growth
  • Embodies Fieldguide's values: Fearless, Fast, Lovable, Owners, Win-win, Inclusive
  • Mentors and supports peers; contributes to hiring and onboarding processes
  • Curious and self-driven in learning new skills, technologies, and domains
  • Take increasing ownership - from building features to shaping architecture and mentoring others - as you grow.

Higher-Level Responsibilities
At the Senior level, you may:
  • Lead complex projects or systems, setting technical direction and ensuring long-term health
  • Collaborate with PMs and designers to shape roadmaps and define architectural tradeoffs
  • Serve as a domain expert within one or more technical areas (e.g., frontend architecture, backend systems, developer experience)
  • Mentor other engineers and help raise the technical bar across the team
At the Staff level, you may:
  • Drive company-level technical initiatives and influence cross-team architecture
  • Set and champion engineering standards for scalability, security, and performance
  • Partner with engineering and product leadership to define long-term technical strategy
  • Serve as a trusted advisor to leaders across Engineering, Product, and Design
  • Represent Fieldguide externally through writing, speaking, and open-source contributions

Nice-to-Have Experience
  • Experience or familiarity with audit, assurance, or risk management domains
  • Shaping a new tech stack, product, or engineering org from the ground up
  • Working with infrastructure or data layers such as AWS, Postgres, and Hasura
  • Architecting systems for document-heavy workflows, including ingestion, processing, and retrieval
  • Integrating or building ML-powered systems for document understanding or search
  • Implementing DevOps and CI/CD best practices
  • Applying information security and compliance principles (SOC 2, FedRAMP, etc.)

Benefits
  • Competitive compensation packages with meaningful equity ownership
  • Comprehensive health and wellness benefits, including free therapy sessions
  • Flexible PTO and work schedules
  • Technology & work-from-home reimbursements
  • 401(k) plan
  • Twice-yearly in-person offsites across the U.S.
  • Wellness benefits starting on your first day

Our Values
Fearless - Inspire & break down seemingly impossible walls
Fast - Launch fast with excellence; iterate to perfection
Lovable - Deliver happiness & 11-star experiences
Owners - Execute & run the business with ownership
Win-win - Create mutual value & earn trust for life
Inclusive - Scale the best ideas with inclusive teams

Apply