ZipRecruiter

Log In

2

Remote Software Technical Writer Jobs in San Ramon, CA

Stefanini Group

Technical Analyst

San Francisco, CA · Remote

Stefanini is looking for Technical Analyst-Remote For quick apply, please contact Ayush Dwivedi ... Provide primary technical support to end user community for problems related to software, data ...

Stefanini Group

Technical Analyst

San Francisco, CA · Remote

Stefanini is looking for Technical Analyst-Remote For quick apply, please contact Ayush Dwivedi ... Provide primary technical support to end user community for problems related to software, data ...

GeoDelphi

Software Engineer

San Francisco, CA · Remote

Remote / Alexandria, VA Clearance: Active TS/SCI or eligibility to be cleared Are you ready to be ... and support technical solutions in back-end development tools and technologies * Write well ...

10a Labs

Technical Recruiter

San Francisco, CA · Remote

$90K - $120K/yr

Demonstrated success recruiting both technical (e.g., ML engineers, software engineers, data ... Exceptional verbal and written communication skills. * Familiarity with HR management systems, job ...

Hired Recruiters

Senior Software Engineer

San Francisco, CA · On-site +1

$144K - $190K/yr

... with remote opportunities) Job Responsibilities Overall: * Help scope and implement technical ... Directly contribute to product decisions and write code. * Recruit, teach and mentor future hires.

GitHub

Senior Software Engineer

San Francisco, CA · On-site +1

$144K - $190K/yr

Write architecture briefs and proposals to guide the future of the design system's technical health ... We're remote-first and offer competitive pay, generous learning and growth opportunities, and ...

Liberate

Senior Software Engineer

San Francisco, CA · On-site +1

$190K - $215K/yr

... into technical specifications. * Write clean, efficient, and well-documented software ... Thrive in a collaborative, fully remote, distributed team environment and have experience working ...

Mat3ra

Grant Writer

Walnut Creek, CA · On-site +1

$100K - $140K/yr

V.I.S. for materials RnD ( We look for people with strong technical backgrounds (Scientists ... software platform for designing and discovering new advanced materials and chemicals. Work will ...

TX Labs

Technical Sales Engineer

San Francisco, CA · On-site +1

Excellent verbal and written communication skills, with the ability to convey complex technical ... Familiarity with open-source software used by startups and working knowledge of software ...

DocuSign

Software Engineer

San Francisco, CA · On-site +1

$146K - $235K/yr

Grow technical expertise and contribute to team learning by sharing knowledge and best practices ... Write clean, high-quality, maintainable, and testable code following software engineering best ...

Liberate

Senior Software Engineer

San Francisco, CA · On-site +1

$190K - $215K/yr

... into technical specifications. * Write clean, efficient, and well-documented software ... Thrive in a collaborative, fully remote, distributed team environment and have experience working ...

next page

Showing results 1-20

All JobsSoftware Technical Writer JobsRemote Software Technical Writer JobsRemote Software Technical Writer Jobs in San Ramon, CA

Remote Software Technical Writer information

See San Ramon, CA salary details

$15

$43

$73

How much do remote software technical writer jobs pay per hour?

As of Jun 11, 2026, the average hourly pay for remote software technical writer in San Ramon, CA is $43.52, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $32.26 and $52.64 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a Remote Software Technical Writer?

A Remote Software Technical Writer is a professional who creates clear and concise documentation for software products while working from a location outside of the traditional office, often from home. Their primary responsibilities include writing user manuals, online help guides, API documentation, and how-to articles that help users and developers understand and use software effectively. They collaborate with software engineers, product managers, and other stakeholders to gather information and ensure technical accuracy. Remote software technical writers must have strong communication skills, attention to detail, and the ability to explain complex technical concepts in a way that is easy to understand.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Remote Software Technical Writer, and why are they important?

To thrive as a Remote Software Technical Writer, you need strong writing skills, a solid understanding of software development concepts, and usually a degree in English, Communications, or a STEM field. Familiarity with documentation tools like Markdown, Git, and content management systems, as well as experience with API documentation or tools like Swagger, is often required. Excellent communication, self-motivation, and the ability to collaborate virtually are crucial soft skills. These abilities ensure clear, accurate, and user-friendly documentation that supports both developers and end-users in a remote work environment.

What is the difference between Remote Software Technical Writer vs Remote Software Developer?

AspectRemote Software Technical WriterRemote Software Developer
Required CredentialsBachelor's in Computer Science, Technical Writing, or related field; familiarity with software developmentBachelor's in Computer Science or related field; programming skills
Work EnvironmentCollaborates with development teams, writes documentation, often in a remote settingDevelops, codes, tests software, often in a remote or hybrid environment
Employer & Industry UsageTech companies, SaaS providers, software firmsTech companies, startups, software development firms
Common Search & ComparisonYesYes

The main difference between a Remote Software Technical Writer and a Remote Software Developer lies in their focus: technical writers create documentation and user guides, while developers write and maintain software code. Both roles often work remotely in tech industries and require technical knowledge, but their daily tasks and skill sets differ significantly.

How does a Remote Software Technical Writer typically collaborate with development teams to ensure documentation accuracy?

As a Remote Software Technical Writer, collaboration with development teams is often facilitated through regular virtual meetings, project management tools, and shared documentation platforms. Writers are expected to proactively reach out to developers, product managers, and QA teams to clarify technical details, gather feedback, and stay updated on software changes. Building strong communication channels is essential, as is adapting to asynchronous workflows and time zone differences. These collaborative efforts help ensure that documentation is accurate, up-to-date, and aligned with the product's latest features.
What are popular job titles related to Remote Software Technical Writer jobs in San Ramon, CA? For Remote Software Technical Writer jobs in San Ramon, CA, the most frequently searched job titles are:
What cities near San Ramon, CA are hiring for Remote Software Technical Writer jobs? Cities near San Ramon, CA with the most Remote Software Technical Writer job openings:
Remote Software Technical Writer jobs near you
Technical Analyst

Technical Analyst

Stefanini Group

San Francisco, CA • Remote

Contractor

This job post has expired today. Applications are no longer accepted.

Job description

Stefanini Group is hiring!
Stefanini is looking for Technical Analyst-Remote
For quick apply, please contact Ayush Dwivedi: 248 728-2636/ ayush.dwivedi@stefanini.com
 
W2 Only!
 
Responsibilities:
Must have hands-on for performing technical analysis and troubleshooting on highly complex integrated systems, including diagnostic approaches, determining root causes, and identifying solutions on a data lake house hosted in a cloud environment utilizing technologies such as R, sparklyr, Databricks, Starburst, Collibra, Tableau, Python and/or Alteryx.
 
Essential Responsibilities:
  • This is a hands-on role. Applicants should not be managers or architects.
  • Provide primary technical support to end user community for problems related to software, data issues, data communication and processing errors.
  • Monitor application, production and/or implementation support, both technical and user, for new releases.
  • Consult on application testing strategies, document observations and coordinate responses.
  • Maintain project and application information including schedule, system scope, requirements, and other pertinent documentation. 
  • Make recommendations to management regarding process improvements. 
  • Coordinate the information flow between business owners and development staff. Coordinate tasks, functional reviews and application development sessions between the development site and technical work groups ensuring steps are executed timely.
  • Document end-user interactions into the automated call logging tools for tracking and productivity purposes.
  • Validate proposed technical approaches to system or application problem logs and make recommendations for mediation to management.
 
#LI-AD2
#LI-REMOTE

Requirements:
Specific skill mixes we need from the tech stack:
  • Databricks AND (R or sparklyr) OR (Pyspark or Python)
  • Databricks AND (Starburst OR Tableau)
  • Databricks AND (Collibra OR Altreyx)
 
HANDS-ON Experience for the following:
  • Databricks -Pyspark, Data Quality Framework, Building custom dashboards
  • R/SparklyR - as a data analyst
  • Pyspark/Python -with scripting and automation, performance tuning and debug capabilities
  • Starburst - as a data analyst or Starburst developer or support engineer
  • Collibra - as a Collibra developer or support engineer
  • Alteryx - as a developer or support engineer
  • Tableau - as a developer with performance tuning / debug capabilities
  • Immuta - As a security analyst. Must have good Role Based and Attribute Based Security knowledge.
  • Ability to perform involved, independent research and develop highly creative work products and proposals.
  • Demonstrate a high degree of creativity in addressing problems/issues and opportunities.
  • Demonstrated concentration on customer service orientation.
  • Ability to work effectively in a highly matrix or virtual organization.
  • Strong verbal and written communication skills with an ability to present/facilitate effective training sessions.
  • Strong experience in Agile delivery, requirements engineering, backlog development and refinement.
  • Strong experience in stakeholder engagement.
  • Experience working with distributed teams, and providers of software solutions.
  • Broad knowledge of application and data modelling techniques with the ability to identify root cause issues and appropriate solutions.
  • Strong experience working in Agile environment/SAFe framework and Agile management tools like Jira.
  • Excellent analytical and design skills.
  • CBAP, Agile Analysis Certification or similar certifications preferred.
  • Must be willing to be on call periodically from 8am-2pm ET or 2pm-8pm ET Monday through Friday.
 
 
 
Stefanini takes pride in hiring top talent and developing relationships with our future employees. Our talent acquisition teams will never make an offer of employment without having a phone conversation with you. Those face-to-face conversations will involve a description of the job for which you have applied. We also speak with you about the process including interviews and job offers.
 
About Stefanini Group:
The Stefanini Group is a global provider of offshore, onshore and near shore outsourcing, IT digital consulting, systems integration, application, and strategic staffing services to Fortune 1000 enterprises around the world. Our presence is in countries like the Americas, Europe, Africa, and Asia, and more than four hundred clients across a broad spectrum of markets, including financial services, manufacturing, telecommunications, chemical services, technology, public sector, and utilities. Stefanini is a CMM level 5, IT consulting company with a global presence. We are CMM Level 5 company
Education:Bachelor (BA, BS...)Employment Type: CONTRACTOR

Apply