ZipRecruiter

Log In

2

Remote Software Technical Writer Jobs in Alhambra, CA

ServiceTitan

Technical Writer (Contract)

Glendale, CA · On-site +1

... software technology platform for the trades, a trillion-dollar global industry. We help small ... Technical Writer (Contract) - Up to 6 months, full time. ServiceTitan is looking for a contract ...

ServiceTitan

UX Writer

Los Angeles, CA · On-site +1

... software technology platform for the trades, a trillion-dollar global industry. We help small ... Bachelor's degree in English, Communications, Technical Writing, UX, HCI, or equivalent * 2+ years ...

Turnblock.io

Technical Lead Remote (Web3)

Los Angeles, CA · Remote

$100K - $250K/yr

Software Engineering Team Lead (Remote) Our client is at the forefront of crypto's cutting-edge ... Lead and mentor a team of software engineers and a Technical Product Manager. * Oversee the design ...

YO AI Labs

Senior Software Engineer - Remote

Los Angeles, CA · Remote

$132K - $174K/yr

Senior Software Engineer Job Type: Contract Location: Remote Job Summary: In this role, you'll ... Exceptional written and verbal communication skills, with a keen attention to detail. * Track ...

Sapta Global Inc

Software Developer

Signal Hill, CA · Remote

Remote Work Shift: (9 am - 5 pm (EST Time Zone)Client: Sapta Global Inc (Candidate Duties on the ... Writing effective APIs.Mandatory/Minimum Qualifications/Requirements (Must Haves for the Candidate ...

next page

Showing results 1-20

All JobsSoftware Technical Writer JobsRemote Software Technical Writer JobsRemote Software Technical Writer Jobs in Alhambra, CA

Remote Software Technical Writer information

See Alhambra, CA salary details

$14

$41

$69

How much do remote software technical writer jobs pay per hour?

As of Aug 16, 2026, the average hourly pay for remote software technical writer in Alhambra, CA is $41.07, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $30.43 and $49.71 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a remote software technical writer?

A Remote Software Technical Writer is a professional who creates clear and concise documentation for software products while working from a location outside of the traditional office, often from home. Their primary responsibilities include writing user manuals, online help guides, API documentation, and how-to articles that help users and developers understand and use software effectively. They collaborate with software engineers, product managers, and other stakeholders to gather information and ensure technical accuracy. Remote software technical writers must have strong communication skills, attention to detail, and the ability to explain complex technical concepts in a way that is easy to understand.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a remote software technical writer, and why are they important?

To thrive as a Remote Software Technical Writer, you need strong writing skills, a solid understanding of software development concepts, and usually a degree in English, Communications, or a STEM field. Familiarity with documentation tools like Markdown, Git, and content management systems, as well as experience with API documentation or tools like Swagger, is often required. Excellent communication, self-motivation, and the ability to collaborate virtually are crucial soft skills. These abilities ensure clear, accurate, and user-friendly documentation that supports both developers and end-users in a remote work environment.

What is the difference between Remote Software Technical Writer vs Remote Software Developer?

AspectRemote Software Technical WriterRemote Software Developer
Required CredentialsBachelor's in Computer Science, Technical Writing, or related field; familiarity with software developmentBachelor's in Computer Science or related field; programming skills
Work EnvironmentCollaborates with development teams, writes documentation, often in a remote settingDevelops, codes, tests software, often in a remote or hybrid environment
Employer & Industry UsageTech companies, SaaS providers, software firmsTech companies, startups, software development firms
Common Search & ComparisonYesYes

The main difference between a Remote Software Technical Writer and a Remote Software Developer lies in their focus: technical writers create documentation and user guides, while developers write and maintain software code. Both roles often work remotely in tech industries and require technical knowledge, but their daily tasks and skill sets differ significantly.

How does a remote software technical writer typically collaborate with development teams to ensure documentation accuracy?

As a Remote Software Technical Writer, collaboration with development teams is often facilitated through regular virtual meetings, project management tools, and shared documentation platforms. Writers are expected to proactively reach out to developers, product managers, and QA teams to clarify technical details, gather feedback, and stay updated on software changes. Building strong communication channels is essential, as is adapting to asynchronous workflows and time zone differences. These collaborative efforts help ensure that documentation is accurate, up-to-date, and aligned with the product's latest features.

What are popular job titles related to Remote Software Technical Writer jobs in Alhambra, CA?

For Remote Software Technical Writer jobs in Alhambra, CA, the most frequently searched job titles are:

What cities near Alhambra, CA are hiring for Remote Software Technical Writer jobs?

Cities near Alhambra, CA with the most Remote Software Technical Writer job openings:

Remote Software Technical Writer jobs near you

Technical Writer (Contract)

ServiceTitan

Glendale, CA • On-site, Remote

Contractor

Re-posted 22 days ago

Job description

Company Description
About ServiceTitan
ServiceTitan is the world's leading and fastest-growing software technology platform for the trades, a trillion-dollar global industry. We help small business entrepreneurs run and grow their businesses. For more information about ServiceTitan, visit www.ServiceTitan.com.
Job Description
Technical Writer (Contract) - Up to 6 months, full time.
ServiceTitan is looking for a contract technical writer to support the Documentation team backlog, including creating engaging content that helps our internal and external customers excel at self-sufficiency when using or troubleshooting the product. Includes other doc-oriented tasks as requested by the Documentation team manager, such as producing release notes and other customer-facing help material to support rollouts and other needs.
Contract length: up to 6 months
Required
  • Experience: 3 to 4 years of professional writing end-user/internal documentation (help, FAQs, related documentation) in a fast-paced tech environment
  • Education: Bachelor's degree in English, Technical Communications, Computer Science, Creative Writing or equivalent
  • Technical skills: Proficient in Google Suite (Drive, Docs), JIRA/Confluence, and component-based authoring tools such as Contentful

Responsibilities
  • Support all documentation tasks in the Docs team backlog, including create new content and edit existing documentation as needed
  • Revise other help content as directed by the technical writing manager, including but not limited to internal documentation to assist our internal support team
  • Conduct peer reviews of other team members and provide actionable feedback to ensure consistency and quality assurance across all content
  • Work and collaborate with the technical writing team, product managers, subject matter experts, support teams, and other members of the org to ensure all documentation is correct and meets style guidelines as set by the writing team.

Qualifications
Additional Information
All your information will be kept confidential according to EEO guidelines.

Apply