ZipRecruiter

Log In

2

Remote Software Technical Writer Jobs in Alhambra, CA

Afina

Youtube Script Writer & Editor

Los Angeles, CA · Remote

Script Writer & Editor Remote · Part-time or Full-time · YouTube Entertainment About List25 List25 is one of YouTube's longest-running list-style channels, entertaining millions of viewers with ...

Afina

Youtube Script Writer & Editor

Los Angeles, CA · On-site +1

Script Writer & Editor Remote • Part-time or Full-time • YouTube Entertainment About List25 List25 is one of YouTube's longest-running list-style channels, entertaining millions of viewers with ...

Civic Canvas

Software Engineer

Los Angeles, CA · Remote

$105K - $130K/yr

This is a remote position. We are seeking a talented Software Engineer to join our engineering team ... Write high-quality unit and integration tests to ensure code reliability, maintainability, and ...

NEOGOV

Principal Software Engineer

El Segundo, CA · On-site +1

$143K - $192K/yr

A technical leader who still loves writing code - you lead by building, not just directing. * A ... Remote working opportunities * Inclusive and diverse work environment NEOGOV does not discriminate ...

YO AI Labs

Senior Software Engineer - Remote

Los Angeles, CA · Remote

$132K - $174K/yr

Senior Software Engineer Job Type: Contract Location: Remote Job Summary: In this role, you'll ... Exceptional written and verbal communication skills, with a keen attention to detail. * Track ...

NEOGOV

Senior Software Engineer

El Segundo, CA · On-site +1

$184K/yr

Review requirements and lead design sessions and write technical software development requirements ... Remote working opportunities * Inclusive and diverse work environment NEOGOV does not discriminate ...

Sapta Global Inc

Software Developer

Signal Hill, CA · Remote

Remote Work Shift: (9 am - 5 pm (EST Time Zone)Client: Sapta Global Inc (Candidate Duties on the ... Writing effective APIs.Mandatory/Minimum Qualifications/Requirements (Must Haves for the Candidate ...

Civic Canvas

Software Engineer

Los Angeles, CA · Remote

$105K - $130K/yr

Create clear, concise, and reusable API interfaces and supporting technical documentation ... Write high-quality unit and integration tests to ensure code reliability, maintainability, and ...

YO AI Labs

AI Trainer - Remote

Los Angeles, CA · Remote

$80 - $120/hr

Senior Software Engineer Job Type: Contractor (~15 hours/week) Location: Remote Job Summary We are ... Document solutions and provide clear technical feedback. Required Skills * Strong proficiency in ...

YO AI Labs

Frontend Developer - Remote

Los Angeles, CA · Remote

$80 - $120/hr

Senior Software Engineer Job Type: Contractor (~15 hours/week) Location: Remote Job Summary We are ... Document solutions and provide clear technical feedback. Required Skills * Strong proficiency in ...

YO AI Labs

AI Engineer - Remote

Los Angeles, CA · Remote

$80 - $120/hr

Senior Software Engineer Job Type: Contractor (~15 hours/week) Location: Remote Job Summary We are ... Document solutions and provide clear technical feedback. Required Skills * Strong proficiency in ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsSoftware Technical Writer JobsRemote Software Technical Writer JobsRemote Software Technical Writer Jobs in Alhambra, CA

Remote Software Technical Writer information

See Alhambra, CA salary details

$14

$41

$69

How much do remote software technical writer jobs pay per hour?

As of Sep 5, 2026, the average hourly pay for remote software technical writer in Alhambra, CA is $41.07, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $30.43 and $49.71 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a remote software technical writer?

A Remote Software Technical Writer is a professional who creates clear and concise documentation for software products while working from a location outside of the traditional office, often from home. Their primary responsibilities include writing user manuals, online help guides, API documentation, and how-to articles that help users and developers understand and use software effectively. They collaborate with software engineers, product managers, and other stakeholders to gather information and ensure technical accuracy. Remote software technical writers must have strong communication skills, attention to detail, and the ability to explain complex technical concepts in a way that is easy to understand.

How does a remote software technical writer typically collaborate with development teams to ensure documentation accuracy?

As a Remote Software Technical Writer, collaboration with development teams is often facilitated through regular virtual meetings, project management tools, and shared documentation platforms. Writers are expected to proactively reach out to developers, product managers, and QA teams to clarify technical details, gather feedback, and stay updated on software changes. Building strong communication channels is essential, as is adapting to asynchronous workflows and time zone differences. These collaborative efforts help ensure that documentation is accurate, up-to-date, and aligned with the product's latest features.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a remote software technical writer, and why are they important?

To thrive as a Remote Software Technical Writer, you need strong writing skills, a solid understanding of software development concepts, and usually a degree in English, Communications, or a STEM field. Familiarity with documentation tools like Markdown, Git, and content management systems, as well as experience with API documentation or tools like Swagger, is often required. Excellent communication, self-motivation, and the ability to collaborate virtually are crucial soft skills. These abilities ensure clear, accurate, and user-friendly documentation that supports both developers and end-users in a remote work environment.

What is the difference between Remote Software Technical Writer vs Remote Software Developer?

AspectRemote Software Technical WriterRemote Software Developer
Required CredentialsBachelor's in Computer Science, Technical Writing, or related field; familiarity with software developmentBachelor's in Computer Science or related field; programming skills
Work EnvironmentCollaborates with development teams, writes documentation, often in a remote settingDevelops, codes, tests software, often in a remote or hybrid environment
Employer & Industry UsageTech companies, SaaS providers, software firmsTech companies, startups, software development firms
Common Search & ComparisonYesYes

The main difference between a Remote Software Technical Writer and a Remote Software Developer lies in their focus: technical writers create documentation and user guides, while developers write and maintain software code. Both roles often work remotely in tech industries and require technical knowledge, but their daily tasks and skill sets differ significantly.

What are popular job titles related to Remote Software Technical Writer jobs in Alhambra, CA?

For Remote Software Technical Writer jobs in Alhambra, CA, the most frequently searched job titles are:

What cities near Alhambra, CA are hiring for Remote Software Technical Writer jobs?

Cities near Alhambra, CA with the most Remote Software Technical Writer job openings:

Remote Software Technical Writer jobs near you

Software Engineer - AI/ML & LLM - Remote

YO AI Labs

Los Angeles, CA • Remote

$80 - $120/hr

Full-time

Posted 10 days ago

Job description

Senior Software Engineer

Job Type: Contractor (~15 hours/week)
Location: Remote

Job Summary

We are seeking experienced Senior Software Engineers to support an AI training project by creating reinforcement learning environments that evaluate AI models on complex software engineering tasks using Model Context Protocol (MCP) tools.

You will design reproducible environments, deterministic verification, and reference solutions for tasks such as bug fixing, feature implementation, codebase refactoring, and performance optimization. No prior AI experience is required.

Key Responsibilities
  • Create reinforcement learning environments for software engineering tasks.
  • Design tasks involving bug fixing, feature development, refactoring, and performance optimization.
  • Build deterministic verification systems and golden reference solutions.
  • Evaluate AI agents' ability to reason through complex codebases and use MCP tools effectively.
  • Develop realistic, reproducible software engineering scenarios.
  • Ensure tasks accurately measure coding ability, problem-solving, and tool usage.
  • Document solutions and provide clear technical feedback.
Required Skills
  • Strong proficiency in Python 3, Java, Rust, C++, or TypeScript.
  • Strong understanding of algorithms and data structures.
  • Experience with bug fixing and debugging complex software issues.
  • Proven experience in feature implementation and codebase refactoring.
  • Strong knowledge of performance optimization and tuning.
  • Excellent written and verbal communication.
  • Strong attention to detail.
Preferred Qualifications
  • Experience working with large-scale or distributed codebases.
  • Familiarity with AI/ML systems is a plus but not required.
  • Experience with rigorous code reviews and software engineering best practices.
  • Experience working effectively in remote or cross-functional teams.
Hiring Process
  1. Submit an application and screening questions.
  2. Complete an AI interview (~30 minutes).
  3. Complete a technical assessment, if required.
  4. Hiring Manager review.
Compensation

Compensation is output-based, with payment provided per task that meets project specifications. Minimum weekly submission requirements may apply.

Availability

Selected experts should be prepared to begin their first tasks within 24–48 hours of completing onboarding.