ZipRecruiter

Log In

2

Remote Localization Producer Jobs (NOW HIRING)

Nintendo

Video Production Writer

Redmond, WA · On-site +1

Collaborates with Original Content and Game Assets Producers to write, proof, and edit scripts in ... Assists with creative writing support including original content and localization scripts.

Turing

Remote Voice Actor ($200) (Miami)

Miami, FL · Remote

You must be able to adapt tone, pitch, and style to suit different audiences while producing clean ... Experience with dubbing, ADR, or localization * Demo reel showcasing a variety of voice styles

New

Turing

Remote Voice Actor ($200) (Chicago)

Chicago, IL · Remote

You must be able to adapt tone, pitch, and style to suit different audiences while producing clean ... Experience with dubbing, ADR, or localization * Demo reel showcasing a variety of voice styles

New

TheSoul Group

UGC Creator (Crafts/DIY)

... localization, and social media management. We're the creators behind global phenomena such as 5 ... remote role, ensuring your equipment and environment meet the standards necessary to produce ...

TheSoul Group

Sales Director (US)

New York, NY · Remote

... localization, and social media management. We're the creators behind global phenomena such as 5 ... We're a dynamic, remote-first global team, fostering award-winning creativity, a no-red-tape ...

Kdfw Fox 4

React Native CTV Developer

OR · Remote

$145K - $150K/yr

... produce approximately 1,200 hours of local news every week. These stations leverage viewer ... localization (i18n) workflows NICE TO HAVES * Familiarity with Firebase services (Remote Config ...

WJBK Fox 2

React Native CTV Developer

OR · Remote

$145K - $150K/yr

... produce approximately 1,200 hours of local news every week. These stations leverage viewer ... localization (i18n) workflows NICE TO HAVES * Familiarity with Firebase services (Remote Config ...

FOX News Network, LLC

React Native CTV Developer

$145K - $150K/yr

... produce approximately 1,200 hours of local news every week. These stations leverage viewer ... localization (i18n) workflows NICE TO HAVES * Familiarity with Firebase services (Remote Config ...

next page

Showing results 1-20

People also search for

All JobsRemote Localization Producer Jobs

Remote Localization Producer information

See salary details

$61.5K

$127K

How much do remote localization producer jobs pay per year?

As of May 30, 2026, the average yearly pay for remote localization producer in the United States is $123,552.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $124,000.00 and $126,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Remote Localization Producer, and why are they important?

To thrive as a Remote Localization Producer, you need expertise in project management, fluency in multiple languages or strong linguistic knowledge, and experience overseeing localization workflows, often supported by a degree in translation, linguistics, or a related field. Familiarity with CAT tools (e.g., SDL Trados, memoQ), content management systems, and localization management platforms is typically required. Outstanding communication, cultural sensitivity, and organizational skills help you coordinate teams and manage complex, deadline-driven projects across time zones. These competencies ensure high-quality, culturally appropriate content delivery that meets global business objectives efficiently.

How does a Remote Localization Producer typically collaborate with cross-functional teams to ensure project success?

A Remote Localization Producer regularly works with various teams, including product managers, developers, linguists, and quality assurance specialists, to coordinate the translation and cultural adaptation of content. Effective collaboration often involves scheduling virtual meetings, managing project timelines, and using collaborative tools to track progress and resolve issues quickly. Maintaining clear communication and setting expectations are essential, especially when working across different time zones and cultures. This role requires balancing stakeholder needs while ensuring localization projects meet quality and delivery standards.

What does a Remote Localization Producer do?

A Remote Localization Producer oversees the adaptation of content—such as websites, games, software, or media—for different languages and cultures, all while working remotely. They coordinate with translators, editors, project managers, and clients to ensure projects meet quality standards and are delivered on time. Their responsibilities include managing workflows, setting timelines, resolving issues, and ensuring that localized content is culturally appropriate and technically accurate. This role requires strong organizational, communication, and problem-solving skills, along with familiarity with localization technologies. Working remotely, they use digital tools to collaborate with global teams.

What is the difference between Remote Localization Producer vs Remote Localization Specialist?

AspectRemote Localization ProducerRemote Localization Specialist
CredentialsProject management, localization, or translation certifications often preferredLanguage proficiency, translation, or localization certifications
Work EnvironmentOversees projects, collaborates with teams, manages timelinesPerforms translation, editing, and quality assurance tasks
Employer & Industry UsageMedia, gaming, software, and global content companiesLocalization agencies, tech firms, and content providers

The Remote Localization Producer primarily manages localization projects, coordinating teams and ensuring timely delivery, while the Remote Localization Specialist focuses on executing translation and quality tasks. Both roles require relevant certifications and work within similar industries, but their responsibilities differ in scope and focus.

More about Remote Localization Producer jobs
What cities are hiring for Remote Localization Producer jobs? Cities with the most Remote Localization Producer job openings:
What are the most commonly searched types of Localization Producer jobs? The most popular types of Localization Producer jobs are:
What states have the most Remote Localization Producer jobs? States with the most job openings for Remote Localization Producer jobs include:
What job categories do people searching Remote Localization Producer jobs look for? The top searched job categories for Remote Localization Producer jobs are:
Remote Localization Producer jobs near you
Infographic showing various Remote Localization Producer job openings in the United States as of May 2026, with employment types broken down into 100% Full Time. Highlights an 100% Physical job distribution, with an average salary of $123,552 per year, or $59.4 per hour.
Video Production Writer

Video Production Writer

Nintendo

Redmond, WA • On-site, Remote

Other

Posted 19 hours ago

Nintendo rating

8.0

Company rating: 8.0 out of 10

Based on 7 frontline employees who took The Breakroom Quiz

93rd of 183 rated software companies

Job description

Nintendo of America

About Nintendo of America: From the launch of the Nintendo Entertainment System more than 30 years ago, Nintendo's mission has been to create smiles through unique entertainment experiences. Here at Nintendo of America Inc., we deliver on this mission by partnering closely with Nintendo Co., Ltd., to bring Nintendo's iconic and cherished franchises including Mario, Donkey Kong, The Legend of Zelda, Metroid, Animal Crossing, Pikmin and Splatoon across the Americas through our video games, hardware systems, and collaborations with partners on a range of other entertainment initiatives like feature films and theme parks.

We are an equal opportunity employer offering a welcoming and inclusive environment in service to one another, our products, and the diverse consumers and communities we call home. For more information about Nintendo, please visit the company's website at https://www.nintendo.com/. 

Team/Position Summary: The Content Lab Team at Nintendo of America (NOA) acts as an in-house creative partner to strategically ideate, innovate, produce, and deliver quality content on various channels.  
This position will be responsible for writing and editing scripts for video production, including game trailers and marketing, advertising, and social media projects.

DESCRIPTION OF DUTIES

  • Conceptualizes and writes content and messaging for internal users and/or consumers that is technically accurate, relevant, and ensures consumer satisfaction while maintaining the Nintendo brand.
  • Collaborates with Original Content and Game Assets Producers to write, proof, and edit scripts in Nintendo's distinctive style and voice.
  • Assists with creative writing support including original content and localization scripts.
  • Studies game briefs, campaign plans, and works with product and marketing team members to ensure game accuracy and key messages in scripts.
  • Provides input and ideation during original content brainstorming sessions alongside other internal teams in support of product launch and other marketing initiatives.
  • Collaborates with Advertising team to conceptualize and develop trailers for TV, web, and cinemas.
  • Assists with tone development and direction of voice recording sessions.
  • Works with senior members of Content Lab as well as Development and Localization teams to gain knowledge on previous games in franchises.
  • Collaborates with AV producers in developing copy and on-screen text for video projects.
  • Generates supporting copy for websites, social media, and other consumer-facing portals.
  • Reviews and provides feedback on content written by others.
  • Proofreads and performs copy QA.
  • Collaborates across NOA, regional, and global teams to ensure accuracy, awareness, creative direction, and key messages are aligned.

SUMMARY OF REQUIREMENTS

  • Minimum of three (3) years of professional marketing or creative writing experience.
  • Strong knowledge of the video game industry.
  • Strong communication, interpersonal, and organizational skills.
  • Strong technical or creative writing skills, in-depth knowledge of grammar and spelling mandatory.
  • Experience with Adobe Creative Suite preferred.
  • Experience with large, well-known consumer brands, and/or agency is a plus.
  • Undergraduate degree, and/or professional certification in English, Communications, Journalism, a related field, or equivalent work experience.

Applicants must be legally eligible to work in the United States to be considered. Visa sponsorship is not available for this role.

This position is hybrid in Redmond, WA. Hybrid positions require regular onsite work following the schedule and guidelines for their division. This position is not open to fully remote status at this time.

Apply