ZipRecruiter

Log In

2

Remote Localization Producer Jobs in Chicago, IL

Turing

Remote Voice Actor ($200)

Chicago, IL · Remote

You must be able to adapt tone, pitch, and style to suit different audiences while producing clean ... Experience with dubbing, ADR, or localization * Demo reel showcasing a variety of voice styles

All JobsLocalization Producer JobsRemote Localization Producer JobsRemote Localization Producer Jobs in Chicago, IL

Remote Localization Producer information

See Chicago, IL salary details

$63.4K

$130.8K

How much do remote localization producer jobs pay per year?

As of Jul 14, 2026, the average yearly pay for remote localization producer in Chicago, IL is $127,276.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $127,700.00 and $129,800.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What kind of jobs in media bring in $150,000 a year?

In media, high-paying roles like senior producers, content directors, or executive producers often earn $150,000 or more annually, especially with extensive experience, leadership skills, and industry connections. These positions typically require strong project management, industry knowledge, and sometimes advanced certifications or degrees.

How to make $1000 a week remotely?

A remote localization producer can earn $1000 or more weekly by managing multiple projects, coordinating with translators and clients, and utilizing project management tools. Building specialized skills in translation, localization processes, and industry software can increase earning potential, especially with consistent work and efficient workflow management.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Remote Localization Producer, and why are they important?

To thrive as a Remote Localization Producer, you need expertise in project management, fluency in multiple languages or strong linguistic knowledge, and experience overseeing localization workflows, often supported by a degree in translation, linguistics, or a related field. Familiarity with CAT tools (e.g., SDL Trados, memoQ), content management systems, and localization management platforms is typically required. Outstanding communication, cultural sensitivity, and organizational skills help you coordinate teams and manage complex, deadline-driven projects across time zones. These competencies ensure high-quality, culturally appropriate content delivery that meets global business objectives efficiently.

What does a Remote Localization Producer do?

A Remote Localization Producer oversees the adaptation of content—such as websites, games, software, or media—for different languages and cultures, all while working remotely. They coordinate with translators, editors, project managers, and clients to ensure projects meet quality standards and are delivered on time. Their responsibilities include managing workflows, setting timelines, resolving issues, and ensuring that localized content is culturally appropriate and technically accurate. This role requires strong organizational, communication, and problem-solving skills, along with familiarity with localization technologies. Working remotely, they use digital tools to collaborate with global teams.

How can I make 2000 a week working from home?

A Remote Localization Producer can earn $2,000 or more weekly by managing multiple localization projects, coordinating with translators and editors, and utilizing project management tools. Building specialized skills in translation, cultural adaptation, and industry-specific software can increase earning potential, especially with experience and a strong client network.

How does a Remote Localization Producer typically collaborate with cross-functional teams to ensure project success?

A Remote Localization Producer regularly works with various teams, including product managers, developers, linguists, and quality assurance specialists, to coordinate the translation and cultural adaptation of content. Effective collaboration often involves scheduling virtual meetings, managing project timelines, and using collaborative tools to track progress and resolve issues quickly. Maintaining clear communication and setting expectations are essential, especially when working across different time zones and cultures. This role requires balancing stakeholder needs while ensuring localization projects meet quality and delivery standards.

What does a localization producer do?

A localization producer manages the process of adapting content for different languages and cultures, coordinating between translation teams, developers, and clients to ensure timely delivery and quality. They oversee project timelines, budgets, and workflows, often using tools like project management software to streamline tasks.

What is the difference between Remote Localization Producer vs Remote Localization Specialist?

AspectRemote Localization ProducerRemote Localization Specialist
CredentialsProject management, localization, or translation certifications often preferredLanguage proficiency, translation, or localization certifications
Work EnvironmentOversees projects, collaborates with teams, manages timelinesPerforms translation, editing, and quality assurance tasks
Employer & Industry UsageMedia, gaming, software, and global content companiesLocalization agencies, tech firms, and content providers

The Remote Localization Producer primarily manages localization projects, coordinating teams and ensuring timely delivery, while the Remote Localization Specialist focuses on executing translation and quality tasks. Both roles require relevant certifications and work within similar industries, but their responsibilities differ in scope and focus.

What are popular job titles related to Remote Localization Producer jobs in Chicago, IL? For Remote Localization Producer jobs in Chicago, IL, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Remote Localization Producer jobs in Chicago, IL look for? The top searched job categories for Remote Localization Producer jobs in Chicago, IL are:
Remote Localization Producer jobs near you
Infographic showing various Remote Localization Producer job openings in Chicago, IL as of July 2026, with employment types broken down into 81% Full Time, and 19% Contract. Highlights an 100% Remote job distribution, with an average salary of $127,276 per year, or $61.2 per hour.
Remote Voice Actor ($200)

Remote Voice Actor ($200)

Turing

Chicago, IL • Remote

Full-time, Part-time

Re-posted 6 days ago

Job description

We are looking for an experienced English Voice Artist with 3+ years of professional recording experience to deliver one hour of recorded audio as per the provided script. The ideal candidate can deliver clear, engaging, and versatile performances for a wide range of projects, including commercials, corporate narrations, e-learning, audiobooks, and digital media. You must be able to adapt tone, pitch, and style to suit different audiences while producing clean, studio-quality audio.

One-time Onboarding + Set-Up Pay: USD 20 (Expected to take a max of 1 hour) Fixed Pay: USD 200 per finished hour (“Finished hour” means after editing, mastering, cleanup as per the scripts & directions provided) What does day-to-day look like:
  • Record voice-overs from a professional home studio or in-studio sessions
  • Perform lines with clarity, emotion, and appropriate pacing
  • Interpret scripts and take creative direction
  • Revise performances based on feedback
  • Deliver high-quality audio files on time and in the correct format
Requirements:
  • Minimum 3 years of experience as an English voice artist.
  • Based in USA
  • Excellent pronunciation, diction, and fluency in English.
  • Strong vocal range and adaptability across formats.
  • Proficiency with microphone techniques and recording best practices.
  • Basic knowledge of sound editing (noise reduction, leveling, file formatting).
  • Access to a high-quality microphone and professional recording setup.
  • Ability to follow direction, meet deadlines, and manage quick turnarounds.
Preferred Qualifications:
  • Experience with dubbing, ADR, or localization
  • Demo reel showcasing a variety of voice styles
  • Background in acting or performing arts
  • Familiarity with audio editing tools
Perks of Freelancing With Turing:
  • Work in a fully remote environment.
  • Opportunity to work on cutting-edge AI projects with leading LLM companies.
  • Potential for contract extension based on performance and project needs.
  • This is a flexible agreement, not a full-time or part-time employment position.
Evaluation Process
  • Shortlisting based on qualifications and relevant professional experience.
  • Shortlisted candidates will undergo a delivery review, after which they will be ready to start!
About Turing:

Based in San Francisco, California, Turing is the world’s leading research accelerator for frontier AI labs and a trusted partner for global enterprises deploying advanced AI systems.

Turing supports customers in two ways: first, by accelerating frontier research with high-quality data, advanced training pipelines, plus top AI researchers who specialize in coding, reasoning, STEM, multilinguality, multimodality, and agents; and second, by applying that expertise to help enterprises transform AI from proof of concept into proprietary intelligence with systems that perform reliably, deliver measurable impact, and drive lasting results on the P&L.

After applying, you will receive an email with a login link. Please use that link to access the portal and complete your profile. Seniority level
  • Entry level
Employment type
  • Contract
Job function
  • Research, Analyst, and Information Technology
Industries
  • Software Development
#J-18808-Ljbffr

Apply