ZipRecruiter

Log In

1

Volunteer Localization Producer Jobs (NOW HIRING)

next page

Showing results 1-20

All JobsVolunteer Localization Producer Jobs

Volunteer Localization Producer information

See salary details

$61.5K

$127K

How much do volunteer localization producer jobs pay per year?

As of Jun 20, 2026, the average yearly pay for volunteer localization producer in the United States is $123,552.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $124,000.00 and $126,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Volunteer Localization Producer vs Volunteer Content Coordinator?

AspectVolunteer Localization ProducerVolunteer Content Coordinator
Required SkillsLocalization tools, project management, language skillsContent management, communication, organization
Work EnvironmentRemote or on-site, collaborative with localization teamsRemote or on-site, coordinating content across teams
Industry UsageMedia, gaming, software localizationNonprofits, media, education

The Volunteer Localization Producer focuses on managing localization projects, ensuring content is accurately translated and adapted for different markets. In contrast, the Volunteer Content Coordinator handles overall content organization, scheduling, and communication across various projects. While both roles require strong organizational skills, the Localization Producer emphasizes language and localization expertise, making it distinct in scope and responsibilities.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Volunteer Localization Producer, and why are they important?

To thrive as a Volunteer Localization Producer, you need strong project management skills, linguistic proficiency in target languages, and a solid understanding of localization processes, often supported by relevant experience or a background in translation or linguistics. Familiarity with CAT tools, translation management systems, and platforms like MemoQ or Smartling is typically required. Excellent communication, cultural sensitivity, and the ability to motivate and coordinate volunteer teams are crucial soft skills. These abilities ensure accurate, culturally relevant content and effective collaboration, which are essential for successful multilingual project delivery.

How does a Volunteer Localization Producer typically collaborate with international teams to ensure accurate and culturally appropriate translations?

Volunteer Localization Producers often coordinate closely with translators, cultural consultants, and project managers from various regions to ensure that content is both linguistically accurate and culturally relevant. This involves organizing regular meetings, providing clear guidelines, and reviewing feedback from local teams to address any issues or misunderstandings. Effective communication and strong organizational skills are essential, as the role requires balancing multiple projects and time zones while fostering a collaborative environment. By building strong relationships with international volunteers, a Localization Producer helps maintain high-quality standards across all localized materials.

What is a Volunteer Localization Producer?

A Volunteer Localization Producer is someone who coordinates and manages the process of adapting content—such as software, games, or documents—for different languages and cultures, typically on a voluntary basis. Their responsibilities may include organizing volunteer translators, setting project timelines, ensuring quality control, and facilitating communication between teams. This role is crucial in making content accessible and culturally appropriate for a global audience, especially in non-profit, open-source, or community-driven projects.
More about Volunteer Localization Producer jobs
What cities are hiring for Volunteer Localization Producer jobs? Cities with the most Volunteer Localization Producer job openings:
What are the most commonly searched types of Localization Producer jobs? The most popular types of Localization Producer jobs are:
What states have the most Volunteer Localization Producer jobs? States with the most job openings for Volunteer Localization Producer jobs include:
What job categories do people searching Volunteer Localization Producer jobs look for? The top searched job categories for Volunteer Localization Producer jobs are:
Volunteer Localization Producer jobs near you
Infographic showing various Volunteer Localization Producer job openings in the United States as of June 2026, with employment types broken down into 97% Full Time, 2% Part Time, and 1% Contract. Highlights an 90% Physical, 2% Hybrid, and 8% Remote job distribution, with an average salary of $123,552 per year, or $59.4 per hour.
Growth Marketing Creative Producer Intern

Growth Marketing Creative Producer Intern

Electronic Arts Inc.

Washington, DC • On-site

$19 - $29/hr

Internship

Medical, Retirement, PTO

Posted 4 days ago

Job description

General Information
Locations: Austin, Texas, United States of America
  • Location: Los Angeles - Del Rey
  • State: California
  • Country: United States of America

  • Location: Kirkland
  • State: Washington
  • Country: United States of America

Role ID
214857
Worker Type
Intern - Temporary Employee
Studio/Department
Fan Growth
Work Model
Hybrid
Description & Requirements
Electronic Arts creates next-level entertainment experiences that inspire players and fans around the world. Here, everyone is part of the story. Part of a community that connects across the globe. A place where creativity thrives, new perspectives are invited, and ideas matter. A team where everyone makes play happen.
The future of entertainment is interactive, and our Live Services Marketing team plays an important role in this future by building content, culture, and community around our brands. We empower audiences to Play, Create, Watch, and Connect across our amazing franchises and experiences, including FC, Madden NFL, College Football, The Sims, Battlefield, Plants vs. Zombies, Design Home, Star Wars, Sim City, Golf Clash, Pogo, and more. We're a multi-functional group, with world-class expertise in building fandoms, driving interactive storytelling, and positioning our franchises at the center of the broader entertainment ecosystem.
Support HD Creative Producers across multiple EA HD and Console titles. Assist with timelines, reviews, and delivery of marketing assets across internal teams, external agencies, and licensors. Help organize materials, track progress, and keep stakeholders aligned. This rotation across titles gives you broad exposure to different game genres and to varied studio and team structures and processes. Report to the Director of Creative Production or a designated mentor.
Responsibilities:
  • Support HD Creative Producers across multiple game titles with schedules, tracking, reviews, and deliveries
  • Maintain production schedules, status trackers, and meeting notes
  • Help prepare creative briefs, pull references, and organize source materials from studios
  • Coordinate file sharing and version control using Google Drive, Frame.io, and AirTable
  • Gather and consolidate feedback from Product Marketing, Brand, Licensors, Legal, and UA
  • Assist with vendor coordination, meeting logistics, and basic bid comparisons using team templates
  • Log purchase orders and invoices and update simple budget trackers under guidance
  • QA assets for specs, aspect ratios, durations, captions, and naming standards
  • Support localization workflows and deliveries to regional teams
  • Prep review materials and agendas and track decisions and next steps
  • Keep asset libraries and documentation current and easy to find

What You Will Learn:
  • End to end creative production for performance marketing and live service campaigns
  • How different game genres and studio or team structures shape creative workflows
  • Basics of vendor management, licensor reviews, and Legal approvals
  • Platform and file requirements for social and paid media
  • How creative and data teams iterate on assets to drive growth and engagement

Qualifications:
  • Currently pursuing a bachelors degree in Marketing, Advertising, Media Arts, Communications, Film, or a related field with a graduation date no earlier than May 2027
  • Strong organization and attention to detail with clear written and verbal communication
  • Comfort with Google Workspace and basic spreadsheets
  • Familiarity with Wrike, AirTable, Frame.io, general asset management systems and structures
  • Passion for games and interest in creative production
  • Able to work in a fast paced environment and manage multiple tasks with guidance

COMPENSATION AND BENEFITS (HERE)
Pay Transparency - North America
* California (depending on location e.g. Los Angeles vs. San Francisco) *$19 - $29 USD
* Washington (depending on location e.g. Seattle vs. Spokane) *$19 - $24 USD
Pay is just one part of the overall compensation at EA.
Interns in California are also eligible for Voluntary Disability Insurance.
About Electronic Arts
We're proud to have an extensive portfolio of games and experiences, locations around the world, and opportunities across EA. We value adaptability, resilience, creativity, and curiosity. From leadership that brings out your potential, to creating space for learning and experimenting, we empower you to do great work and pursue opportunities for growth.
We adopt a holistic approach to our benefits programs, emphasizing physical, emotional, financial, career, and community wellness to support a balanced life. Our packages are tailored to meet local needs and may include healthcare coverage, mental well-being support, retirement savings, paid time off, family leaves, complimentary games, and more. We nurture environments where our teams can always bring their best to what they do.
Electronic Arts is an equal opportunity employer. All employment decisions are made without regard to race, color, national origin, ancestry, sex, gender, gender identity or expression, sexual orientation, age, genetic information, religion, disability, medical condition, pregnancy, marital status, family status, veteran status, or any other characteristic protected by law. We will also consider employment qualified applicants with criminal records in accordance with applicable law. EA also makes workplace accommodations for qualified individuals with disabilities as required by applicable law.

Apply