2

Remote Language Editor Jobs in Virginia (NOW HIRING)

Instructional Designer (FEMA)

Mclean, VA · Remote

$66.70K - $90.30K/yr

Translate technical or complex content into plain language, ensuring accessibility and clarity ... Exceptional writing, editing, and storytelling skills. Strong knowledge of adult learning theory ...

next page

Showing results 1-20

Remote Language Editor information

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Remote Language Editor, and why are they important?

To excel as a Remote Language Editor, you need advanced proficiency in the target language, strong grammar and style knowledge, and a degree in languages, linguistics, or a related field. Familiarity with editing tools like Microsoft Word track changes, style guides (APA, Chicago, etc.), and sometimes specialized software such as Grammarly or CAT tools is often required. Excellent attention to detail, time management, and the ability to communicate clearly with clients or authors are essential soft skills. These competencies ensure the delivery of polished, accurate, and timely language editing services in a remote, client-facing environment.

What are some common challenges faced by remote language editors and how can they be managed?

Remote language editors often encounter challenges such as managing multiple deadlines, maintaining clear communication with authors and team members across time zones, and staying updated with evolving style guides. To manage these, it’s essential to establish a structured workflow, utilize collaborative editing platforms, and set regular check-ins with colleagues. Proactive communication and strong organizational skills can help remote editors deliver consistent, high-quality work while balancing flexibility and productivity.

What are Remote Language Editors?

Remote Language Editors are professionals who review, revise, and correct written content for grammar, spelling, clarity, tone, and style, typically from a remote location. They often work with academic, business, technical, or creative texts to ensure language accuracy and consistency. These editors may collaborate with writers, publishers, or companies via online platforms, making it possible to work from anywhere with an internet connection. Remote Language Editors need excellent language skills, attention to detail, and the ability to manage deadlines independently.

What is the difference between Remote Language Editor vs Remote Translator?

AspectRemote Language EditorRemote Translator
CredentialsLanguage proficiency, editing certificationsLanguage proficiency, translation certifications
Work EnvironmentEditing, proofreading, content reviewTranslating documents, audio, video content
Industry UsagePublishing, media, educationLocalization, international business, legal
Search/Comparison IntentEditing vs translating roles

Remote Language Editors focus on refining and proofreading content for clarity and accuracy, while Remote Translators convert content from one language to another. Both roles require strong language skills and relevant certifications, but their primary tasks differ. Editors improve existing content, whereas Translators create new translated versions. Understanding these differences helps job seekers find the right role based on their skills and career goals.

What are the most commonly searched types of Language Editor jobs in Virginia? The most popular types of Language Editor jobs in Virginia are:
What are popular job titles related to Remote Language Editor jobs in Virginia? For Remote Language Editor jobs in Virginia, the most frequently searched job titles are:
What cities in Virginia are hiring for Remote Language Editor jobs? Cities in Virginia with the most Remote Language Editor job openings:

Instructional Designer (FEMA)

BLN24

Mclean, VA • Remote

$66.70K - $90.30K/yr

Full-time

Posted 28 days ago


Job description

Job Title: Instructional Designer (FEMA) Company: BLN24 About Us: We find strength in teamwork-a better you is a better us. BLN24 is an award-winning Management Consulting Firm that supports the U.S. Federal Government in successfully achieving their mission and goals.

Our service and solutions delivery start with understanding each client's end‐state, and then seamlessly integrating within each Agency's organization to improve and enhance strategic and technical operations and deployments. Position Overview BLN24 is seeking an Instructional Designer to lead strategic learning and adoption initiatives for our clients. This role is ideal for someone who can interpret stakeholder and user feedback, connect the dots between business needs and behavioral insights, and proactively identify and create user‐centered learning and change resources that drive successful outcomes.

Key Responsibilities Instructional Design Lead the design and delivery of blended learning solutions, including eLearning, virtual instructor‐led training (vILT), microlearning, and job aids aligned to business transformation initiatives. Apply adult learning principles and instructional design models (e.g., ADDIE, SAM) to create training solutions tailored to various audiences. Write clear, concise, and engaging instructional materials that simplify complex information for various learning levels and user types.

Collaborate with subject matter experts (SMEs), business analysts, and stakeholders to develop and refine training materials, narration, facilitator guides, and assessments. Analysis & Resource Identification Analyze feedback, assessments, interview notes, surveys, training evaluations, and other data gathered to uncover knowledge gaps and learning needs. Use findings to determine what tools and resources (e.g., quick‐start guides, how‐to videos, knowledge articles) are needed to support change and learning.

Develop a comprehensive resource development plan. Support continuous improvement of learning and communications through iterative testing and feedback loops. Strategic Writing & Communications Draft, edit, and refine high‐impact written deliverables including FAQs, internal memos, training documentation, toolkits, executive communications, and campaign materials.

Translate technical or complex content into plain language, ensuring accessibility and clarity across channels. Support brand voice, tone, and style consistency across all written products and user‐facing assets. Maintain writing best practices for training, communications, and knowledge‐sharing platforms.

Change Management Support the development and execution of change strategies aligned with project goals and stakeholder needs. Lead stakeholder analyses, change impact assessments, readiness evaluations, and resistance mitigation planning. Create change roadmaps, executive briefings, and messaging plans that align with business transformation goals.

Develop targeted communication materials that explain the "why," "what," and "how" of change in a compelling, audience‐tailored voice. Track and report on training completion, adoption metrics, and feedback to continuously improve change efforts. Required Qualifications Bachelor's or Master's degree with experience in Instructional Design, Organizational Development, Communications, Technical Writing, or related field.

4 years of experience in instructional design, adult learning, and/or change management, including enterprise‐level initiatives. Prior FEMA experience required, including direct support on FEMA programs, projects, or training initiatives. Exceptional writing, editing, and storytelling skills.

Strong knowledge of adult learning theory, instructional methods, and change management frameworks. Strong project management and stakeholder engagement abilities. Excellent communication, stakeholder engagement, and project coordination skills.

Proficiency in authoring tools (e.g., Articulate Storyline/Rise, Adobe Captivate), writing tools (e.g., Microsoft Word, Grammarly, Hemingway), and visual platforms (e.g., Canva, Vyond). US. Citizenship Required.

What BLN24 brings to the Game You can join one of the fastest growing companies headquartered in the Washington DC Metro Area. We give you the opportunity to work in different sectors, so you have the chance at variety while maintaining stability. Flexibility at BLN24 allows each individual the opportunity to balance quality work and their personal lives.

Depending on projects, we allow remote working opportunities so you can always be in the game no matter where you call home. BLN24 is an Equal Opportunity Employer. We believe people are our strength and understand diverse talents are key to our success.

We are an equal opportunity employer and place a high value on diversity and inclusion at our company. We do not discriminate on the basis of any protected attribute, including race, religion, color, national origin, gender, sexual orientation, gender identity, gender expression, age, marital or veteran status, pregnancy or disability, or any other basis protected under applicable law. In accordance with applicable law, we make reasonable accommodations for applicants' and employees' religious practices and beliefs, as well as any mental health or physical disability needs.

#J-18808-Ljbffr