ZipRecruiter

Log In

2

Remote Engineering Technical Writer Jobs in Oregon

Autodesk

Technical Marketing Manager

OR · On-site +1

Work withproduct,engineering, andcustomersuccess teams to ensure demos and content accurately ... Strong ability to distill complex technical concepts into clear, concise, and compelling written ...

Dynamic Solutions Technology LLC

Technical Architect I

OR · On-site +1

$62 - $75/hr

This is an exempt hybrid remote role. Must Be US Citizen Responsibilities: * Lead the architecture ... Agile, DEVOPS/DEVSECOPS) in a professional or academic setting Skills: * Excellent oral and written ...

Qorvo, Inc.

Staff RFIC Design Engineer

Bend, OR · On-site +1

$144K - $187K/yr

... most complex technical challenges. Qorvo serves multiple high-growth segments of large global ... Experience supporting remote engineering teams. * Be able to work independently, communicate well ...

New

Qorvo, Inc.

Staff RFIC Design Engineer

Hillsboro, OR · On-site +1

$144K - $187K/yr

... most complex technical challenges. Qorvo serves multiple high-growth segments of large global ... Experience supporting remote engineering teams. * Be able to work independently, communicate well ...

New

LTS

Technical Architect

OR · On-site +1

$150K - $180K/yr

Remote (U.S.) Other Considerations: U.S. Citizen or Permanent Resident Required with the ability to ... Bachelor's Degree in Engineering, Computer Science, Systems, Business or related scientific ...

Cast AI

Technical Account Manager | USA

Oregon City, OR · Remote

Excellent communication skills, both written and verbal. You must be able to articulate technical ... Bachelor's or Master's degree in Computer Science, Engineering, or a related field. Foundational ...

NinjaTrader

Director, Technical Account Management

OR · On-site +1

$165K - $185K/yr

Partner with Engineering and Product to get partner needs scoped, sequenced, and delivered while ... There may be remote flexibility for exceptional candidates in the following states: California ...

Muon Space

Business Development Manager - Commercial

OR · On-site +1

$230K - $350K/yr

Qualifications * 5+ years of relevant technical experience, including engineering, technical sales ... remote sensing or satellite communications. * Master's Degree in a technical or business field.

Recar

Field Service Technical Advisor, West Region

OR · On-site +1

$83K - $125K/yr

Experience working with technical publications, including wiring schematics, repair instructions, diagnostic troubleshooting trees, and Engineering technical specifications. * Excellent written and ...

New

Standard Metrics

Data Solutions Engineer

OR · On-site +1

$114K - $137K/yr

... engineering, technical account management, or similar * Strong SQL skills and ability to write complex queries, perform ad-hoc data analysis, and work with relational data models * Proficiency in ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsEngineering Technical Writer JobsRemote Engineering Technical Writer JobsRemote Engineering Technical Writer Jobs in Oregon

Remote Engineering Technical Writer information

What is a remote engineering technical writer?

Remote Engineering Technical Writers are professionals who create, edit, and maintain technical documentation related to engineering projects and products, all while working from a remote location. They translate complex engineering concepts into clear and user-friendly manuals, guides, and specifications for various audiences. These writers collaborate with engineers, developers, and product managers through digital communication tools to ensure accurate and up-to-date documentation. Their work supports the proper use, maintenance, and compliance of engineering systems, and is essential in industries like software, manufacturing, and technology.

How does a remote engineering technical writer typically collaborate with engineering teams across different time zones?

Remote Engineering Technical Writers often work closely with engineers, product managers, and other stakeholders who may be distributed globally. To facilitate efficient collaboration, they commonly rely on asynchronous communication tools such as Slack, email, and project management platforms like Jira or Trello. Scheduling regular check-ins, maintaining clear documentation, and proactively clarifying technical requirements are key to overcoming time zone differences. Flexibility and strong self-management skills help ensure that documentation remains accurate and up-to-date despite limited overlapping work hours.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a remote engineering technical writer, and why are they important?

To thrive as a Remote Engineering Technical Writer, you need strong technical writing skills, a background in engineering or a related field, and often a bachelor's degree in English, engineering, or communications. Familiarity with documentation tools like Confluence, MadCap Flare, or Microsoft Word, and experience with version control systems such as Git, are typically required. Excellent attention to detail, self-motivation, and clear communication are standout soft skills for this remote position. These abilities ensure accurate, user-friendly documentation that supports engineering teams and end-users, even when collaborating across distances.

What is the difference between Remote Engineering Technical Writer vs Remote Software Developer?

AspectRemote Engineering Technical WriterRemote Software Developer
Required CredentialsBachelor's in Engineering, Technical Communication, or related field; technical writing certificationsBachelor's in Computer Science, Software Engineering, or related field; coding certifications often preferred
Work EnvironmentCollaborates with engineering teams to produce documentation; often in a technical or corporate settingDevelops, tests, and maintains software; works in coding environments, often remotely with teams
Employer & Industry UsageTech companies, engineering firms, SaaS providersTech companies, startups, software firms
Common Search & Comparison IntentUnderstanding roles, skills, and career paths in technical writing vs software development

Remote Engineering Technical Writers focus on creating clear documentation for engineering products, while Remote Software Developers build and maintain software applications. Both roles require technical knowledge but differ in daily tasks and skill sets, making them distinct career paths within the tech industry.

What are the most commonly searched types of Engineering Technical Writer jobs in Oregon?

The most popular types of Engineering Technical Writer jobs in Oregon are:

What are popular job titles related to Remote Engineering Technical Writer jobs in Oregon?

For Remote Engineering Technical Writer jobs in Oregon, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Remote Engineering Technical Writer jobs in Oregon look for?

The top searched job categories for Remote Engineering Technical Writer jobs in Oregon are:

What cities in Oregon are hiring for Remote Engineering Technical Writer jobs?

Cities in Oregon with the most Remote Engineering Technical Writer job openings:

Remote Engineering Technical Writer jobs near you

Technical Marketing Manager

Autodesk

OR • On-site, Remote

Full-time

Posted 10 days ago

Autodesk rating

9.1

Company rating: 9.1 out of 10

Based on 8 frontline employees who took The Breakroom Quiz

25th of 245 rated software companies

Job description

Job Requisition ID #

26WD98219

Position Overview

Come join the Autodesk Tandem team and help scale a high-growth business at the forefront of Digital Twin technology. What started as a startup-like initiative is now evolving into a strategic product line shaping how buildings are designed, built, andoperated.Autodesk is looking for a Technical Marketing Specialist to join its Marketing team.This role reports into Product Marketing andis responsible forcreating technically rich, customer-facing demo experiences and translating product messaging and positioning into compelling technical content.

Responsibilities

  • Create high-quality technical content including demo videos, walkthroughs, solution briefs, one-pagers, technical papers,technical use cases, blogs,presentationsand other assetsthat clearlydemonstrateproduct value and practical application

  • Develop andmaintainend-to-end demo environments, datasets, and workflows thatshowcaseAutodesk Tandem in real-world AECO scenarios

  • Translate messaging and positioning into tangible, technically credible assets that support product launches and go-to-market initiatives

  • Collaborate withproduct andengineering teams byparticipatingin alpha and beta programs, incorporating new features into demo environments,content, and providestructured feedback to improve product readiness

  • Work withproduct,engineering, andcustomersuccess teams to ensure demos and content accurately reflect real customer workflows, challenges, and industry requirements

  • Design and refinetalk tracksand technical storytelling that can beleveragedin customer conversations, sales enablement, and strategic deals

Minimum Qualifications

  • Bachelor's degree from an accredited institution in marketing, engineering, computer science, or related field

  • 5-8+ years of experience in technical marketing, product marketing, solutions engineering, or related roles within B2B software or SaaS

  • Hands-on experience working with technical products and building demos, datasets, or workflow-based content

  • Strong ability to distill complex technical concepts into clear, concise, and compelling written and verbal communication

  • Proven experience collaborating with cross-functional teams including Product, Engineering, Marketing and Sales

  • Strong project management skills with the ability to manage multiple priorities and deliver high-quality output

  • Experience in AECO or built environment technology is a plus

The Ideal Candidate

  • Is hands-on and enjoys building demos, workflows, and environments, not just writing about them

  • Can translate complex product capabilities into clear, visual, and practical storytelling

  • Understands how technical audiences think and what makes content credible and useful

  • Works effectively with Product Marketers to bring messaging to life through real examples

  • Is curious, detail-oriented, and proactive in learning new products and technologies

  • Thrives inever changingenvironment and can independently drive projects from concept to completion

  • Has strong collaboration skills and enjoys working acrossproduct,sales,marketingand customer-facing teams

Location: Canada Remote or US Remote

Learn More

About Autodesk

Welcome to Autodesk! Amazing things are created every day with our software - from the greenest buildings and cleanest cars to the smartest factories and biggest hit movies. We help innovators turn their ideas into reality, transforming not only how things are made, but what can be made.

We take great pride in our culture here at Autodesk - it's at the core of everything we do. Our culture guides the way we work and treat each other, informs how we connect with customers and partners, and defines how we show up in the world.

When you're an Autodesker, you can do meaningful work that helps build a better world designed and made for all. Ready to shape the world and your future? Join us!

Salary transparency

Salary is one part of Autodesk's competitive compensation package. Offers are based on the candidate's experience and geographic location. In addition to base salaries, our compensation package may include annual cash bonuses, commissions for sales roles, stock grants, and a comprehensive benefits package.

Belonging
We take pride in cultivating a culture of belonging where everyone can thrive. Learn more here: https://www.autodesk.com/company/global-belonging


In-Person Onboarding and Identity Verification

This role may require in-person onboarding and/or in-person ID verification.

Are you an existing contractor or consultant with Autodesk?

Please search for open jobs and apply internally (not on this external site).

What Autodesk employees say

Pay

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Autodesk logo

About Autodesk

Sourced by ZipRecruiter

Autodesk is changing how the world is designed and made. Our technology spans architecture, engineering, construction, product design, manufacturing, media, and entertainment, empowering innovators everywhere to solve challenges big and small. From greener buildings to smarter products to more mesmerizing blockbusters, Autodesk software helps our customers to design and make a better world for all. For more information visit autodesk.com or follow @autodesk.

Industry

Software development

Company size

10,000+ Employees

Headquarters location

San Rafael, CA, US

Year founded

1982

View All Autodesk Jobs

Apply