ZipRecruiter

Log In

2

Remote Editing Jobs in Oregon (NOW HIRING)

Penn Interactive

Senior Software Engineer, Promotions

OR · On-site +1

$122K - $161K/yr

... editor of your choice Experience with testing frameworks such as ExUnit, RSpec, Jest, pytest, or ... Opportunities for career progression and mentoring others #LI-REMOTE

Kalepa

Senior Content Marketing Manager

OR · On-site +1

$115 - $185K/hr

Remote (USA) We're looking for a Content Marketing Manager to own Kalepa's content strategy ... Have exceptional writing and editing skills, with a proven ability to simplify complex technical or ...

Sage

... and editing of written communications related to public relations, including blog posts, press ... Sage offers freedom and autonomy in your day-to-day with hybrid or remote work, depending on the ...

Sage

... and editing of written communications related to public relations, including blog posts, press ... Sage offers freedom and autonomy in your day-to-day with hybrid or remote work, depending on the ...

Sage

... and editing of written communications related to public relations, including blog posts, press ... Sage offers freedom and autonomy in your day-to-day with hybrid or remote work, depending on the ...

Sage

... and editing of written communications related to public relations, including blog posts, press ... Sage offers freedom and autonomy in your day-to-day with hybrid or remote work, depending on the ...

Fisher & Phillips LLP

Proposal Manager

Portland, OR · On-site +1

$115K - $125K/yr

(This full-time remote position is open to candidates residing in the Pacific Time Zone.) Position ... Exceptional writing, editing, and proofreading skills. * Strong project management and ...

Aprio

Sales Support Proposal Specialist

Portland, OR · On-site +1

$23.75 - $32.25/hr

Exceptional writing, editing, proofreading, and content development skills. * Experience ... remote and hybrid options What's in it for you: - Working with an industry leader : Be part of a ...

City of Portland

Public Information Officer

Portland, OR · On-site +1

$102K - $129K/yr

Remote work must be performed within Oregon or Washington. For more information, click here. Union ... Experience engaging with reporters, producers, editors, and other members of the media to ...

Deckers

Lead Copywriter - HOKA

OR · On-site +1

Remote - West Coast Preferred Interested applicants mustresidein one of the following approvedstates:Arizona,California,Colorado,Indiana,Massachusetts, Minnesota,New York,Oregon,Pennsylvania,Texas ...

previous page

Showing results 41-60

All JobsEditing JobsRemote Editing JobsRemote Editing Jobs in Oregon

Remote Editing information

See Oregon salary details

$11.6K

$54K

$69.3K

How much do remote editing jobs pay per year?

As of Aug 23, 2026, the average yearly pay for remote editing in Oregon is $54,038.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $35,900.00 and $68,200.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is remote editing?

Remote editing is the process of reviewing, proofreading, and revising written content from a location outside of a traditional office, usually performed online. Remote editors work with various types of documents—such as articles, books, academic papers, and marketing materials—ensuring clarity, accuracy, and consistency. This role often involves collaborating with writers and clients via email, cloud-based platforms, or specialized editing software. Remote editors must have strong language skills, attention to detail, and the ability to manage their time independently.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a remote editor, and why are they important?

To thrive as a Remote Editor, you need excellent language proficiency, strong attention to detail, and a background in English, journalism, or a related field. Familiarity with editing tools such as Microsoft Word, Google Docs, and style guides like APA or Chicago Manual of Style is typically required. Outstanding time management, self-motivation, and clear communication are crucial soft skills for remote collaboration and meeting deadlines. These skills ensure high-quality, consistent editing work and effective teamwork, even in a virtual environment.

What are some common challenges remote editors face, and how can they overcome them?

Remote editors often encounter challenges such as maintaining clear communication with writers and other team members, managing time across different time zones, and ensuring consistent editorial standards without in-person oversight. To overcome these, it's important to establish regular check-ins, use collaborative editing tools, and set clear expectations for turnaround times and feedback. Staying organized and proactive in communication can help ensure projects stay on track and editorial quality remains high.

What is the difference between Remote Editing vs Remote Proofreading?

AspectRemote EditingRemote Proofreading
CredentialsOften requires editing certifications or experience in editingTypically requires strong language skills, sometimes certifications in proofreading
Work EnvironmentInvolves detailed review and revision of contentFocuses on catching grammatical, spelling, and punctuation errors
Industry UsageUsed across publishing, media, academic, and corporate sectorsCommon in publishing, editing services, and academic fields
Search & Comparison IntentUnderstanding editing scope and skillsClarifying proofreading responsibilities and skills

Remote editing involves comprehensive content revision, including restructuring and style adjustments, often requiring editing certifications. Remote proofreading focuses on identifying and correcting language errors, usually needing strong language proficiency. Both roles are vital in publishing and content creation, but they differ in scope and skill requirements.

Can I work remotely as a remote editor?

Remote editing is a common job arrangement where editors work from home or any location outside a traditional office. It often requires strong communication skills, proficiency with editing software, and the ability to meet deadlines independently. Many companies and freelance opportunities offer flexible remote editing positions.

What are the most commonly searched types of Editing jobs in Oregon?

The most popular types of Editing jobs in Oregon are:

What are popular job titles related to Remote Editing jobs in Oregon?

For Remote Editing jobs in Oregon, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Remote Editing jobs in Oregon look for?

The top searched job categories for Remote Editing jobs in Oregon are:

What cities in Oregon are hiring for Remote Editing jobs?

Cities in Oregon with the most Remote Editing job openings:

Remote Editing jobs near you
Infographic showing various Remote Editing job openings in Oregon as of August 2026, with employment types broken down into 2% Internship, 74% Full Time, 21% Part Time, 1% Temporary, and 2% Contract. Highlights an 73% Physical, 6% Hybrid, and 21% Remote job distribution, with an average salary of $54,038 per year, or $26 per hour.

Senior Software Engineer, Promotions

Penn Interactive

OR • On-site, Remote

$122K - $161K/yr

Full-time

Posted 24 days ago

Job description

About the Team
As part of the Promotions team, you will be working with a group of talented and friendly individuals. Our goal is to deliver best-in-class promotional capabilities that empower marketing leaders to create compelling offers and give guests standout experiences.  The Promotions team deals with integrating with third party providers, supporting our client developers with everything they need to be able to view and launch promotions, games, and building tools to support our marketing and operations stakeholders with configuring the perfect user experience. Importantly, we take great pride in delivering highly reliable and scalable solutions. 

About the Work
   Design, scale, and performance-tune GraphQL APIs, low-latency gRPC services, and SQL queries powering the promotions engine
   Own technical problems of the highest scope and complexity, drafting proposals and presenting them to leadership and partner teams for feedback
   Design, architect, and deliver new features end-to-end in a collaborative agile/scrum environment
   Identify bottlenecks and areas of risk in production, and drive the changes that make the platform more scalable
   Set up and refine monitoring and alerting in DataDog for the systems you own
   Mentor engineers on the team and across teams that ship into our codebase, through specs, pairing, and code review
   Other duties as required.

About You 
   You possess a minimum of 5 years of experience in Software engineering
   A solid foundation in computer science, with strong competencies in data structures, distributed systems, algorithms, and software design
   Strong grasp of production systems at scale, and experience identifying areas of improvement in a production environment through load testing and tracing
   Experience investigating and remediating production performance regressions, including CPU hotspots and latency regressions in high-throughput services
   Experience with on-call rotations for a production service, including owning release cycles end-to-end
   Passionate about clean code architecture and software craftsmanship
   Excellent written and verbal communication skills, with a track record of authoring tech specs, runbooks, and cross-team design docs that stand up to scrutiny
   Experience with modern web frameworks and API development (Phoenix, Ruby on Rails, Fast API, Laravel, Node)
   2+ Years of experience designing and evolving GraphQL schemas for product surfaces used by multiple clients (iOS, Android, Web)
   Experience building and integrating multi-client / white-label platforms, including geo-based routing and per-client configuration
   A strong grasp of relational databases, including PostgreSQL and MySQL
   Experience with Kubernetes and comfort operating services in a containerized environment
   Comfortable working in the terminal, with Git and GitHub or similar, and in an editor of your choice
   Experience with testing frameworks such as ExUnit, RSpec, Jest, pytest, or equivalent
   Experience with background job processing (Oban, Exq, Sidekiq, Celery, Beanstalk)
   Experience with asynchronous event handling infrastructure (Apache Kafka, RabbitMQ, AWS SQS/SNS, Google Cloud Pub/Sub)
   NICE TO HAVE: building applications in Elixir, hexagonal architecture, Domain Driven Development, contribution to open source software, experience working at startups, passion for sports and/or esports

What We Offer 
   Competitive compensation package
   Fun, relaxed work environment
   Education and conference reimbursements.
   Opportunities for career progression and mentoring others 


#LI-REMOTE

Apply