2

Remote Clinical Terminologist Jobs (NOW HIRING)

Perform remote and on-site monitoring/co-monitoring visits (Site Qualification Visits, Site ... and terminology * Experience collaborating with sites from initial engagement through close-out ...

next page

Showing results 1-20

Remote Clinical Terminologist information

See salary details

$14

$34

$90

How much do remote clinical terminologist jobs pay per hour?

As of Jul 1, 2026, the average hourly pay for remote clinical terminologist in the United States is $34.62, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $16.59 and $32.93 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a Remote Clinical Terminologist?

A Remote Clinical Terminologist is a healthcare professional who specializes in managing and standardizing medical terminology and coding systems, such as SNOMED CT, ICD, or LOINC, from a remote location. Their primary role is to ensure that medical data is accurately classified and mapped, facilitating interoperability between electronic health records and supporting clinical decision-making. These professionals often collaborate with clinicians, informatics teams, and software developers to maintain consistency in healthcare data across various platforms. Working remotely allows them to support organizations regardless of their physical location, utilizing digital tools and secure communication channels.

What is the difference between Remote Clinical Terminologist vs Remote Medical Coder?

AspectRemote Clinical TerminologistRemote Medical Coder
Required CertificationsCertified Clinical Data Specialist, CCS, or similarCertified Professional Coder (CPC), CCS-P
Work EnvironmentHealthcare organizations, research firms, pharmaceutical companiesHospitals, clinics, insurance companies
Industry UsageClinical research, data management, healthcare documentationMedical billing, coding, reimbursement processing

Both roles involve healthcare data, but Remote Clinical Terminologists focus on clinical terminology and data accuracy, while Remote Medical Coders specialize in translating medical records into standardized codes for billing and reimbursement. Understanding these differences helps professionals choose the right career path or job search focus.

How does a Remote Clinical Terminologist typically collaborate with healthcare teams and IT professionals?

Remote Clinical Terminologists frequently work with multidisciplinary teams, including clinicians, informaticists, and IT staff, to ensure accurate mapping and maintenance of medical terminology within electronic health records and other healthcare systems. Collaboration often involves virtual meetings to clarify clinical concepts, resolve data discrepancies, and implement terminology updates. Clear communication and a proactive approach are essential, as terminologists must translate complex clinical information into standardized codes and ensure interoperability across systems, all while working remotely.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Remote Clinical Terminologist, and why are they important?

To excel as a Remote Clinical Terminologist, you need a strong background in healthcare, medical terminology, and clinical informatics, often supported by a degree in health information management or a related field. Familiarity with clinical vocabularies and coding systems such as SNOMED CT, LOINC, ICD-10, and proficiency in health IT software are typically required. Attention to detail, analytical thinking, and effective written communication are crucial soft skills for ensuring accuracy and collaboration across remote teams. These competencies are vital for maintaining data integrity, supporting interoperability, and facilitating clear communication in healthcare information systems.
More about Remote Clinical Terminologist jobs
What cities are hiring for Remote Clinical Terminologist jobs? Cities with the most Remote Clinical Terminologist job openings:
What are the most commonly searched types of Clinical Terminologist jobs? The most popular types of Clinical Terminologist jobs are:
What states have the most Remote Clinical Terminologist jobs? States with the most job openings for Remote Clinical Terminologist jobs include:
Infographic showing various Remote Clinical Terminologist job openings in the United States as of June 2026, with employment types broken down into 82% Full Time, 5% Part Time, and 13% Contract. Highlights an 37% Physical, 3% Hybrid, and 60% Remote job distribution, with an average salary of $72,002 per year, or $34.6 per hour.
Outpatient Clinical Denial Specialist (Remote)

Outpatient Clinical Denial Specialist (Remote)

Yale New Haven Health

New Haven, CT • Remote

Other

Posted 29 days ago


Yale New Haven Health rating

7.3

Company rating: 7.3 out of 10

Based on 227 frontline employees who took The Breakroom Quiz

298th of 877 rated healthcare providers


Job description

Overview

To be part of our organization, every employee should understand and share in the YNHHS Vision, support our Mission, and live our Values. These values - integrity, patient-centered, respect, accountability, and compassion - must guide what we do, as individuals and professionals, every day.
The OP Clinical Denial Specialist supports the organization by reducing financial liability and recovering lost revenue for coding and medical necessity denials. This individual is responsible for, but not limited to: managing medical denials by conducting a comprehensive review of clinical documentation, writing compelling arguments based on the clinical documentation and the medical policies of the payor, submitting appeals in a timely manner, and identifying/resolving denial trends to mitigate potential loss. The OP Clinical Denial Specialist will also handle audit-related / compliance responsibilities and other administrative duties as required. This individual works closely with colleagues within the organization and with managed care payers to resolve issues and expedite reimbursement on overturned appeals.
EEO/AA/Disability/Veteran


Responsibilities
  • Researches payer denials related to medical necessity, coding, etc resulting in denials and delays in payment.
  • Evaluates Outpatient Clinical denials against medical record documentation, the coding of the encounter, payer policies and contracts, and coverage determinations to determine the viability of an appeal
  • Compiles the supporting documentation by working in partnership with internal departments and uses technology, drafts detailed, customized appeal letters to payers in accordance with Medicare, Medicaid, Commercial, and YNHHS policies and procedures.
  • Ensures and tracks receipt of appeals and timely follow-up with all submissions until determination is made.
  • Identifies payer denial trends, triage discrepancies, ongoing medical necessity, coding, or service issues, and collaborate or escalate appropriately for resolution.
  • Collaborate internally to provide educational opportunities derived from common themes discovered through the appeal process in an effort to prevent future denials.
  • Track key denial data as they relate to departmental metrics and performance. Develop and maintain key metrics report including the identification of trends, action plans, etc. Attend organizational committees to present data, as required.
  • Communicate directly with payer and coordinate meetings with contracting and payers as needed to support appeals process.
  • Perform other duties as assigned.

Qualifications

EDUCATION

  • Two (2) years of college or equivalent with familiarity with medical terminology and anatomy. Knowledge of coding, billing and the revenue cycle. Working knowledge of human anatomy and physiology, Disease process, demonstrated knowledge of medical terminology and the medical record.

EXPERIENCE

  • Three to five years of coding and/or billing experience required.
  • Previous experience with governmental and managed care denial/appeal process including familiarity with RAC.
  • Experience with medical and insurance terminology, CPT, ICD coding structures, and billing forms (UB, 1500).
  • Epic HB billing knowledge preferred.

LICENSURE

  • Certified Coding Specialist (CCS), Certified Coding Specialist Physician based (CCS-P) certification through the American Health Information Management Association (AHIMA) and/or Certified Professional Coder (CPC) or Certified Outpatient Coder (COC) through American Academy of Professional Coders (AAPC) or similar certification is required, or must be obtained within a year of hire.

SPECIAL SKILLS

  • In-depth knowledge of documentation elements within the medical record
  • Expertise in governmental payment policies and regulations including medical necessity, NCCI, OCE, and MUE policies and procedures
  • Ability to analyze and resolve coding and medical necessity payer denials through in depth knowledge of payer policies and appeal procedures
  • Previous experience with clinical denials and appeals for all payers is preferred

YNHHS Requisition ID
180073Qualifications:

EDUCATION

  • Two (2) years of college or equivalent with familiarity with medical terminology and anatomy. Knowledge of coding, billing and the revenue cycle. Working knowledge of human anatomy and physiology, Disease process, demonstrated knowledge of medical terminology and the medical record.

EXPERIENCE

  • Three to five years of coding and/or billing experience required.
  • Previous experience with governmental and managed care denial/appeal process including familiarity with RAC.
  • Experience with medical and insurance terminology, CPT, ICD coding structures, and billing forms (UB, 1500).
  • Epic HB billing knowledge preferred.

LICENSURE

  • Certified Coding Specialist (CCS), Certified Coding Specialist Physician based (CCS-P) certification through the American Health Information Management Association (AHIMA) and/or Certified Professional Coder (CPC) or Certified Outpatient Coder (COC) through American Academy of Professional Coders (AAPC) or similar certification is required, or must be obtained within a year of hire.

SPECIAL SKILLS

  • In-depth knowledge of documentation elements within the medical record
  • Expertise in governmental payment policies and regulations including medical necessity, NCCI, OCE, and MUE policies and procedures
  • Ability to analyze and resolve coding and medical necessity payer denials through in depth knowledge of payer policies and appeal procedures
  • Previous experience with clinical denials and appeals for all payers is preferred
Education:UNAVAILABLEEmployment Type: UNAVAILABLE

What Yale New Haven Health employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom