ZipRecruiter

Log In

2

Remote Clinical Terminologist Jobs (NOW HIRING)

CareDx, Inc.

Clinical Trial Manager

Brisbane, CA · Remote

... site/remote clinical monitoring experience in the biotechnology/pharmaceutical/CRO industry ... Working knowledge of medical terminology. * Experience with medical laboratory testing and ...

next page

Showing results 1-20

All Jobsremote JobsHealthcare JobsNursing JobsInformatics Nurse JobsRemote Clinical Terminologist Jobs

Remote Clinical Terminologist information

See salary details

$14

$34

$90

How much do remote clinical terminologist jobs pay per hour?

As of Sep 2, 2026, the average hourly pay for remote clinical terminologist in the United States is $34.62, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $16.59 and $32.93 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a remote clinical terminologist?

A Remote Clinical Terminologist is a healthcare professional who specializes in managing and standardizing medical terminology and coding systems, such as SNOMED CT, ICD, or LOINC, from a remote location. Their primary role is to ensure that medical data is accurately classified and mapped, facilitating interoperability between electronic health records and supporting clinical decision-making. These professionals often collaborate with clinicians, informatics teams, and software developers to maintain consistency in healthcare data across various platforms. Working remotely allows them to support organizations regardless of their physical location, utilizing digital tools and secure communication channels.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a remote clinical terminologist?

To excel as a Remote Clinical Terminologist, you need a strong background in healthcare, medical terminology, and clinical informatics, often supported by a degree in health information management or a related field. Familiarity with clinical vocabularies and coding systems such as SNOMED CT, LOINC, ICD-10, and proficiency in health IT software are typically required. Attention to detail, analytical thinking, and effective written communication are crucial soft skills for ensuring accuracy and collaboration across remote teams. These competencies are vital for maintaining data integrity, supporting interoperability, and facilitating clear communication in healthcare information systems.

How does a remote clinical terminologist typically collaborate with healthcare teams and IT professionals?

Remote Clinical Terminologists frequently work with multidisciplinary teams, including clinicians, informaticists, and IT staff, to ensure accurate mapping and maintenance of medical terminology within electronic health records and other healthcare systems. Collaboration often involves virtual meetings to clarify clinical concepts, resolve data discrepancies, and implement terminology updates. Clear communication and a proactive approach are essential, as terminologists must translate complex clinical information into standardized codes and ensure interoperability across systems, all while working remotely.

What is the difference between Remote Clinical Terminologist vs Remote Medical Coder?

AspectRemote Clinical TerminologistRemote Medical Coder
Required CertificationsCertified Clinical Data Specialist, CCS, or similarCertified Professional Coder (CPC), CCS-P
Work EnvironmentHealthcare organizations, research firms, pharmaceutical companiesHospitals, clinics, insurance companies
Industry UsageClinical research, data management, healthcare documentationMedical billing, coding, reimbursement processing

Both roles involve healthcare data, but Remote Clinical Terminologists focus on clinical terminology and data accuracy, while Remote Medical Coders specialize in translating medical records into standardized codes for billing and reimbursement. Understanding these differences helps professionals choose the right career path or job search focus.

More about Remote Clinical Terminologist jobs

What cities are hiring for Remote Clinical Terminologist jobs?

Cities with the most Remote Clinical Terminologist job openings:

What are the most commonly searched types of Clinical Terminologist jobs?

The most popular types of Clinical Terminologist jobs are:

What states have the most Remote Clinical Terminologist jobs?

States with the most job openings for Remote Clinical Terminologist jobs include:

What job categories do people searching Remote Clinical Terminologist jobs look for?

The top searched job categories for Remote Clinical Terminologist jobs are:

Remote Clinical Terminologist jobs near you
Infographic showing various Remote Clinical Terminologist job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 33% Full Time, 33% Part Time, and 34% Contract. Highlights an 100% Remote job distribution, with an average salary of $72,002 per year, or $34.6 per hour.

Remote Clinical Support Specialist (Bilingual)

Insight Global

San Francisco, CA • Remote

$18 - $22/hr

Contractor

Medical, Dental, Vision, Life

Posted 9 days ago

Job description

Requirements:

• Healthcare certification strongly preferred (e.g., Certified Pharmacy Technician, Certified

Medical Assistant, Behavioral Health Technician). Candidates with equivalent medical,

healthcare, call center, customer service, or patient-facing experience are encouraged to

apply (i.e – Patient Care Coordinators, etc.)

• Bilingual [English/Spanish]

• Knowledge of basic medical terminology and medication names (brand and generic)

• Experience with high-volume (30-45+) outbound calls

• Comfort learning and using new technologies, including clinical software platforms

• Comfort working in a metrics-driven environment where outcomes and quality are tracked

Job Description:

Insight Global is seeking a Remote Clinical Support Specialist for a growing healthcare

organization focused on improving patient outcomes through proactive outreach, care

coordination, and clinical support services. This role is ideal for individuals who are passionate

about helping others, excel in a fast-paced environment, and are comfortable managing a high

volume of phone interactions. The Clinical Support Specialist will serve as a key point of contact for patients, providers, and pharmacies, assisting with care coordination, appointment scheduling, medication-related support, and patient engagement initiatives.

Responsibilities:

• Conduct outbound outreach to patients on behalf of healthcare programs and health plans

to support medication adherence, medication reviews, care coordination initiatives, and

other patient engagement programs.

• Manage a high volume of inbound and outbound calls while maintaining exceptional

customer service and productivity standards.

• Educate patients on available healthcare programs, services, and resources designed to

improve health outcomes.

• Gather, verify, and accurately document patient and provider information within company

systems.

• Schedule telephonic and virtual appointments with pharmacists and other clinical

professionals.

• Coordinate with patients, providers, hospitals, clinics, and pharmacies to help resolve

healthcare and medication-related concerns.

• Escalate clinical concerns, medication issues, and potential health risks to licensed

pharmacists when appropriate.

Please review the details and job requirements provided. Do NOT apply for this position online

as we will be sharing your resume with the hiring team and duplicate applications will be

removed from consideration