1

Online Clinical Terminologist Jobs (NOW HIRING)

Medical Terminology Tutor

Augusta, GA · Remote

$18 - $40/hr

... online Medical Terminology tutors nationally. As a tutor on the Varsity Tutors Platform, you'll ... Skilled at teaching systematic word analysis, medical term construction, and clinical vocabulary ...

... online Medical Terminology tutors nationally. As a tutor on the Varsity Tutors Platform, you'll ... Skilled at teaching systematic word analysis, medical term construction, and clinical vocabulary ...

... online Medical Terminology tutors nationally. As a tutor on the Varsity Tutors Platform, you'll ... Skilled at teaching systematic word analysis, medical term construction, and clinical vocabulary ...

... online Medical Terminology tutors nationally. As a tutor on the Varsity Tutors Platform, you'll ... Skilled at teaching systematic word analysis, medical term construction, and clinical vocabulary ...

... online Medical Terminology tutors nationally. As a tutor on the Varsity Tutors Platform, you'll ... Skilled at teaching systematic word analysis, medical term construction, and clinical vocabulary ...

Medical Terminology Tutor

UT · Remote

$18 - $40/hr

... online Medical Terminology tutors nationally. As a tutor on the Varsity Tutors Platform, you'll ... Skilled at teaching systematic word analysis, medical term construction, and clinical vocabulary ...

Medical Terminology Tutor

OK · Remote

$18 - $40/hr

... online Medical Terminology tutors nationally. As a tutor on the Varsity Tutors Platform, you'll ... Skilled at teaching systematic word analysis, medical term construction, and clinical vocabulary ...

... online Medical Terminology tutors nationally. As a tutor on the Varsity Tutors Platform, you'll ... Skilled at teaching systematic word analysis, medical term construction, and clinical vocabulary ...

... online Medical Terminology tutors nationally. As a tutor on the Varsity Tutors Platform, you'll ... Skilled at teaching systematic word analysis, medical term construction, and clinical vocabulary ...

Medical Terminology Tutor

GA · Remote

$18 - $40/hr

... online Medical Terminology tutors nationally. As a tutor on the Varsity Tutors Platform, you'll ... Skilled at teaching systematic word analysis, medical term construction, and clinical vocabulary ...

Medical Terminology Tutor

Wheaton, IL · Remote

$18 - $40/hr

... online Medical Terminology tutors nationally. As a tutor on the Varsity Tutors Platform, you'll ... Skilled at teaching systematic word analysis, medical term construction, and clinical vocabulary ...

Medical Terminology Tutor

LA · Remote

$18 - $40/hr

... online Medical Terminology tutors nationally. As a tutor on the Varsity Tutors Platform, you'll ... Skilled at teaching systematic word analysis, medical term construction, and clinical vocabulary ...

Medical Terminology Tutor

Lynn, MA · Remote

$18 - $40/hr

... online Medical Terminology tutors nationally. As a tutor on the Varsity Tutors Platform, you'll ... Skilled at teaching systematic word analysis, medical term construction, and clinical vocabulary ...

... online Medical Terminology tutors nationally. As a tutor on the Varsity Tutors Platform, you'll ... Skilled at teaching systematic word analysis, medical term construction, and clinical vocabulary ...

... online Medical Terminology tutors nationally. As a tutor on the Varsity Tutors Platform, you'll ... Skilled at teaching systematic word analysis, medical term construction, and clinical vocabulary ...

... online Medical Terminology tutors nationally. As a tutor on the Varsity Tutors Platform, you'll ... Skilled at teaching systematic word analysis, medical term construction, and clinical vocabulary ...

Medical Terminology Tutor

Quincy, MA · Remote

$18 - $40/hr

... online Medical Terminology tutors nationally. As a tutor on the Varsity Tutors Platform, you'll ... Skilled at teaching systematic word analysis, medical term construction, and clinical vocabulary ...

next page

Showing results 1-20

Online Clinical Terminologist information

What is the difference between Online Clinical Terminologist vs Medical Coder?

AspectOnline Clinical TerminologistMedical Coder
CredentialsCertification in medical terminology, coding systems (e.g., CPT, ICD)Certification in coding (e.g., CPC, CCS)
Work EnvironmentRemote, healthcare organizations, transcription servicesHospitals, clinics, insurance companies, remote options
Industry UsageHealthcare documentation, medical records managementBilling, reimbursement, medical record coding
Search/Comparison IntentUnderstanding roles in medical documentation and terminologyFocus on billing and coding processes

The Online Clinical Terminologist specializes in medical terminology and ensuring accurate clinical documentation, often working remotely within healthcare settings. Medical Coders focus on translating medical records into standardized codes for billing and reimbursement. While both roles require certification and work in healthcare environments, their primary functions differ—one emphasizes terminology accuracy, the other coding for billing purposes.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as an Online Clinical Terminologist, and why are they important?

To thrive as an Online Clinical Terminologist, you need a background in healthcare, knowledge of medical terminology, and experience with standard coding systems such as SNOMED CT, ICD-10, or LOINC. Proficiency in specialized terminology management software, electronic health records (EHRs), and familiarity with data mapping tools is typically required, along with certifications like Certified Clinical Terminology Specialist (CCTS) being advantageous. Strong analytical thinking, attention to detail, and effective communication skills set top professionals apart in this role. These abilities ensure accurate mapping and standardization of clinical data, which is critical for interoperability and high-quality patient care in digital health environments.

What is an Online Clinical Terminologist?

An Online Clinical Terminologist is a healthcare professional who specializes in managing, standardizing, and mapping clinical terminology for electronic health records and other digital health systems. Their main role is to ensure that medical terms, codes, and data are used consistently across healthcare platforms, which improves communication, billing, research, and patient care. They often work remotely, collaborating with healthcare providers, IT professionals, and software developers to implement and maintain accurate clinical vocabularies like SNOMED CT, ICD-10, and LOINC. This position requires strong knowledge of medical terminology, coding systems, and health informatics.

How does an Online Clinical Terminologist typically collaborate with healthcare providers and informatics teams?

Online Clinical Terminologists work closely with healthcare providers and informatics teams to ensure that clinical terms and coding systems are accurately aligned with clinical workflows and electronic health records (EHRs). They often participate in virtual meetings to gather input on terminology needs, troubleshoot mapping issues, and provide guidance on standardized vocabularies like SNOMED CT or LOINC. Effective communication and a collaborative approach are essential, as these professionals serve as a bridge between clinical staff and technical teams to support data integrity and interoperability.
More about Online Clinical Terminologist jobs
What are the most commonly searched types of Clinical Terminologist jobs? The most popular types of Clinical Terminologist jobs are:
Infographic showing various Online Clinical Terminologist job openings in the United States as of July 2026, with employment types broken down into 3% As Needed, 72% Full Time, 18% Part Time, and 7% Contract. Highlights an 95% Physical, 1% Hybrid, and 4% Remote job distribution.
Clinical Care Coordinator REMOTE - RUSSIAN, VIETNAMESE, CHINESE SPEAKING

Clinical Care Coordinator REMOTE - RUSSIAN, VIETNAMESE, CHINESE SPEAKING

HealthXL

Remote

Full-time, Part-time

Posted 4 days ago


Job description

Clinical Care Coordinator REMOTE - RUSSIAN, VIETNAMESE or CHINESE speaking
Who you are:
You live in the United States and speak Russian, Vietnamese or Chineseand are credentialed. (Certified/Registered Medical Assistant, LPN/LVN). You are dependable and enjoy working with the Medicare population. Familiarity with Chronic Care Management and/or Remote Patient Monitoring is a plus. You are efficient when working independently from the HIPAA compliant space in your home and provide compassionate, patient-centered care. Your customer service skills are second to none and you build rapport through meaningful, relevant patient interaction over the phone.
As a daily user of technology, you are comfortable setting up and accessing the equipment that is provided and troubleshooting technology issues as necessary (Do not have to be a programmer and we're here to help.). You are conscientious and have excellent time management skills. You are committed to HealthXL's values of integrity and excellence.
Who we are:
HealthXL is a Virtual Care Services company providing clinical patient care, specifically Chronic Care Management (CCM) and Remote Patient Monitoring (RPM), in accordance with CMS guidelines. Our clinicians serve patients on behalf of their providers across the United States. We offer flexible schedules, competitive pay, generous benefits for full-time team members and paid training. We are committed to living our values of integrity, growth and excellence.
How you'll contribute:
You will work independently and manage a monthly allocation of patients ensuring that all patients assigned to you are cared for. You will optimize HealthXL's CCM/RPM platform to ensure service is consistent and compliant. You will be trained to navigate multiple screens (CCM/RPM platform, applicable EMR and 8x8, etc.) and accurately document all information discovered each month. With a goal of speaking with 90% or more of your patients, you will make multiple attempts to reach each patient each month and create/update their individual Care Plan so their doctor has the most up-to-date information to aid in the patient's care. Although you will be working from your home, you will be a team member alongside other like-minded, compassionate clinicians who support each other and are dedicated to excellent patient-centered, non-face-to-face care.
Want to know more...read on and apply online.
Clinical Care Coordinator REMOTE - CCM/PRM - RUSSIAN, VIETNAMESE or CHINESE speaking - Job Description
Overview
HealthXL provides Virtual Care Services under the guidelines of Medicare's Chronic Care Management (CCM) and Remote Patient Monitoring (RPM)programs. The Care Coordinator (CC) role requires Medical Assistant, RN, LPN or other qualified clinical credentials. The ideal candidate is comfortable providing non-face-to-face (i.e., telephonic)) patient care as an extension of the physician practice. This role includes navigating multiple EMR platforms, creating comprehensive, patient-centered care plans, and providing a range of care coordination services, including monthly health reviews with patients, coordination with family members and caregivers, and follow-up with specialists, labs. This flexible, remote position can be either part-time (20 hrs/wk) or full-time (40 hrs/wk). Paid training is conducted virtually and is scheduled for 4 days. All necessary equipment, including computers, monitors, and headsets are provided. This position works under the supervision and guidance of the Manager, Service Quality & Compliance.
Responsibilities
  • Meet production goals as outlined in Performance Standards (separate document).
  • Maintain HIPAA compliant computer access, including only secure means of handling and forwarding PHI (e.g., no emails, texts, or phone messages).
  • Follow iCare standard workflows and questionnaires to maximize patient interactions and documentation.
  • Monthly, telephonic (non-face-to-face) interactions with patients.
  • Build a trusting relationship with patients through consistent, compassionate care.
  • Manage the communication of information necessary to share with practice on patient's behalf.

Qualifications
  • Demonstrates iCare values
  • Lives in the United States
  • Clinical credentials, to include MA, LPN, RN, BSN, or other qualified background as approved
  • Multi-state compact nursing license (if LPN, RN, BSN)
  • Speak fluent Russian/Ukranian or Chinese or Vietnamese language
  • Minimum 1-year experience in clinical setting or patient environment
  • Superior verbal communicator, demonstrates empathy
  • Understanding and application of medical terminology as required
  • Comfortable interacting with and assessing status of patients remotely, active listener
  • Ability to recognize condition-related warning signs
  • Organized, thorough documentation skills