ZipRecruiter

Log In

1

Paralegal In Spanish Jobs (NOW HIRING)

W3Global Inc.

Paralegal

Clifton, NJ

$65K - $75K/yr

The firm is seeking a seasoned and experienced Paralegal with strong litigation background to join ... Bilingual in Spanish is a plus. Company Description W3Global was established in 2006 in Fremont, CA ...

Angel F. Leal Jr. P.A.

Immigration Paralegal

Miami, FL · On-site

Are you a fluent bilingual in English and Spanish? Responsibilities $46 Qualifications • Professional Experience: 3 to 4 years of experience as an immigration paralegal in a private law firm ...

New

Gunster

Corporate Paralegal

West Palm Beach, FL · On-site

$68K - $91K/yr

Gunster seeks a full-time Corporate Paralegal for its West Palm Beach office. Responsibilities ... Experience with international business entity formation and maintenance, as well as Spanish-to ...

Pena & Kahn, PLLC

Be Seen First

Bilingual (Spanish and English) Immigration Paralegal

East Elmhurst, NY · On-site

$22 - $28/hr

High School Diploma or higher * 3+ years of working as a paralegal in a law firm or non-profit ... Speak, write and read Spanish Starting salary is from $22.00 to $28.00 an hour depending on upon ...

Costa Ivone, LLC

Litigation Paralegal

Chicago, IL

$70K/yr

Growing Chicago firm in the West Loop area seeking a Personal Injury Paralegal in the litigation ... Spanish-speaking is preferred but not required. All qualified candidates are encouraged to apply!

Manhattan District Attorney

Paralegal

New York, NY · On-site

$52K - $55K/yr

Paralegals provide a full range of support to the Assistant District Attorneys (ADAs) in the ... Fluency in a foreign language (particularly Spanish, Mandarin, Cantonese or Fukienese) is helpful ...

City of New York

Paralegal

Brooklyn, NY

KCDA has an exciting opportunity to work as a Paralegal. In light of the sweeping discovery reforms ... in Spanish is helpful. ** Hours/Shift Day Shift: 8:00 A.M. - 4:00 P.M Saturday-Tuesday Sunday ...

City of New York

Paralegal

Brooklyn, NY

KCDA has an exciting opportunity to work as a Paralegal. In light of the sweeping discovery reforms ... in Spanish is helpful. ** Hours/Shift Day Shift: 8:00 A.M. - 4:00 P.M Saturday-Tuesday Sunday ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsParalegal In Spanish Jobs

Paralegal In Spanish information

See salary details

$33K

$59.7K

$89K

How much do paralegal in spanish jobs pay per year?

As of Aug 14, 2026, the average yearly pay for paralegal in spanish in the United States is $59,731.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $48,000.00 and $68,500.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is a paralegal?

Un paralegal es un profesional que asiste a abogados en tareas legales, como la investigación de casos, la preparación de documentos legales y la organización de expedientes. Aunque los paralegales no pueden ejercer la abogacía ni representar a clientes en los tribunales, su trabajo es fundamental para el buen funcionamiento de los despachos jurídicos. Suelen especializarse en áreas como derecho civil, penal, inmigración o corporativo, y deben tener conocimientos sólidos sobre procedimientos legales y administrativos.

What are some common challenges faced by paralegals working in Spanish-speaking legal environments?

Paralegals working in Spanish-speaking legal settings often encounter challenges such as translating complex legal terminology accurately, ensuring clear communication between attorneys and Spanish-speaking clients, and managing documentation in both English and Spanish. They may also navigate cultural nuances that impact client interactions and legal procedures. Adapting to these challenges not only enhances workflow efficiency but also builds trust and rapport with clients from diverse backgrounds.

What are the key skills and qualifications needed to excel as a paralegal, and why are they important?

Para sobresalir como paralegal, es fundamental contar con sólidos conocimientos en derecho, investigación legal y redacción de documentos jurídicos, respaldados por una licenciatura o formación técnica en derecho. El manejo de herramientas como bases de datos jurídicas, software de gestión documental y Microsoft Office es habitual en el puesto. Destacan habilidades blandas como la organización, atención al detalle y comunicación efectiva para colaborar con abogados y clientes. Estas competencias garantizan la precisión, eficiencia y apoyo esencial en los procesos legales.

What is the difference between Paralegal In Spanish vs Legal Assistant?

AspectParalegal In SpanishLegal Assistant
CredentialsOften requires paralegal certification or associate degreeMay require similar certifications but often less formal
Work EnvironmentLaw firms, corporate legal departments, government agenciesSimilar environments, often supporting attorneys directly
Employer & Industry UsageCommonly used in bilingual or Spanish-speaking legal settingsUsed broadly in legal support roles, including non-Spanish contexts

Paralegal In Spanish and Legal Assistant roles share many similarities in credentials and work environments. However, Paralegal In Spanish specifically caters to bilingual legal settings, emphasizing Spanish language skills, while Legal Assistant roles are more general. Both positions support attorneys and require relevant legal knowledge, but Paralegal In Spanish often involves specialized language proficiency.

More about Paralegal In Spanish jobs

What cities are hiring for Paralegal In Spanish jobs?

Cities with the most Paralegal In Spanish job openings:

What states have the most Paralegal In Spanish jobs?

States with the most job openings for Paralegal In Spanish jobs include:

What job categories do people searching Paralegal In Spanish jobs look for?

The top searched job categories for Paralegal In Spanish jobs are:

Paralegal In Spanish jobs near you
Infographic showing various Paralegal In Spanish job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 76% Full Time, 21% Part Time, and 2% Contract. Highlights an 95% Physical, 1% Hybrid, and 4% Remote job distribution, with an average salary of $59,731 per year, or $28.7 per hour.

Bilingual Immigration Paralegal

Thoronka Law Offices

Woodbridge, VA • On-site

$23 - $30/hr

Full-time

Re-posted 16 days ago

Job description

Seize this exceptional opportunity to become an integral part of our thriving immigration law office with locations in Maryland and Virginia. We are currently seeking a skilled and experienced bilingual paralegal to join our supportive legal team in Woodbridge, Virginia, on a full-time IN PERSON basis.
*This is not a remote position*
Qualifications:
  • A minimum of 2 years of immigration experience;
  • Bilingual in English and Spanish, with proficiency in additional languages being a strong advantage;
  • Positive, welcoming, and professional demeanor;
  • Highly organized and able to manage multiple administrative tasks;
  • Excellent writing skills and proficiency in English;
  • EOIR experience is mandatory (MCH & IH).

Responsibilities:
As a paralegal in our firm, you will be responsible for:
  • Ensuring effective communication within the firm and with external contacts;
  • Maintaining accurate record-keeping, scheduling meetings, and processing applications;
  • Utilizing Microsoft Office and learning new software as needed;
  • Supporting attorneys in the preparation, filing, and tracking of various immigration applications and petitions, and gathering supporting documents;
  • Other duties as assigned.

Application Process:
This is not an entry-level position; therefore, applicants must have a minimum of 2 years of immigration experience.
To apply, please submit your application with any questions you may have.
Kindly refrain from contacting the office directly, as doing so will result in disqualification.
Join our dedicated team and make a significant impact in the lives of our clients by providing exceptional legal services. Apply today and take the next step in your career as a bilingual paralegal in our growing immigration law office!