ZipRecruiter

Log In

1

Paralegal In Spanish Jobs in Nevada (NOW HIRING)

Jacoby & Meyers

Litigation Paralegal

Las Vegas, NV · On-site

$24 - $48/hr

Bilingual in Spanish a Plus We are looking for a skilled litigation paralegal to join our personal injury litigation team. The ideal candidate will have a minimum of two years in litigation on ...

Jacoby & Meyers

Litigation Paralegal

Las Vegas, NV · Hybrid

Bilingual in Spanish a Plus We are looking for a skilled litigation paralegal to join our personal injury litigation team. The ideal candidate will have a minimum of two years in litigation on ...

Jacoby & Meyers

Litigation Paralegal

Las Vegas, NV · Hybrid

$24 - $48/hr

Bilingual in Spanish a Plus We are looking for a skilled litigation paralegal to join our personal injury litigation team. The ideal candidate will have a minimum of two years in litigation on ...

Jacoby & Meyers

Litigation Paralegal

Las Vegas, NV · Hybrid

$24 - $48/hr

Bilingual in Spanish a Plus We are looking for a skilled litigation paralegal to join our personal injury litigation team. The ideal candidate will have a minimum of two years in litigation on ...

Siderman Law

Be Seen First

Court Paralegal

Las Vegas, NV · On-site

$23 - $26/hr

Must be BI-LINGUAL (Spanish/English) Responsibilities: * 2 years immigration court experience ... Dependable and able to work independently in a fast paced environment * Perform administrative ...

The Law Office of Karen Ross

Be Seen First

Pre-Litigation Case Manager/Paralegal

Henderson, NV · On-site

$18 - $25/hr

Ross is seeking a Pre-Litigation Case Manager/Paralegal to join its Henderson office. This boutique ... Spanish) and/or maintain an active Certificate of Appointment as a notary in the state of Nevada.

GGRM Law Firm

Paralegal

Las Vegas, NV

$50K - $77K/yr

Associate's degree in paralegal studies, actively enrolled in an accredited Juris Doctorate program ... Bilingual in English and Spanish * Authorized Nevada Notary GGRM Law Firm provides equal employment ...

GGRM Law Firm

Paralegal

Las Vegas, NV · On-site

$50K - $77K/yr

Associate's degree in paralegal studies, actively enrolled in an accredited Juris Doctorate program ... Bilingual in English and Spanish * Authorized Nevada Notary GGRM Law Firm provides equal employment ...

GGRM Law Firm

Paralegal

Las Vegas, NV · On-site

$50K - $77K/yr

Associate's degree in paralegal studies, actively enrolled in an accredited Juris Doctorate program ... Bilingual in English and Spanish * Authorized Nevada Notary GGRM Law Firm provides equal employment ...

Jacoby & Meyers

Litigation Assistant

Las Vegas, NV · Hybrid

$21 - $32/hr

T&TH in office. Pay: $21 - $32 an hour **Must be bilingual in Spanish Our Senior Litigation ... Paralegal Certification is a plus * Knowledge of internet software, spreadsheet software and word ...

Jacoby & Meyers

Litigation Assistant

Las Vegas, NV · Hybrid

$21 - $32/hr

T&TH in office. Pay: $21 - $32 an hour **Must be bilingual in Spanish Our Senior Litigation ... Paralegal Certification is a plus * Knowledge of internet software, spreadsheet software and word ...

Jacoby & Meyers

Litigation Assistant

Las Vegas, NV · On-site

$21 - $32/hr

T&TH in office. Pay: $21 - $32 an hour **Must be bilingual in Spanish Our Senior Litigation ... Paralegal Certification is a plus * Knowledge of internet software, spreadsheet software and word ...

Jacoby & Meyers

Litigation Assistant

Las Vegas, NV · Hybrid

T&TH in office. Pay: $21 - $32 an hour **Must be bilingual in Spanish Our Senior Litigation ... Paralegal Certification is a plus * Knowledge of internet software, spreadsheet software and word ...

Bighorn Law

Litigation Manager

North Las Vegas, NV · On-site

$85K/yr

Litigation Manager/Paralegal - Experience Required The right candidate will thrive in a fast-paced ... Spanish-speaking is a plus. About Company At Bighorn Law, we not only believe in making the best ...

TORKLAW

Litigation Attorney

Las Vegas, NV

$215K/yr

Serve as first chair in civil jury trials * Collaborate closely with attorneys, paralegals, and ... Bilingual (English/Spanish) is a plus, but not required BENEFITS & PERKS In addition to a ...

next page

Showing results 1-20

All JobsParalegal In Spanish JobsParalegal In Spanish Jobs in Nevada

Paralegal In Spanish information

What is a paralegal?

Un paralegal es un profesional que asiste a abogados en tareas legales, como la investigación de casos, la preparación de documentos legales y la organización de expedientes. Aunque los paralegales no pueden ejercer la abogacía ni representar a clientes en los tribunales, su trabajo es fundamental para el buen funcionamiento de los despachos jurídicos. Suelen especializarse en áreas como derecho civil, penal, inmigración o corporativo, y deben tener conocimientos sólidos sobre procedimientos legales y administrativos.

What are the key skills and qualifications needed to excel as a paralegal, and why are they important?

Para sobresalir como paralegal, es fundamental contar con sólidos conocimientos en derecho, investigación legal y redacción de documentos jurídicos, respaldados por una licenciatura o formación técnica en derecho. El manejo de herramientas como bases de datos jurídicas, software de gestión documental y Microsoft Office es habitual en el puesto. Destacan habilidades blandas como la organización, atención al detalle y comunicación efectiva para colaborar con abogados y clientes. Estas competencias garantizan la precisión, eficiencia y apoyo esencial en los procesos legales.

What are some common challenges faced by paralegals working in Spanish-speaking legal environments?

Paralegals working in Spanish-speaking legal settings often encounter challenges such as translating complex legal terminology accurately, ensuring clear communication between attorneys and Spanish-speaking clients, and managing documentation in both English and Spanish. They may also navigate cultural nuances that impact client interactions and legal procedures. Adapting to these challenges not only enhances workflow efficiency but also builds trust and rapport with clients from diverse backgrounds.

What is the difference between Paralegal In Spanish vs Legal Assistant?

AspectParalegal In SpanishLegal Assistant
CredentialsOften requires paralegal certification or associate degreeMay require similar certifications but often less formal
Work EnvironmentLaw firms, corporate legal departments, government agenciesSimilar environments, often supporting attorneys directly
Employer & Industry UsageCommonly used in bilingual or Spanish-speaking legal settingsUsed broadly in legal support roles, including non-Spanish contexts

Paralegal In Spanish and Legal Assistant roles share many similarities in credentials and work environments. However, Paralegal In Spanish specifically caters to bilingual legal settings, emphasizing Spanish language skills, while Legal Assistant roles are more general. Both positions support attorneys and require relevant legal knowledge, but Paralegal In Spanish often involves specialized language proficiency.

Can you work internationally as a paralegal in Spanish?

Paralegals working in Spanish can work internationally if they have the necessary language skills, legal knowledge, and meet the licensing or certification requirements of the country where they seek employment. Many international firms or organizations may require additional legal training or accreditation specific to the jurisdiction. Remote work opportunities are also available for bilingual paralegals with relevant experience and technology tools.

What are popular job titles related to Paralegal In Spanish jobs in Nevada?

For Paralegal In Spanish jobs in Nevada, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Paralegal In Spanish jobs in Nevada look for?

The top searched job categories for Paralegal In Spanish jobs in Nevada are:

What cities in Nevada are hiring for Paralegal In Spanish jobs?

Cities in Nevada with the most Paralegal In Spanish job openings:

Paralegal In Spanish jobs near you
Infographic showing various Paralegal In Spanish job openings in Nevada as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 76% Full Time, 21% Part Time, and 2% Contract. Highlights an 94% Physical, 1% Hybrid, and 5% Remote job distribution.

Litigation Paralegal

Jacoby & Meyers

Las Vegas, NV • On-site

$24 - $48/hr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Re-posted 19 days ago

Job description

Description
Position at Jacoby & Meyers
Want to LOVE where you work and get full training to do it?
We are currently seeking a smart and capable Litigation Paralegal to join our talented team. At Ed Bernstein Injury Lawyers, every single employee gets to make an impact. Our values guide the way we work with each other. It's a culture where you have the freedom to experiment and push your talents as far as they can go.
Job Title: Litigation Paralegal
Type of Position: Full Time
Location: Las Vegas, NV Hybrid 1-2 days in office
Pay: $24 - $48 an hour
**Bilingual in Spanish a Plus
Job Description: We are looking for a skilled litigation paralegal to join our personal injury litigation team. The ideal candidate will have a minimum of two years in litigation on plaintiffs' side of personal injury. Excellent communication and writing skills and working knowledge of the Nevada Revised Statutes and the rules governing civil procedure are necessary. We value the ability to handle your own caseload as well as collaborate and work as a team with 1-2 attorneys. Organization, professionalism, and attention to detail are critical.
Although we are seen as a high-volume firm, we pride ourselves on customer service and ensure reasonable caseloads, so each client receives the care and attention they deserve.
Core duties and responsibilities include the following.
Litigation Responsibilities
  • Draft and file pleadings, motions and other necessary litigation documents in both Federal and State Court.
  • Perform administrative duties (calendar hearings and deadlines, organize case files, manage attorney logistics, etc).
  • Prepare and organize exhibits and documents to support attorneys through discovery, mediation and trial.
  • Aid attorneys and clients with interrogatories, setting depositions/meditations and other litigation events.
  • Gather relevant information from a variety of sources including medical records.
  • Provide assistance with liens, bills, and case settlements.
  • Respond to and propound written discovery.

Client Management Responsibilities
  • Client contact and management: Fostering and maintaining an excellent rapport with clients through consistent communication.
  • Corresponding and working with medical providers, insurance adjusters, and health insurance companies to compile documentation for all client injuries, damages, and other losses including medical records and bills, lost wage information, photographs, any additional evidence of damages incurred.
  • Office duties: Some assistance with answering phones

Requirements:
  • Proven working experience as a litigation paralegal.
  • Applicable knowledge of deadlines, motions, discovery, court rules and procedures, etc.
  • Highly organized with the ability to juggle multiple deadlines in a fast-paced environment.
  • Strong writing and communication skills along with attention to detail.
  • Comfortable learning computer, software/database skills.
  • Efficiency, accuracy and professionalism are a must.
  • Posses strong organizational and prioritization skills with the ability to work with multiple attorneys.
  • Have excellent attention to detail and a good attitude.

What We Offer:
  • Medical, Dental, and Vision Insurance
  • Company-paid Life Insurance and AD&D Coverage
  • Voluntary Life Insurance, Short-term and Long-term Disability
  • Employee Assistance Program (EAP)
  • Paid Time Off and Paid Holidays
  • Health FSA and Dependent Care FSA
  • Voluntary Accident, Cancer, Hospital Insurance
  • Free Employee Parking
  • 401(k) with Company Match
  • Learning and Development Programs

REQUIRED: Resume, Pay Expectation
Ed Bernstein Injury Lawyers is an Equal Opportunity Employer.

Apply