ZipRecruiter

Log In

2

Remote Paralegal Bilingual Jobs (NOW HIRING)

Job Duck LLC

V105 - Bilingual Legal Assistant

$38K - $50K/yr

We connect you with rewarding, remote job opportunities with US-based employers who recognize and ... Your work will directly impact case progression by supporting pre-suit paralegals, maintaining ...

next page

Showing results 1-20

All JobsParalegal Bilingual JobsRemote Paralegal Bilingual Jobs

Remote Paralegal Bilingual information

See salary details

$33K

$59.7K

$89K

How much do remote paralegal bilingual jobs pay per year?

As of Jul 19, 2026, the average yearly pay for remote paralegal bilingual in the United States is $59,731.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $48,000.00 and $68,500.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What are Remote Paralegal Bilingual jobs?

Remote Paralegal Bilingual jobs involve providing legal support services from a remote location while being fluent in at least two languages. These professionals assist attorneys by preparing documents, conducting legal research, managing case files, and communicating with clients who speak different languages. Their bilingual skills are essential for translating legal documents, interpreting for clients, and ensuring accurate communication in multicultural legal matters. Working remotely allows them to collaborate with law firms or legal departments using technology, offering flexibility and access to a broader range of clients and employers.

What is the difference between Remote Paralegal Bilingual vs Remote Legal Assistant?

AspectRemote Paralegal BilingualRemote Legal Assistant
CredentialsParalegal certification often preferred; bilingual skillsHigh school diploma or equivalent; some legal knowledge
Work EnvironmentLaw firms, corporate legal departments, remoteLaw firms, legal offices, remote
Industry UsageCommonly used in legal settings requiring bilingual supportUsed in general legal support roles, less specialized
Search & Comparison IntentOften searched for bilingual legal support rolesMore general legal support roles

The Remote Paralegal Bilingual typically has specialized legal training and bilingual skills, working on complex legal tasks. The Remote Legal Assistant generally performs administrative legal support with less emphasis on legal credentials. Both roles can be remote and are used in similar legal environments, but the paralegal position often requires more legal expertise and certification.

How does being bilingual enhance effectiveness as a remote paralegal, and what unique challenges might arise?

Being bilingual significantly enhances a remote paralegal’s ability to communicate with clients, translate legal documents, and support attorneys handling cases involving non-English speakers. This skill is especially valuable in law firms with diverse clientele, as it improves client trust and ensures accuracy in case preparation. However, challenges can include navigating legal terminology in multiple languages and ensuring that translated documents maintain legal precision. Collaboration with attorneys and other paralegals often requires clear communication tools and protocols to manage multilingual workflows effectively.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Remote Paralegal Bilingual, and why are they important?

To thrive as a Remote Paralegal Bilingual, you need strong legal research, document preparation, and case management skills, typically supported by a paralegal certificate and fluency in at least two languages. Familiarity with legal practice management software, e-filing systems, and secure communication tools is vital. Excellent written and verbal communication, attention to detail, and the ability to work independently are standout soft skills for this position. These skills and qualities ensure accurate, timely legal support and enable effective service to diverse clients in a remote environment.
More about Remote Paralegal Bilingual jobs
What cities are hiring for Remote Paralegal Bilingual jobs? Cities with the most Remote Paralegal Bilingual job openings:
What states have the most Remote Paralegal Bilingual jobs? States with the most job openings for Remote Paralegal Bilingual jobs include:
What job categories do people searching Remote Paralegal Bilingual jobs look for? The top searched job categories for Remote Paralegal Bilingual jobs are:
Remote Paralegal Bilingual jobs near you
Infographic showing various Remote Paralegal Bilingual job openings in the United States as of July 2026, with employment types broken down into 78% Full Time, 18% Part Time, 1% Temporary, and 3% Contract. Highlights an 94% Physical, 1% Hybrid, and 5% Remote job distribution, with an average salary of $59,731 per year, or $28.7 per hour.
Probate Litigation Paralegal

Probate Litigation Paralegal

Ascension Global Staffing & Executive Search

Miami, FL • On-site, Remote

Full-time

Re-posted 9 days ago

Job description

Ascension Global Staffing & Executive Search, a Hispanic Women Owned & Operated National Recruiting Firm stands at the forefront of innovation and excellence. Led by a visionary team with a deep commitment to diversity and inclusion, our firm is dedicated to identifying and attracting top talent across the nation. With a unique blend of cultural insight and professional expertise, we pride ourselves on creating an environment that fosters success for both employers and candidates.
Ascension Global Staffing & Executive Search is seeking a Probate Litigation Paralegal for its client's Miami office.

Position Summary

We are seeking an experienced Probate Litigation Paralegal to support attorneys in contested probate, trust, and guardianship matters. The role combines traditional probate administration support with active litigation case management, including discovery, court filings, and trial preparation. This is a hands-on position requiring strong organization, attention to detail, and the ability to manage multiple deadlines independently. The position is be structured as hybrid.

Key Responsibilities

• Open and manage contested probate, trust, and guardianship matters from inception through resolution.

• Prepare, file, and serve petitions, pleadings, motions, and notices in compliance with the Florida Probate Code and Rules of Civil Procedure.

• Manage e-filing through the Florida Courts E-Filing Portal and maintain accurate case calendars and deadlines.

• Draft and organize discovery, including requests for production, interrogatories, and responses; prepare privilege and document logs.

• Assist with depositions, hearings, mediations, and trial preparation, including exhibit and witness binders.

• Prepare inventories, accountings, and other fiduciary documents in estate and trust matters.

• Communicate with clients, opposing counsel, courts, and third parties professionally and responsively.

• Conduct factual research, gather and review records, and summarize documents for attorneys.

• Maintain organized physical and electronic case files and case-management records.

Qualifications

• Experience: 3+ years of paralegal experience, with substantive work in probate, trust, or estate litigation.

• Knowledge: Working knowledge of the Florida Probate Code, Florida Trust Code, and civil litigation procedure.

• E-filing: Proficiency with the Florida Courts E-Filing Portal and case-management software.

• Skills: Excellent written and verbal communication, drafting, and proofreading skills.

• Work style: Strong organization and the ability to manage competing deadlines and a full caseload independently.

Preferred Qualifications

• Paralegal certificate or Florida Registered Paralegal (FRP) designation.

• Bilingual English and Spanish.

• Experience with guardianship litigation and fiduciary accountings.

• Familiarity with trial-presentation and document-review technology.

What We Offer

• Fully remote or hybrid work arrangement.

• A varied, substantive caseload with direct attorney mentorship.

• Competitive salary commensurate with experience, plus benefits.

A collegial team that values quality work and work-life balance
Ascension Global Staffing & Executive Search logo

About Ascension Global Staffing & Executive Search

Sourced by ZipRecruiter

Ascension Global Staffing & Executive Search is a Hispanic woman-owned-and-operated legal recruiting firm comprised of a dynamic team of professionals and business strategists. We are dedicated to creating a customized approach to connecting talented professionals with great companies. Our passion is your success. We are devoted to cultivating a culture that promotes the individual while meeting our clients’ needs. Our dynamic and collaborative process makes our company as versatile and distinct as our clients. It is the commitment we have to our own team that positions us to be the best business partner for building your best team. At Ascension Global Staffing & Executive Search, we believe everyone deserves a job they love, starting with our own employees. We understand that every company has unique needs that drive the search for the ideal candidate. We look beyond the resume to identify the best talent and do this by fostering trusting relationships with our candidates. Of equal importance, we strive to understand our clients’ businesses, cultures and team dynamics to strategically meet business goals. We keep an eye on the market and emerging practice areas to identify candidates and opportunities to benefit those who entrust us with their careers and their businesses.

Industry

Recruiting and staffing services

Company size

11 - 50 Employees

Headquarters location

Coral Gables, FL, US

Social media

FacebookInstagram

View All Ascension Global Staffing & Executive Search Jobs