ZipRecruiter

Log In

2

Remote Paralegal Bilingual Jobs (NOW HIRING)

next page

Showing results 1-20

All JobsParalegal Bilingual JobsRemote Paralegal Bilingual Jobs

Remote Paralegal Bilingual information

See salary details

$33K

$59.7K

$89K

How much do remote paralegal bilingual jobs pay per year?

As of Jul 26, 2026, the average yearly pay for remote paralegal bilingual in the United States is $59,731.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $48,000.00 and $68,500.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What are Remote Paralegal Bilingual jobs?

Remote Paralegal Bilingual jobs involve providing legal support services from a remote location while being fluent in at least two languages. These professionals assist attorneys by preparing documents, conducting legal research, managing case files, and communicating with clients who speak different languages. Their bilingual skills are essential for translating legal documents, interpreting for clients, and ensuring accurate communication in multicultural legal matters. Working remotely allows them to collaborate with law firms or legal departments using technology, offering flexibility and access to a broader range of clients and employers.

What is the difference between Remote Paralegal Bilingual vs Remote Legal Assistant?

AspectRemote Paralegal BilingualRemote Legal Assistant
CredentialsParalegal certification often preferred; bilingual skillsHigh school diploma or equivalent; some legal knowledge
Work EnvironmentLaw firms, corporate legal departments, remoteLaw firms, legal offices, remote
Industry UsageCommonly used in legal settings requiring bilingual supportUsed in general legal support roles, less specialized
Search & Comparison IntentOften searched for bilingual legal support rolesMore general legal support roles

The Remote Paralegal Bilingual typically has specialized legal training and bilingual skills, working on complex legal tasks. The Remote Legal Assistant generally performs administrative legal support with less emphasis on legal credentials. Both roles can be remote and are used in similar legal environments, but the paralegal position often requires more legal expertise and certification.

How does being bilingual enhance effectiveness as a remote paralegal, and what unique challenges might arise?

Being bilingual significantly enhances a remote paralegal’s ability to communicate with clients, translate legal documents, and support attorneys handling cases involving non-English speakers. This skill is especially valuable in law firms with diverse clientele, as it improves client trust and ensures accuracy in case preparation. However, challenges can include navigating legal terminology in multiple languages and ensuring that translated documents maintain legal precision. Collaboration with attorneys and other paralegals often requires clear communication tools and protocols to manage multilingual workflows effectively.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Remote Paralegal Bilingual, and why are they important?

To thrive as a Remote Paralegal Bilingual, you need strong legal research, document preparation, and case management skills, typically supported by a paralegal certificate and fluency in at least two languages. Familiarity with legal practice management software, e-filing systems, and secure communication tools is vital. Excellent written and verbal communication, attention to detail, and the ability to work independently are standout soft skills for this position. These skills and qualities ensure accurate, timely legal support and enable effective service to diverse clients in a remote environment.
More about Remote Paralegal Bilingual jobs
What cities are hiring for Remote Paralegal Bilingual jobs? Cities with the most Remote Paralegal Bilingual job openings:
What states have the most Remote Paralegal Bilingual jobs? States with the most job openings for Remote Paralegal Bilingual jobs include:
What job categories do people searching Remote Paralegal Bilingual jobs look for? The top searched job categories for Remote Paralegal Bilingual jobs are:
Remote Paralegal Bilingual jobs near you
Infographic showing various Remote Paralegal Bilingual job openings in the United States as of July 2026, with employment types broken down into 80% Full Time, 17% Part Time, 1% Temporary, and 2% Contract. Highlights an 96% Physical, 1% Hybrid, and 3% Remote job distribution, with an average salary of $59,731 per year, or $28.7 per hour.
Paralegal Remote - Houston, Texas

Paralegal Remote - Houston, Texas

United Automobile Insurance Company

Houston, TX • On-site, Remote

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Posted 3 days ago

Job description

COMPANY OVERVIEW:
Founded in 1989, United Automobile Insurance Company is an innovative and established organization looking for a Paralegal to join our team. Family-owned, UAIC, is one of the largest privately held property and casualty insurance companies in the United States. The key to our growth and success is a commitment to providing quality service to our agents and customers, by providing disciplined underwriting, and strategic claims handling. Our ongoing efforts to invest substantial resources in personnel and technology are the foundation of our promise of assuring maximum efficiency and specialized operations in the industry. We are proud that our independent agents and customers have recognized our dedication by making UAIC the market leader in every state where we conduct business.
SCOPE:
The Paralegal will play a critical role in supporting legal and claims professionals in managing insurance-related legal matters. This position involves preparing legal documents, conducting in-depth research on regulations and case law, and assisting in the handling of claims, including coordinating litigation and settlement activities. The Paralegal will be responsible for managing case files, ensuring compliance with local, state, and federal insurance regulations, and communicating with attorneys, clients, and internal teams to facilitate the efficient resolution of claims. This role requires exceptional organizational skills, legal knowledge, and the ability to work in a fast-paced environment. The Paralegal will contribute directly to the company's success by ensuring legal processes are adhered to, claims are resolved in a timely manner, and all regulatory standards are met. This position offers a remote work arrangement, allowing the ideal candidate to work from the Houston, Texas area.
DUTIES:
  • Assist the claims team by gathering and reviewing claims-related documents, ensuring compliance with all legal and regulatory requirements.
  • Conduct legal research on relevant laws, case law, statutes, and regulations related to property and casualty insurance claims.
  • Draft and prepare legal documents such as pleadings, discovery requests, responses, motions, subpoenas, and settlement agreements.
  • Organize and maintain case files, claim files, and other legal documents. Track deadlines and ensure timely filing of documents.
  • Act as a point of contact between the claims department, external attorneys, clients, and internal stakeholders to facilitate communication and the efficient handling of claims and litigation.
  • Assist in managing litigation cases, including preparing discovery responses, compiling evidence, and providing support for depositions, hearings, and trials.
  • Handle administrative duties such as filing, scheduling, and coordinating meetings, depositions, and court appearances.
  • Ensure compliance with local, state, and federal regulations, including staying current with any legal changes affecting the insurance industry.
  • Assist in the negotiation and finalization of settlements by gathering necessary documents, coordinating with external counsel, and ensuring proper execution of agreements.

EDUCATION:
  • Associate or Bachelor's degree in Paralegal Studies, Legal Studies, or related field.
  • Paralegal certification from an ABA-approved program is required.
  • Bilingual (English/Spanish) proficiency is a plus.

SKILLS & EXPERIENCE:
  • Minimum of 3 years of experience as a Paralegal, preferably in property and casualty insurance, insurance defense, or related areas of law.
  • Strong knowledge of insurance regulations, property and casualty insurance policies, and Florida legal procedures.
  • Familiarity with Miami and Florida state court systems.
  • Excellent written and verbal communication skills.
  • Proficient in legal research and document management software.
  • Highly organized with the ability to manage multiple cases and tasks simultaneously.
  • Strong attention to detail and problem-solving abilities.
  • Ability to work independently and as part of a team in a fast-paced environment.

BENEFITS:
  • 401(k) Retirement Savings Plan with employer match.
  • Comprehensive Medical, Prescription Drug, Vision, and Dental Insurance
  • Paid Time Off, Holidays, and Leave programs.
  • Flexible spending accounts
  • Basic Life Insurance and Voluntary Life/ADD
  • Voluntary Short Term and Long-Term Disability

Please note that the salary range listed is an estimate provided by the job board and might not align with accurate information. The actual salary for this position may vary based on experience and qualifications. Candidates are encouraged to discuss compensation during the interview process.
UAIC participates in the E-Verify program to confirm the employment eligibility of all newly hired employees. For more information about E-Verify, please visit https://www.e-verify.gov/.
UAIC is an Equal Opportunity Employer and is committed to the principle of equal employment opportunity for all employees. All employment decisions at UAIC are based on business needs, job requirements, and individual qualifications, without regard to race, color, religion, or belief, family or parental status, or any other status protected by the laws or regulations in the locations where we operate.

Apply