ZipRecruiter

Log In

1

Overnight Api Technical Writer Jobs (NOW HIRING)

Collabera

Technical Writer

Waltham, MA · On-site

API is nice to have but not a requirement. Experience and knowledge of mobile services/apps and cloud platforms (mobile advertising a plus). Experience writing technical content for end users and ...

Fiserv, Inc.

Technical Writer

Wilmington, DE · On-site

Job Title Technical Writer As a professional Technical Writer, you will translate complex ... Experience documenting API solutions. Sponsorship: You must currently possess valid and ...

ManTech

Technical Writer

Washington, DC · On-site

$75K - $125K/yr

Produce high-quality technical documentation for engineering, platform, and API teams. * Develop ... Proven ability to write and edit content for API documentation, RMF/ATO documents, and operational ...

Monitise

Technical Writer

Wilmington, DE

Job Title Technical Writer As a professional Technical Writer, you will translate complex ... Experience documenting API solutions. Sponsorship: You must currently possess valid and ...

Instant Serve LLC

Technical Writer

Richmond, VA · On-site

$25 - $30/hr

Technical Writer Richmond VA seeking a highly skilled Technical Writer with proven experience in ... to user guides, API documents, and release notes. · Maintain strong version control and ...

odoo

Technical Writer

Brisbane, CA · On-site

$36 - $45/hr

About the Role As a Technical Writer at Odoo, you'll create accurate, engaging technical content ... Comfortable reading API documentation, navigating a codebase for context, or working with ...

Clinical Architecture

Technical Writer

Indianapolis, IN · Hybrid

... user guides, API documents, install guides, implementation guides, etc.) for existing and new ... College or University degree in Technical Writing or related discipline preferred. * Madcap Flare ...

vTech Solution

Technical Writer

Richmond, VA · On-site

Technical Writer Location: Richmond, VA 23219 Contract Duration: 5 months Our client is seeking an ... Collaborate with developers, product managers, and SMEs to create user guides, API documentation ...

Beyond SOF

Technical Writer 3

Richmond, VA · On-site

The Technical Writer will provide written product for technical and non-technical audiences in support of an Agile development team, to include but not limited to user guides, API documents, and ...

Instant Serve LLC

Technical Writer

Richmond, VA · On-site

$20 - $30/hr

Technical Writer - Richmond VA Must be able to work a hybrid schedule. $25-30/hr Technical Writer ... to user guides, API documents, and release notes. · Maintain strong version control and ...

Zoot Enterprises, Inc.

Technical Writer

Bozeman, MT · On-site

Technical Writer Location: Bozeman, MT, 59718 The Technical Writer position within the Products ... Create and maintain high-quality documentation, including user guides, in-app help, API ...

New

TransCore

Senior Technical Writer

Nashville, TN · Hybrid

Create comprehensive documentation, including API references, integration guides, and system ... A portfolio of clear, concise technical writing that demonstrates the ability to explain complex ...

Zoot Enterprises, Inc.

Technical Writer

Bozeman, MT · On-site

Technical Writer Location: Bozeman, MT, 59718 The Technical Writer position within the Products ... Create and maintain high-quality documentation, including user guides, in-app help, API ...

New

TransCore

Senior Technical Writer

Nashville, TN · On-site

Create comprehensive documentation, including API references, integration guides, and system ... A portfolio of clear, concise technical writing that demonstrates the ability to explain complex ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsApi Technical Writer JobsOvernight Api Technical Writer Jobs

Overnight Api Technical Writer information

See salary details

$13

$38

$66

How much do overnight api technical writer jobs pay per hour?

As of Aug 9, 2026, the average hourly pay for overnight api technical writer in the United States is $38.94, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $28.85 and $47.12 per hour, depending on experience, location, and employer.

What does an overnight API technical writer do?

An Overnight API Technical Writer is responsible for creating and maintaining clear, accurate documentation for application programming interfaces (APIs), often working night shifts to support global teams or meet pressing deadlines. They translate complex technical information into user-friendly guides, reference manuals, and tutorials for developers and stakeholders. Their work ensures that API documentation is up-to-date, accessible, and easy to understand, facilitating smooth integration and usage by clients or internal teams.

What skills and qualifications are needed to thrive as an overnight API technical writer?

To excel as an Overnight API Technical Writer, you generally need strong technical writing skills, a solid understanding of APIs and software development concepts, and preferably a degree in a related field such as computer science or communications. Familiarity with tools like Swagger/OpenAPI, Markdown, Git, and documentation platforms is typically required, along with any relevant technical writing certifications. Exceptional attention to detail, time management, and clear communication are vital soft skills, especially for working independently during overnight hours. These competencies ensure accurate, user-friendly documentation that supports developers and stakeholders across different time zones, maintaining high standards and consistency.

What unique challenges do overnight API technical writers face, and how can they effectively collaborate with global development teams?

Overnight API Technical Writers often work asynchronously with global development teams, which can make real-time communication challenging. They must be proactive in seeking clarifications and updates, often relying on detailed documentation, recorded meetings, and collaboration tools to stay aligned with team progress. To succeed, it's essential to establish clear communication channels, ask precise questions, and maintain thorough version control of documentation. Building relationships with key contacts in different time zones also helps ensure smooth handovers and reduces delays.

What is the difference between Overnight Api Technical Writer vs API Documentation Specialist?

AspectOvernight Api Technical WriterAPI Documentation Specialist
CredentialsTechnical writing certifications, API knowledgeTechnical writing background, API familiarity
Work EnvironmentRemote or on-site, fast-paced, project-basedOffice or remote, documentation-focused
Industry UsageTech companies, SaaS, API providersSoftware firms, API teams, tech startups

The Overnight Api Technical Writer and API Documentation Specialist roles both require strong technical writing skills and API knowledge. However, the Overnight Api Technical Writer often works under tight deadlines, producing documentation overnight or on short notice, while the API Documentation Specialist may have a more regular schedule focused on creating comprehensive API guides. Both roles are essential in tech environments that prioritize clear API communication.

More about Overnight Api Technical Writer jobs
What cities are hiring for Overnight Api Technical Writer jobs? Cities with the most Overnight Api Technical Writer job openings:
What are the most commonly searched types of Api Technical Writer jobs? The most popular types of Api Technical Writer jobs are:
What states have the most Overnight Api Technical Writer jobs? States with the most job openings for Overnight Api Technical Writer jobs include:
What job categories do people searching Overnight Api Technical Writer jobs look for? The top searched job categories for Overnight Api Technical Writer jobs are:
Overnight Api Technical Writer jobs near you
Infographic showing various Overnight Api Technical Writer job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 88% Full Time, 7% Part Time, 4% Contract, and 1% Nights. Highlights an 90% Physical, 3% Hybrid, and 7% Remote job distribution, with an average salary of $81,001 per year, or $38.9 per hour.

Technical Writer

Innovee Consulting LLC

Long Island City, NY • On-site

Contractor

Posted 16 days ago

Job description

Role: Technical Writer

Location: Long Island City, NY

Duration: Long Term

Only W2 Consultants and Willing to do F2F

Position Overview

The Technical Writer is responsible for creating and producing in various output formats, technical and functional documentation for policies, procedures, bulletins and application manuals. The technical writer will conduct research and interviews to gather information for documentation and act as a liaison for Information Technology to discuss flow of information, understandability and application of policies to Standard Operating Guidelines. The Technical Writer will make recommendations for change by using discretion and independent judgment to eliminate company risk and legal exposure. He/She will also develop, write and interpret instructions and policy/procedure for the business groups being supported. They maintain and utilize the established writing style for logical and clear documentation.

Responsibilities:

  • Develop and write instructions, policy, and procedure documents in a timely manner (including manuals and bulletins).
  • Develop user manuals, how-to-guides, standard operating procedures (SOP), and API documentation.
  • Review and/or copyedit content developed by other members of the team.
  • Work with the management team to update/maintain current manuals in the established writing style and templates.
  • Gather information by conducting interviews with management and subject matter experts
  • Compose, maintain, and clarify the Policies and Procedures of the Client
  • Understand and document process flows using Microsoft Visio
  • Write a policy manual, by interviewing staff members and translating it into a clear and understandable policy.
  • Develop change procedures to maintain policies
  • Keep history files of work performed

Qualifications and Skills (Required)

  • Bachelor’s degree in IT, English or Communications.
  • 3 plus year’s experience documenting software for users, developers and policy makers.
  • Excellent MS tools skills – Outlook, Word, Excel, Visio.
  • Excellent knowledge of the full system development life cycle.
  • Excellent analytical skills.
  • Excellent skills in workflow analysis, documentation and the requirements solicitation/interview process.
  • Exceptional interpersonal, organizational, teaming, written communication, oral communication and listening skills.
  • Must be self-motivated and results-oriented
Innovee Consulting logo

About Innovee Consulting

Sourced by ZipRecruiter

We are an asset management solution company with expertise in HxGN EAM implementation and support. We maintain a pool of consultants who have deep expertise in HxGN EAM implementation across various industry verticals such as Facility Management, the Public Sector ,Transit, Utilities, Government, Oil & Gas, Manufacturing, Healthcare, and Hospitality.

Industry

It services

Company size

11 - 50 Employees

Headquarters location

NY, US

Year founded

2014

View All Innovee Consulting Jobs